Марчін Швонковський - Співці зла, Марчін Швонковський

в цій проклятій системі, але з самого початку у мене не було шансів. Залишалося лише перевернути все з ніг на голову, і я зроблю це, як не дивно, саме так, як вони хочуть: силою. Я не знаю, як ще я можу зупинити цю брудну гру. Можливо, є спосіб, але я його не знаю. Якщо потрібно, я розтрощу кожну армію в Німеччині, бо можу і не бачу іншого виходу.

Вона повернулася до вікна.

– Отже: нащо? Щоб отримати те, що мені належить за правом народження і сили. – Її голос пом’якшав, ніби вона щось пояснювала дитині. – Щоб імператор і король зрозуміли, що їхня влада не походить від Бога, а підтримується гуркотом солдатських чобіт. Щоб домініканці та вчені Лейдена усвідомили, що вони не тільки не мають всі розуми, але й не мають жодного уявлення про світ. Щоб дурні брати не отримали все, а мудрі сестри — нічого. Щоб безглузді різанини відбувалися рідше і тривали коротше, і щоб голод не змушував матерів їсти власних дітей. Щоб найманцям не довелося бути свинями, щоб вижити, і щоб Домінік Еркісія міг побудувати собі будинок із садом, де він нарешті заспокоїть свою змордовану совість. Щоб Крото і Крафт знову могли бути просто хлопцями...

Вона підійшла до Бланшфлер і погладила її по обличчю.

– І щоб ти, прекрасне створіння, могла бути мудрою, розтріпаною Флер, а не дружиною Руперта Віттельсбаха.

Якщо вона очікувала зрозуміння, то була дуже розчарована. Бланшфлер подивилася на подругу широко розплющеними очима, абсолютно перелякана.

– Це божевілля... Катаріна, ти просто збожеволіла! Я досі не знаю, що ти хочеш зробити, але я не можу цього допустити. Як казав Руперт, ти не можеш...

– Як казав Руперт, — повторила її подруга, киваючи все ще з тією ж сумною посмішкою.

– Ти не можеш просто так влаштовувати світ по-своєму, тільки тому, що можеш! Є правила і закони! Боже! Ти не Бог, Кіті!

– Ні, я не Бог. Я проста дівчина зі Швабії.

– Я... я щось з цим зроблю!

– Ти нічого не зробиш. Жоден з вас нічого більше зробити не може.

Також не було чого додати. Катаріна фон Бессерер повернулася на свій трон, глибоко вдихнула і за частку секунди перенесла себе в місце, де — як вона помилково вважала — більше не було кордонів. Їй не спадало на думку, що завжди, але завжди, існує кінцева межа: одне — те, що можна подумати, а інше — те, про що в стані подумати. Ніхто ніколи не виходив за обмеження того, хто він, коли і де знаходиться.

РОЗДІЛ XXII

Десь під вечір Крістіан вийшов з кущів. Він виглядав схвильованим. Його мовчазний супутник, якого Еркісії навіть не було представлено ​​і який досі не промовив жодного слова, запитально подивився на нього, але розенкрейцер не дивився на свого товариша. Натомість він нахабно перервав молитву відступника.

– Як ти себе почуваєш?

– Вже краще. Все ще трохи болить.

– І буде боліти. Бар'єр зник. Це могло означати дві речі: або дівчина мертва, або вона взялася за роботу. У будь-якому разі, тобі потрібно дістатися до міста і перевірити це. Ми більше не можемо чекати.

Еркісія лише кивнув, але саркастично додав:

– Ти тримав мене в цих кущах тиждень, хоча я нічого більше не хотів, як дістатися до міста, а тепер ми раптом спішимо, як куниці до курника?

– Ти ж поранений, ідіоте. Що б ти зробив, якби ледве міг піднятися з землі? Крім того, що це за вираз: "ти мене тримав"? Ніхто не заважав тобі піти. Ти вирішив залишитися, в обмін на знання. Тож, можливо, ти хотів чогось більшого?

Домінік з антипатією подивився на нього, не коментуючи.

– Крім того, не було доброго моменту, — продовжив розенкрейцер. – Зараз є. Шведи зайняли північний берег Майну, а баварці з хвилини на хвилину штурмуватимуть Марієнберг. У момент штурму тил католиків буде атакований загоном Георга Фрідріха Гогенлое, який намагається прийти на допомогу дівчині; це ідеальні умови для диверсії.

– Звідки ти все це знаєш?

– Звідти й звідтіля. Не цікався, і морда буде цілішою. Біля підніжжя фортеці, з боку річки, є тунель, який з'єднується з протимінними галереями під замком. Можна потрапити всередину цим шляхом. Ти вмієш плавати?

– У мене є інший вихід?

– Тобі щось потрібно?

– Тільки благословення.

– Я не можу тобі його дати.

– Тож я піду без нього.

Безіменний розенкрейцер мовчки почав збирати табір, поки Крістіан вів Еркісію через безлюдні луки. Вони дісталися берегу Майну. Місто було за три чи чотири кілометри нижче за течією – вони були абсолютно недосяжні для розвідувальних загонів баварської армії.

– А зараз слухай мене уважно. Тунель знаходиться приблизно за п’ятсот метрів від мосту, він прихований кущем ліщини, що росте самотньо, тому ти його помітиш без труднощів. Коли дістанешся до підземних ходів, тобі доведеться двічі звернути праворуч, потім угору і один раз ліворуч, і ти дійдеш до цейхгаузу. Там точно будуть люди, тож будь обережний. Ти маєш сам знайти дівчину в замку. Як тільки знайдеш, будь обережний, думай про те, що їй говориш. Ти навіть не уявляєш, якою владою вона тепер володіє, і від того, що ти скажеш, залежатиме багато. Можливо, все.

– Дякую.

– Ну, тоді лети. – Крістіан поплескав його по спині, як гнаного коня. – Не перетружуй ліву руку.

– Зачекай! Де я тебе після цього знайду?

– Хіба ж не очевидно, Домініку Ібаньєсе? Ти нас взагалі не знайдеш, – відповів той і без жодного збентеження штовхнув іспанця до річки.

Коли Еркісія винурив голову, пирхаючи та відпльовуючи, він побачив, що на березі вже нікого не було. На коротку мить йому здалося, що йому просто наснився про весь цей тиждень перебування в крихітному таборі розенкрейцерів. Однак, оскільки навіть якби це було так, він не міг цього перевірити, то неохоче поплив до середини річки.

Він трохи хвилювався, бо не був найкращим плавцем, і йому все ще було важко рухати лівою рукою, але швидко виявилося, що ця конкретна подорож не вимагала від нього найменших зусиль. Вода була не дуже холодною, і сильна течія несла його плавно та швидко, так що йому доводилося лише трохи рухати руками, щоб не опуститися на дно. Він плив так добрих десяток хвилин, поки не вирішив,