Дмитро Терко - Маятник часу, Дмитро Терко

               — "Бринить", "мовчить", "мости", "іти" ("І ти, Брут?", "поручик Кіже"?) — маячня! Якщо щось хочте сказати, то кажіть прямо, як Олексій. Поважаю хрещеного.

Оце дозволила собі перекарбувати текст на справді величний:

«Все марсіанське перетворимо на пил,

Базальт змирився з долею своєю

Вібруючи не шкодимо ми зайвих сил

Планета вже здригнулася душею.

Я посилаю в далі тільки ті пісні

Що славлять велич нашої дуелі ―

Як Сонце ― Хмара зневажає дні

В безмежній пам’яті космічної пустелі!»

― Як вам? Мовчите. Ото ж бо! І з цими словами Хмара зникла.

Товариство заціпеніло наче в шоці. Усі вже були згодні на що завгодно, аби не втративши своїх кількарічних здобутків і напрацювань, як найшвидше спакувати зубні щітки і полишити "завірусовану планету".

[1] Кім Стенлі Робінсон — автор серії науково-фантастичних романів "Марсіанська трилогія" (1992 — 1996 років) та інших.

[2] Філіп Дік — автор роману "Марсіанський зсув часу", 1964 року.

[3] Сол — тривалість марсіанської доби відносно земної: 24 години 39 хвилин 35 секунд; марсіанський рік триває 687 земних діб.

[4] Алюзія на мізансцену з детективного кіносеріалу 70-х "Місце зустрічі змінити неможливо".

[5] Латина - читається в транслітерації як: "наночіпа убікве презенс".

[6]     Ці строфи гімну належать "перу" ChatGPT.