Маркіз де Сад - Будуарна філософія

до мене, дай-но я тебе підбадьорю… Який же він у тебе гарний! Поцілуй мене, любий друже!.. Ти весь у спермі, і сперми я в тебе прошу. О, морока!.. Доведеться попестити йому не тільки прутня, а й гепу.

ШЕВАЛЬЄ. Іди в мої обійми, сестро. Те, що ви з Дольмансе задумали, ми здійснимо в такий спосіб: я ляжу горічерева, а ти примостишся в моїх обіймах і підставиш йому свої гарненькі сідниці, розчахнувши їх якомога ширше… Отак, отак… Можемо починати.

ДОЛЬМАНСЕ. Ні, ні, зачекайте. Спочатку я маю наколоти твою сестру, а Огюстен — мене; потім я поженю вас — своїми пальцями. Не відступаймо від жодного з принципів: не слід забувати, що ми даємо урок учениці, і вона повинна взяти з нього точні знання. Ежені, розворушіть мене трохи, поки я доведу до ладу здоровенний інструмент оцього шалапута. А щоб мій тим часом не зів'яв, ви його потріть легенько об свої сідниці…

(Ежені робить, як їй сказано.)

ЕЖЕНІ. Отак добре?

ДОЛЬМАНСЕ. Ваші рухи завжди надто обережні. Накачуючи прутень, стискайте його енергійніше, Ежені. Головна перевага мастурбації над нормальними статевими зносинами полягає в тому, що рука здавлює член сильніше, утворюючи для інструмента, який вона пропускає між пальцями, куди вужчий отвір, ніж у будь-якій іншій частині тіла… Тепер краще! Отак, отак… Розчахніть зад трохи ширше щоб за кожним порухом голівка мого члена терлась об кружальце гепи… Отак, отак!.. А ти, шевальє, тим часом готуй свою сестру… через хвилину ми займемося тобою… О, чудово!.. Мій чоловічок уже підняв голову… Готуйтеся, пані… Відкрийте свою дорогоцінну гепу домаганням моєї нечистої хоті. А ти, Ежені, спрямуй вістря списа, треба, щоб твоя рука допомогла йому знайти пролом і загнала його туди, а коли він проникне всередину, ти вхопиш Огюстенового дрюка і пропхаєш його в мої апартаменти. Це обов'язки початківця, саме в такий спосіб опановується наука. Ось чому я примушую тебе це робити.

ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Мої сідниці зручно наставлені для тебе. Дольмансе? О любий, ти собі не уявляєш, як я тебе жадаю, я давно я мріяла про те, щоб мене наколов у гепу такий фахівець цього ремесла, як ти!

ДОЛЬМАНСЕ Ваше жадання справдиться, пані, але потерпіть хвилинку, спершу я хочу припасти до ніг свого кумира; я хочу поклонитися йому, перед тим як увійти до його святилища… Яка божественна гепа! Я покрию її поцілунками! Я лизну її тисячу разів!.. А ось і гість, якого ти так чекала! Він уже в тобі, ти йому рада, шельмо? Скажи мені, скажи, ти відчуваєш, як він у тобі гуляє?

ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. О, запхай його в саму мою глибінь!.. О, солодке любострастя, яка нездоланна твоя могуть!

ДОЛЬМАНСЕ. О незрівнянна гепа, я ще ніколи такої не грав! Вона гідна самого Ганімеда! А ви, Ежені, беріться за діло, посприяйте, щоб Огюстен чимскоріше мене настромив.

ЕЖЕНІ. Ось він, я вам його піднесла. (До Огюстена.) Любий красунчику, ти бачиш дірочку, в яку тобі слід пропхатися?

ОГЮСТЕН. Та бачу, бачу… Це не дірочка, а справжня діра… Принаймні сюди мені буде куди легше встромити його, аніж у вашу гепку, мамзель. Цьомніть мене гарненько, щоб він легше увійшов.

ЕЖЕНІ (цілуючи його). О, скільки хочеш, ти такий свіженький!.. Але штовхай його, штовхай… О, голівка вже там! Бачу, що й решта не забариться…

ДОЛЬМАНСЕ. Пхай його, пхай, любий друже… Роздери мене, якщо так треба… Ти тільки глянь, моя гепа на все готова. О, прокляття! Яка товста гирлига! Такої я ще не приймав… Скільки дюймів залишилося зовні, Ежені?

ЕЖЕНІ. Не більше двох!

ДОЛЬМАНСЕ. То одинадцять уже в моїй гепі? Яка насолода! Він розриває мене, ой, не можу! А ти, шевальє, готовий?

ШЕВАЛЬЄ. Помацай і сам скажи, готовий він чи не готовий!

ДОЛЬМАНСЕ. Ану, дітоньки, зараз я вас поженю… Як любо мені взяти участь у цьому божественному акті кровозмішання! (Встромляє інструмент шевальє у передок його сестри.)

ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. О, мої друзі, то тепер мене трахають і ззаду, і спереду… О, прокляття!.. Яка божественна втіха!.. Найсолодша з усіх насолод!.. Трахайте мене, трахайте! Як я шкодую жінок, котрі не куштували цих ласощів! Танцюй на мені, Дольмансе, танцюй!.. Штовхай мене, щоб я з розгону настромлялася на меч свого брата, а ти, Ежені, дивись; дивись, як віддаюся я пороку, вчись у мене смакувати його самозабутньо, втішатися ним з витонченою радістю… Дивись, любове моя, дивись, скільки поганих діянь творю я водночас: скандал, звабу розпусту, кровозмішання, подружню зраду, педерастію! О Люцифере! Єдиний боже, якому я готова віддати душу, надихни мене новими бажаннями, запропонуй моєму серцю нові збочення і побачиш, з яким захватом я їм віддамся!

ДОЛЬМАНСЕ. О створіння, сповнене любострастя! Як витискаєш ти з мене сім'я, як готуєш його виверження в ніжному теплі своєї гепи!.. Ось-ось воно бризне… Ежені, підстьобуй вершника, який мене осідлав! Здавлюй йому боки, розчахуй сідниці — ти вже опанувала мистецтво оживляти пригаслі жадання… Одна твоя близькість надасть снаги прутневі, який у мені гуляє… Отак, отак, відчуваю, як він ожив… О, шельмо, ти теж скоро попробуєш цього інструмента, якого я спочатку хотів привласнити тільки для своєї гепи… Шевальє, ти вже готовий, я відчуваю… Зачекай мене!.. Зачекай нас!.. О, друзі мої, доходьмо разом… Це єдине щастя, яке можна спізнати в цьому житті…

ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Ой, пхайте, пхайте, пхайте! Доходьте, коли хочете… щодо мене, то я вже! О боже, в чиє ім'я я трахаюся!.. О, святий повелителю педерастів! Я спускаю… Залийте мене сім'ям, друзі мої… залийте вашу повію… бризніть струменями спіненого соку в саму глибінь її розпаленої душі… Вона й існує тільки для того, щоб усмоктувати його!.. Ой-ой! Ой-ой! Ой-ой!.. Пхайте!.. Пхайте!.. Яка жагуча, яка солодка хіть!.. Я горю, я вмираю!.. Ежені, дай-но я тебе поцілую, дай-но я тебе з'їм, дай-но висмокчу з тебе твій сік, випускаючи свій!..

(Огюстен, Дольмансе і шевальє утворюють із нею хор. Щоб уникнути