Айрін Сторі Irene Story - Лялька, Айрін Сторі Irene Story

- Федеріко, ти про що? Не розумію.

- Що саме ти не розумієш, Елено?

- Ти причетний якось до цього всього? До вбивств, до зникнення Альдо чи вбивства його сестри Олівії?

- Ні. Але мій старший брат знав Олівію. Вони навіть були заручені.

- Матіас..? Матіас був твоїм братом?

- Той Матіас, якого ти ненароком вбила? Так.

- Ти знав!

- Знав. Звісно, що знав. Твій батько зробив все, щоб моя сім’я мовчала.

- Твій брат був частиною угрупування. Вони робили жахливі речі.

- Ти про «Червоних буйволів»? Вони досі існують. Але поки твій батько був живий, він чудово жив, отримуючи прибуток від кожної вдалої «угоди».

- Але ж…

- Що? Ні, це не вони його вбили. Природня смерть. Звинувачуй її.

- Ти теж є частиною цього угрупування?

- Ні. Я не поділяв поглядів Матіаса. Я багато чого знаю про їхні справи, навіть шляхи перевезення та з ким торгують. Але в нас двосторонній договір: я не втручаюсь в їхні справи, не розслідую ніякі злочини, пов’язані з їхньою діяльністю, а вони – не чіпають мене та мою родину.

- Родину?

- Мати, молодша сестра. Вони не мають постраждати.

- Альдо вони забрали?

- Думаю, так.

- Але для чого?

- Олівія Марчена мала б стати майбутньої королевою підпільного світу незаконної торгівлі. Разом з Матіасом, звісно, вони б це все контролювали і вирішували б, кому і як жити.

- Але її вбили…

- Так. І це зробив не Матіас.

- Але хтось з «Червоних буйволів».

- Так.

- Ти допоможеш розшифрувати їхні прізвища? Як я зрозуміла, ватажок – це Деніс. Був ще Алекс… В мене є список.

- Ні, Елено, ні. Я сказав, я в це не втручаюсь. В нас пакт.

- Чому ти вирішив стати слідчим?

- Цей світ жахливий, якщо ти ще не помітила, але таким його роблять люди. І люди – це ті ж тварини, але які вигадують закони, щоб краще було контролювати одне одного. Отже, в кого в руках більше влади та впливу, той і у виграшному положенні. Але якщо ти ще й володієш інформацією…

- Ти переміг. Тому ти й став слідчим.

- Я не хотів долучатись до світу «Червоних буйволів». Хоч це і було дуже привабливим та легким шляхом. Але ні.

- Чому ти сказав мені, що мені потрібно було звідси їхати?

- Ти донька свого батька. Ми всі заручники наших родинних зав’язків. Я думаю, що хтось шукав можливості витягнути тебе сюди зі столиці, – і, як бачиш, їм це вдалось.

- Ти знав про ляльок?

- Так. Олівія часто приходила до нас в гості і часто розказувала про те, що в неї є сестра. Це Матіас придумав, щоб дарувати тобі тих потворних ляльок.

- Ти стільки знаєш, маєш обґрунтовану неприязнь до Альдо, твій брат був частиною угрупування… То чому я маю вірити тобі? Чому ти- не вбивця? Тим паче, ти знав все про ляльок. Можливо це ти вирішив виманити мене сюди, щоб помститись мені за смерть твого брата.

- Елено… Як я вже декілька разів казав, що мені є задля кого не порушувати закон. Матіас завжди був таким. Цим він був схожим на батька – той теж завжди шукав легких шляхів заробітку. Так він і помер чи був вбитий. Цього так ніхто і не з’ясував. Але я бачив цей кримінальний бік світу все своє дитинство і юність. І потім, навіть після смерті Матіаса. Вони все приходили і щось шукали. Ніколи не розумів, чому вони назвали себе «Червоні буйволи».

- Я здогадуюсь, що вони шукали.

- Ви щось знайшли в Андалусії?

- Так. І я думаю, що це вбило Олівію. І через це твій брат з Денісом та іншими приїхали тоді в Севілью. Вони думали, що те, що зникло, переховує мій батько.

- Але ні.

- Ні. Олівія викрала і сховала все, що могла, в домі своїх батьків.

- Там, де не шукали б.

- Чому? До речі це дивно, що до них ніхто жодного разу не «завітав».

- Пакт вирішує все. Це як непорушний закон. Родину ніхто не чіпає.

- Але в твою родину вони приходили…

- Під виглядом занепокоєння та бажання підтримати сім’ю після втрати.

- Чому вони викрали Альдо? І як нам його тепер врятувати?

- Я думаю, якщо ви щось дійсно важливе знайшли,  певно  це привернуло увагу. Шукай того, хто менш всього здається дотичним і все знає. Хто ще був там?

- Макс. Він раніше працював в Мадриді, потім в Інтерполі. Його напрямок – це наркоторгівля.

- А як прізвище у Макса?

- Мальйо. Макс Мальйо.

- Елено, Альдо помре ще до світанку наступного дня. Макс Мальйо – це і є «Червоні буйволи» і «Шлях» разом узяті. Але я тобі цього не казав.