Юля Шалена - Записки утікачки, Юля Шалена

Коли я приїхала, я знала тільки українську, російську і англійську. Англійська спочатку виручала. Молодь в Словаччині знає англійську. Зі старшим поколінням виручала російська.

Що робити без знання англійської мови? Або користуватись допомогою того, хто її знає, або якомога швидше вивчати.

Мова  - це завжди шок. Навіть з такою близькою до української мовою, як словацька, потрібен період адаптації, щоб почати її розбирати.

Починайте вивчати, як тільки можете і будьте терплячі до себе. Вам потрібно хоча б кілька місяців адаптації до мови. Життя довге, будьте до себе поблажливі.

Але будьте і  старанні. Мова - це ваш ключ в суспільство і до нових можливостей.

В ідеалі, оточіть себе мовою: дивіться знайомі улюблені фільми знайомою мовою, любите читати - читайте мовою, слухайте адаптовані казки цією мовою, або хоча б дивіться “Свинку Пепу”. Хоча б лежіть на шляху до вивчення мови.

Передивіться очікування до того, що ви вважаєте успішною комунцікацією. Якщо ви за допомогою знаків, кивків і кривлянь пояснили продавчині, шо пакєт вам не треба і ви хочете заплатити карткою - ви пройшли серйозний майлстоун кожного емігранта і заслуговуєте на приз (або хоча б похлопування по плечу).