Cuttlefish That Loves Diving - Повелитель таємниць, Cuttlefish That Loves Diving

=

Кляйн поверхово відповів сестрі і почав набувати вигляду навчання. Мелісса пересунула стілець, щоб сісти поруч. Коли газова лампа засяяла світлом, вона почала виконувати свої завдання.

. =

Атмосфера була спокійною. Коли була майже одинадцята година, брати і сестри попрощалися один з одним на добраніч і лягли спати.

!

Стук!

! !

Стук! Стук!

.

Стукіт у двері пробудив Кляйна від снів.

. =

Він визирнув у вікно, щоб побачити перший проблиск світанку. У заціпенінні він перевернувся і сів.

?

Хто це?

! ?

Погляньте на час зараз! Чому Мелісса не розбудила мене?

. =

Це я. — відповів Данн Сміт, чоловік з глибоким голосом за дверима.

? .

Данн Сміт? Не знаючи його, Кляйн підвівся з ліжка і похитав головою, йдучи до дверей.

.

Він відчинив двері і побачив сіроокого інспектора міліції, з яким познайомився напередодні, що стояв перед ним.

?

Стривожений Кляйн запитав: «Щось не так?»

, 27— . ,

Міліціонер відповів суворим виглядом: Ми знайшли візника. Він засвідчив, що ви пішли до містера Уелча 27-го числа — в день, коли загинули містер Уелч і пані Ная. Крім того, містер Уелч був тим, хто оплатив ваші транспортні витрати.

Кляйн був здивований. Він не відчував ані тіні страху чи провини, яких можна було б очікувати від викриття його брехні.

. =

Це було тому, що він навіть не брехав. Насправді, він був здивований доказами, наданими Данном Смітом.

27 = . !

27 червня колишній Кляйн справді поїхав до містера Велча. У ніч, коли він повернувся, він наклав на себе руки, точно так само, як це зробили Велч і Ная!

, = 27. , 27.

Кляйн вимушено посміхнувся і сказав: «Це недостатній доказ. Це прямо не доводить, що я пов'язаний зі смертю Велч і Наї. Чесно кажучи, мені також дуже цікаво весь цей інцидент. Я хочу знати, що саме сталося з двома моїми бідними друзями. Але я справді не пам'ятаю. Насправді я майже повністю забув, що робив 27 числа. Можливо, вам важко в це повірити, але я повністю покладався на щоденники, які я написав, щоб приблизно здогадатися, що я поїхав до Велча 27 числа.

= ; .

У вас, безперечно, велика душевна стійкість, сказав Данн Сміт, киваючи головою. Він не виявив ні сліду гніву; Він також не посміхався.

=

Ви повинні почути мою щирість, - Кляйн подивився йому прямо в очі і сказав:

! , !

Я кажу правду! Звичайно ж, тільки частина!

. = ? . ?

Данн Сміт не дав негайної відповіді. Він провів поглядом по кімнаті, а потім повільно сказав: "Містер Велч загубив револьвер. Гадаю, я зможу знайти його тут. Праворуч? Містер Кляйн?

Справді, Кляйн нарешті зрозумів, звідки взявся револьвер. У його голові промайнула думка, і він в одну мить прийшов до остаточного вердикту.

= =

Він підняв руки наполовину і відступив, залишивши стежку відкритою. Потім він подав знак підборіддям на двоярусному ліжку.

.

За постільною дошкою.

,

Він не згадав конкретно, що це була нижня палуба, оскільки ніхто зазвичай не ховає речі в задній частині дошки ліжка на верхній палубі. Це було б занадто очевидно, щоб гості могли помітити це з першого погляду.

. , ?

Данн Сміт не просунувся вперед. Куточки його рота сіпнулися, коли він запитав: "Нічого додати?

!

Не вагаючись, Кляйн відповів: Є!

. ,

Вчора, прокинувшись посеред ночі, я зрозумів, що лежу на столі з револьвером поруч. У кутку кімнати пролунала куля. Це було так, наче я покінчив життя самогубством. Але через відсутність досвіду, коли я ніколи не користувався пістолетом, а може, я був занадто наляканий в останній момент У будь-якому випадку, куля не досягла бажаного результату, моя голова все ще на своєму місці. Я ще живий.

27 .

І з тих пір я втратив деякі спогади, в тому числі те, що я бачив і робив у Велч 27-го числа. Я не брешу. Я справді не пам'ятаю.

. = =

Заради того, щоб бути ліквідованим як підозрюваний. Заради позбавлення від усіх цих дивних подій, що оточують його, Кляйн пояснив практично все, що сталося. За винятком переселення та збирання.

. =

Крім того, Кляйн був обережний зі своїми словами, дозволяючи кожному реченню бути зрозумілим. Наприклад, не розкриваючи того факту, що куля потрапила йому в мозок, а лише згадуючи про те, що вона не досягла бажаного результату, і що його голова все ще на своєму місці.

.

Іншим може здаватися, що ці два твердження передають ті самі ідеї, але насправді вони були схожі на крейду та сир.

=

Данн Сміт мовчки вислухав, а потім сказав: "Це відповідає тому, що я припускав. Це також відповідає прихованій логіці подібних інцидентів у минулому. Я, звичайно, не уявляю, як вам вдалося вижити.

.

Я рада, що ти віриш у мене. Я теж не знаю, як я вижила. Кляйн полегшено зітхнув.

— . ‘ ,

Але... — Данн викинув сполучник. Немає сенсу вірити тобі. Наразі ви є головним підозрюваним. «Експерт» повинен підтвердити вам, що ви дійсно забули, через що пройшли, або що ви дійсно не маєте ніякого відношення до смерті містера Уелча і міс Найя.

=

Він кашлянув, вираз його обличчя став серйозним.

. ,

Пане Кляйн, я прошу вашої співпраці, щоб ви поїхали зі мною до поліцейської дільниці для розслідування. Це займе приблизно два-три дні, якщо буде підтверджено, що з вами немає проблем.

? .

Експерт тут? — глухо спитав Кляйн у відповідь.

?

Хіба вони не казали, що це займе ще два дні?

. =

Вона прийшла раніше, ніж очікувалося. Данн повернувся вбік, сигналізуючи Кляйну піти.

=

Дозвольте мені залишити записку, попросив Кляйн.

Бенсона все ще не було, а Мелісса пішла до школи. Він міг лише залишити записку, щоб повідомити їм, що він причетний до інциденту, пов'язаного з Велчем, щоб вони не хвилювалися за нього.

=

Данн кивнув, ледве не звертаючи уваги.

.

Добре.

. =

Кляйн повернувся до письмового столу. Шукаючи папір, він почав думати про те, що ось-ось станеться.

, ‘. =

Чесно кажучи, він не хотів зустрічатися з «експертом». Адже у нього була більша таємниця.

‘ !

У місці, де існувало сім великих церков, під приводом того, що імператор Розелла, якого підозрювали в тому, що він був попередником-трансмігрантом, був убитий, така