Міхал Шмеляк - Селище, Міхал Шмеляк

– У неї був така найкраща приятелька? – допитувався дядько.

– Скоріше за все, ні, – переконано відповів я, бо знав це, моя Аліція розповідала мені всілякі плітки.

– Міхале, у сараї старого Брися ви тримаєте самогонку і, напевне, картинки з оголеними дамочками. Ну, хіба що ви викинули ті газетки з Німеччини, які мій приятель привіз з канікул, в чому я сумніваюся.

Я почервонів у відповідь, сподіваючись, що Янек не помітив цього, оскільки світло було не дуже сильним. Він не дочекався відповіді.

– Тоді скажи мені, – продовжив він. – Чи є подібне до вашого місце у дівчат?

– Зараз, хіба, ні, – відповів я. – Як розповідає Аліція, вони сидять в неї, або іноді у Баськи Грабарчик, тому що там у них найбільше місця.

– Тож, якщо в неї було щось цінне, що вона не хотіла показувати матері, вона повинна була зберігати це тут, – сказав дядько.

– Що, наприклад?

– Лист від коханого, подарунок від нього, можливо, щоденник. Хто знає. Спільне фото, може ще щось.

У шафі Анули я знайшов її одяг, але, бажаючи копнути глибше, я освітлив дно дубового шифон'єра, солідного, ще післянімецького. І знайшов картонну коробку.

– У мене дещо є, – повідомив я Янові.

Дядько відразу ж підійшов, ми дістали знахідку і поставили її на стіл біля гасової лампи. У картонній коробці з радянськими літерами, які свідчили про те, що в ній колись було взуття, ми знайшли кілька десятків фотографій. Ми переглядали їх одну за одною, але жодна з них не показала нікого, кого я не знав. Батьки Анулі, бо я ще пам'ятав її батька, її дядько, вона сама на хрещенні, потім на першому причасті, всі фотографії були трохи потерті, на них, мабуть, часто дивилися, зубчасті краї були трохи пошкоджені.

– Тут, мабуть, нічого, – сказав дядько. – Поклади назад.

Я виконав його наказ, а він тим часом перевів промінь світла вздовж стін, освітлюючи спочатку хрест над порогом, потім образ Ісуса, який дивиться кудись угору, потім пам'ятка з першого причастя і, нарешті, плакат "Червоних Гітар".

– Куди б ти поклав щось цінне, якби знав, що єдина людина, яка шукала б це, була твоя мама? – запитав дядько.

– Десь поза домом, - запропонував я.

– Але припустимо, що ти звичайна романтична дівчина, яка хоче мати цей предмет під рукою, щоб, наприклад, згадати коханого.

– Я б влаштував якусь криївку, – відповів я. – Друге дно в ящику або подвійну стінку в шафі.

– А якби ти не зміг?

– Я б шукав місце, куди б мама ніколи не гляне.

– Як стане прибирати, то всюди загляне, – відповів дядько. – Навіть картини протре.

– Вірно… – я згадав, як мама час від часу заходила до мене в кімнату, щоб зробити генеральне прибирання. Тоді вона сама була як ураган, тільки він не котив снігові маси, а ніс брудний одяг і пил, що накопичився, але вив точно так само і, мабуть, був навіть трохи більш небезпечним.

– Крім того, тут є мама, яка пильно стежить за моральним станом дочки, – продовжив дядько. – Вона всюди шукатиме. Вона навіть увімкне радіо, якщо їй щось не сподобається.

Він простягнув мені новий, блискучий фабричною фарбою чорний радіоприймач "Нейва", вказуючи на гвинти ззаду, які явно хтось уже відкручував. Але ж так само, це могли бути і митники, хоча, навряд чи їм дозволено перевіряти дипломатичні відправлення?

– Ну, я не знаю.

– Я б сховав її тут, – він показав на полицю, де стояло всього три книги. Катехізис Католицької Церкви в красивій синій палітурці, молитовник і Біблія в красивому, дужому виданні, з чорною палітуркою.

Він узяв Біблію, потім сів на ліжко й почав її гортати. На мій подив, бо я ніколи б не зазирнув саме в це місце, через деякий час він переможно витягнув рожевий аркушик, зроблений з паперу, на якому відправляли декоративні листи.

– О, чорт, – прокоментував я. У той момент я вирішив, що дійсно хочу стати поліцейським.

– Послухай мене, Міхале, – дядько подивився на мене дуже серйозно. – Те, що ми тут знайшли, і все, про що ми домовилися і про що домовимось далі, залишається між нами, розумієш?

– Так.

– Абсолютно ніхто не може дізнатися про ці картки, бо я бачу, що їх тут більше. Ніхто. Навіть ксьондз на сповіді. Якщо хтось завдав шкоди Анулі, він, ймовірно, не знає про них, і це може бути підказкою. Можливо, ми не зможемо розшифрувати його зараз, але це може стати слідом. З іншого боку, він може знати про це і намагатися замести сліди, тоді є шанс його зловити.

– Розумію, повна таємниця слідства, – відповів я, приклавши руку до серця.

– Точно, – підтвердив дядько. – Передай мені кілька її зошитів і олівець. Запиши номери сторінок, на яких знаходимо картки.

– Це якийсь код? – запитав я.

– Ніколи не знаєш, що має значення, – відповів він. – А якщо дівчина раптом знайдеться, їх доведеться непомітно повернути на місце.

Дядько вийняв ще барвисті аркуші поштового паперу, і я слухняно записав цифри на останньому аркуші зошита з польської мови. Загалом на ліжку опинилася двадцять один аркушик.

– І що це таке? – запитав я. – Її щоденник?

- НІ.

– Листи до коханця?

– Теж ні, – відповів дядько. – Принаймні частково і те, і інше, – додав він, простягаючи мені перший аркушик, на який я жадібно кинувся, попередньо схопивши його хусткою.

– Вірш, – сказав я з легким розчаруванням.

– Весь набір, майже томик поезії.

– Тобто, нічого цікавого.

– Навпаки. – Януш простягнув мені ще аркуші паперу. – Прочитай.

– Лише про кохання.

– І свіжі, – додав він. – Дати за цей рік, це почалося в червні. Мусила з кимось познайомитися, може, нещасливе кохання?

– Але вона весь цей час, більше року, гуляла з Анджеєком, тому що Аліція казала, що вони вже цілувалися минулого Різдва.

– Можливо, тут про нього, а може, про когось іншого.

Я читав вірші по черзі і хоч я не літературна людина, але навіть знаю, що таке ченстоховська рима[15], а їх тут було багато. Прості віршики, але вони все говорили про омріяного коханого, якого вона ніколи не зможе мати поруч у реальному житті, тому що доля була проти них.

– Зоська – власницька мати, – сказав я. – Вона, мабуть, скоса дивилася на Анджеєка, бо він уже був дуже міський і вважав себе трохи кращим за інших. Вона хотіла