Волтер Айзексон - Стів Джобс

мільйонів мобілок iPhone і зібрав понад половину загальних прибутків на світовому ринку стільникових телефонів.

— Стів розуміє, що таке бажання, — каже Алан Кей, піонер компанії «Ксерокс PARC», який ще сорок років тому малював планшетний комп’ютер під назвою Dynabook.

Кей був гарним пророком, тому Джобс запитав його, що той думав про iPhone. «Зроби екран розміром п’ять на вісім дюймів, і ти правитимеш світом», — відповів він. Алан не знав, що дизайн iPhone почався з цього, і одного дня приведе до ідей створення планшета, що втілить його бачення Dynabook.

по ДРУГОМУ КОЛУ

Рак повертається

Боротьба 2008року

На початку 2008 року для Джобса та його лікарів стало очевидним, що його рак поширюється. Коли йому вирізали пухлини підшлункової залози в 2004 році, то частково дослідили геном захворювання. Це допомогло лікарям зрозуміти, які шляхи метаболізму були порушені, і вони лікували його цільовими ліками, які, як вони вважали, допоможуть найбільше.

Його також лікували знеболювальними засобами, часто використовували препарати морфію. Якось у лютому 2008 року, коли близька подруга Пауел, Кетрін Сміт, зупинялася в них у Пало-Аль-то, вона і Джобс пішли на прогулянку.

- Стів сказав мені, що коли він почувається дуже погано, то концентрується на болю, входить в той біль, і так здається, що він зникає, - пригадувала Кетрін.

Утім, це було неправдою. Коли в Джобса щось боліло, про це він жалівся всім.

Була й інша проблема зі здоров’ям, яка ставала дедалі серйознішою, — та, на яку медики не звертали уваги, бо концентрувалися на раку чи на болю. У Стіва були проблеми з харчуванням, і він утрачав вагу. Частково це відбувалося через те, що в нього була видалена велика частина підшлункової залози, яка виробляла ензими, необхідні для засвоєння протеїну та інших поживних речовин. Його апетит також понижувався через рак і морфій. Був ще й психологічний компонент, з яким медики не знали що робити: з підліткового віку Джобс мав дивну одержимість екстремальними обмежувальними дієтами і голодуваннями.

Навіть після того, як Стів одружився й у них з’явилися діти, він зберіг свої непевні звички щодо харчування. Він тижнями міг їсти ту ж саму їжу - морквяний салат з лимоном чи яблука, - а потім відкинути ту їжу і сказати, що він узагалі перестає її вживати. Він голодував і робив це так, як тоді, коли був підлітком. Із затятою переконаністю він розповідав усім за столом про переваги якоїсь дієти, яку він саме підтримував. Пауел була вегетаріанкою, коли вони побралися, але після операції чоловіка почала урізноманітнювати раціон родини рибою та іншими протеїнами. їхній син Рід, який також був вегетаріанцем, став «щирим всеїдцем». Вони знали, що їхньому батькові необхідно отримувати різноманітні протеїни.

Родина найняла хорошого універсального кухаря Браяра Брау-на, який колись працював на Еліс Волтерз у ресторані Chez Panisse. Він приходив щовечора і готував великий асортимент страв на вечерю, що містили овочі та приправи, які Пауел вирощувала на їхній грядці. Коли у Джобса була якась забаганка - морквяний салат, макарони з базиліком, суп з лимонним сорго, — Браун мовчки і терпляче готував страву. Джобс завжди був упертим їдцем і відразу ж говорив про свою їжу, як про щось фантастичне чи навпаки жахливе. Він міг з’їсти два авокадо, які більшість зі смертних назвала б однаковими, і казати, що одне з них було найкраще авокадо, яке коли-небудь росло на цій планеті, а інше — просто неїстівне.

Починаючи з 2008 року харчові розлади Джобса стали ще гіршими. Деколи вечорами він стояв на кухні, ігноруючи всі страви, розкладені на довгому кухонному столі. Коли інші ще їли, він міг устати з-за столу і вийти, нікому нічого не пояснюючи. Через це його родина дуже хвилювалася. На очах у рідних Джобс за весну 2008 року схуд на 18 кілограмів.

Його проблеми зі здоров’ям знову стали публічними у березні 2008 року, коли часопис Fortune опублікував статтю під назвою «Морока зі Стівом Джобсом». Там ішлося про те, що він намагався лікувати свій рак дієтами протягом дев’яти місяців і про те, чи будуть датуватися заднім числом опціони Apple. Коли стаття вже була готова, Джобс запросив, тобто викликав, випускового редактора Fortune Енді Сервера до себе в Купертіно, щоби натиснути на нього, аби стаття не побачила світу. Він нахилився до обличчя Сервера і запитав: «То ви докопалися до факту, що я — козел. І де тут новина?». Джобс скористався таким самим самокритичним аргументом у розмові з начальником Сервера у Time Inc. Джоном Г’юї, коли зателефонував йому з сателітного телефону, який привіз із собою до селища Кона, що на Гаваях. Він запропонував скликати раду директорів і щоб Г’юї також узяв участь в обговоренні того, які проблеми зі здоров’ям можна виносити на загал, а які ні, але тільки якщо Fortune не надрукує того матеріалу. Та часопис не послухався.

Коли у червні 2008 року Джобс представив iPhone 3G, він уже настільки схуд, що увага була більше прикута до нього, а не до оголошення нового продукту. У часописі Esquire Тос Джунод написав про «висохлу» фігуру на сцені, яка була «суха, як пірат, одягнена у те, що раніше було вбранням невразливості». Apple видала заяву, у якій оманливо йшлося про те, що втрата ваги - це просто «справа житейська». Того ж місяця, після того як виникло ще більше запитань, компанія видала іншу заяву, у якій ішлося, що здоров’я Джобса — це його «особиста справа».

Джо Ноцера з New York Times написав колонку, в якій засуджував те, як компанія приховувала стан здоров’я Джобса. «Apple не можна довіряти лише за те, що вони приховують правду про здоров’я свого керівника, - написав він в липні. — Під керівництвом пана Джобса у компанії з’явилася секретність, яка виправдовувала себе дуже часто, скажімо, коли Apple представляв нову продукцію на щорічній конференції Macworld, що стало найкращим маркетинговим засобом для компанії. Але у той самий час такі принципи отруюють корпоративне правління». Коли він писав колонку, то отримав стандартний коментар про «особисту справу» від усіх в Apple, та якось неочікувано йому зателефонував сам Джобс.

— Це Стів Джобс, - почав він. — Ти думаєш, що я - пихатий козел, який уважає себе вищим за закони, а я вважаю тебе відром зі слизом, яке пише про більшість фактів невірно.

Після такого вражаючого вступу Джобс надав деяку інформацію про стан свого здоров’я, але тільки за