Волтер Айзексон - Стів Джобс

class="p1">Видавнича справа та журналістика: інтерв’ю зі Стівом Джобсом, Джефом Б’юксом, Ріком Стенгелом, Енді Сервером, Джошем Квітнером, Рупертом Мердоком. Кен Олетта, «Видавай або помри». New Yorker, 26 квітня 2010 p.; Раян Тейт, «Ціна за те, що перейшов дорогу Стіву Джобсу», Gawker, ЗО вересня 2010 р.

Розділ 39. Нові битви

Google: відкритий проти закритого: інтерв’ю зі Стівом Джобсом, Біллом Кемпбелом, Еріком Шмідтом, Джоном Доером, Тімом Куком, Біллом Ґейтсом. Джон Ей-бел, «(joogfe-мантра «Не будь злим» просто «лайно». Wired, ЗО січня 2010 p.; Бред Стоун і Мігель Гефт, «Битва за майбутнє набуває особистісного відтінку». New York Times, 14 березня 2010 p.

Флешка, Арр Store, контроль: інтерв’ю зі Стівом Джобсом, Біллом Кемпбелом, Томом Фрідманом, Артом Левінсоном, Елом Ґором. Ліндер Кені, «Що змусило Apple заморозити Adobe?», Wired, липень 2010 p.; Жан-Луї Ґассе, «Війна Adobe — Apple», Monday Note, 29 квітня 2010 p.; Стів Джобс, «Думки про флешку», Apple.com, 29 квітня 2010 p.; Волт Мосберг і Кейра Свішер, інтерв’ю зі Стівом Джобсом, конференція «Всі речі цифрові», 1 червня 2010 p.; Роберт К. Крінглі (псевдонім), «Стів Джобс: спа-ситель чи тиран?», InfoWorld, 21 квітня 2010 p.; Раян Тейт, «Стів Джобс пропонує світові свободу від порно», Valeywag, 15 травня 2010 p.; Дж. Р. Рафаель, «Я хочу порно», esarcasm.com, 20 квітня 2010 p.; Джон Стюарт, The Daily Show, 28 квітня 2010 p.

«Антенні ворота»: дизайн проти інженерії: інтерв’ю з Тоні Фейделом, Джоні Айвом, Стівом Джобсом, Артом Левінсоном, Тімом Куком, Регісом Мак-Кіною, Біллом Кемпбелом, Джеймсом Вінсентом. Марк Гікас, «Чому Consumer Reports не рекомендують iPhone 4», Consumer Reports, 12 липня 2010 p.; Скот Адамс, «Маневри на висоті», dilbert.com, 19 липня 2010 р.

А от і сонце сходить: інтерв’ю зі Стівом Джобсом, Едді К’ю, Джеймсом Вінсентом.

Розділ 40. У вічність

iPad 2: інтерв’ю з Ларі Елісоном, Стівом Джобсом, Лорін Пауел. Стів Джобс, промова з нагоди запуску iPad 2, 2 березня 2011 р.

iCloud: інтерв’ю зі Стівом Джобсом, Едді К’ю. Стів Джобс, привітальний адрес, Всесвітня конференція розробників, 6 червня 2011 р.; Адам Лашинскі, «Apple зсередини», Fortune, 23 травня 2011 p.; Річард Вотерз, «Apple намагається міцно огорнути користувачів своєю хмариною», Financial Times, 9 червня 2011 р.

Нове приміщення: інтерв’ю зі Стівом Джобсом, Стівом Возняком, Енн Бауерз. Стів Джобс, з’ява перед міською радою Купертіно, 7 червня 2011 р.

Розділ 41. Третій раунд

Сімейні узи: інтерв’ю з Лорін Пауел, Ерін Джобс, Стівом Джобсом, Кетрін Сміт, Дженіфер Іган. Електронні листи від Стіва Джобса, 8 червня 2010 p., 16.45; Тіна Редс Стівові Джобсу, 20 липня 2010 р. і 6 лютого 2011 р.

Президент Обома: інтерв’ю з Девідом Екселродом, Стівом Джобсом, Джоном Доером, Лорін Пауел, Валері Джеррет, Еріком Шмідтом, Остеном Ґулсбі.

Третя лікарняна відпустка: інтерв’ю з Кетрін Сміт, Стівом Джобсом, Ларі Брі-ліантом.

Відвідувачі: інтерв’ю зі Стівом Джобсом, Біллом Гейтсом, Майком Слейдом.

Розділ 42. Заповіт

Джонатан Цітгрейн, «Майбутнє Інтернету, і як його зупинити» (Yale, 2008), 2; Корі Доктороу, «Чому я не куплю iPad», BoingBoing, 2 квітня, 2010 р.

хто НАДАВ ІЛЮСТРАЦІЇ

Діана Вокер — контури за Getty Images: ілюстрації на вставці: №1, 2, З, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 23, ілюстрація на форзацах.

З сімейного архіву Стіва Джобса: ілюстрації на вставці: №14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22; сторінки книги: 20 (горішня ліва і нижня права), 130, 270, 286, 314.

З архіву Кетрін Сміт: ілюстрація на вставці: №16. Використано з дозволу © Apple Inc. Усі права застережені. Apple® та логотип Apple є зареєстрованими торговими марками компанії Apple Inc.: сторінки книги: 15.

З архіву Майка Слейда: сторінки книги: 470.

1

Раскін помер від раку підшлункової залози в 2005 році, незадовго до того, як Джобсу поставили такий самий діагноз.

2

«Своєї волі прагне тепер дух, свій світ здобуває собі забутий світом»// Фріцріх Ніцше. Так казав Заратустра. — Київ, Основи, 1993. — 416 с. Переклад з німецької Анатолія Онишка.

3

Фірма змінила свою назву з frogdesign на frog design у 2000-му році й переїхала до Сан-Франциско. Еслінґер вибрав першу назву не лише тому, шо жаби {sRvn.fwg — жаба) мають здатність перетворюватися, але також на честь своїх коренів у Федеративній Республіці Німеччини [(f)edeml (r)epublic (o)f (g)ermany. Він казав, що «малі літери були даниною концепції Баугауза про неієрархічну мову, підкреслюючи моральну мету компанії щодо демократичного партнерства».

4

З латинської — «Пам’ятай про смерть».