Вальдемар Лисяк - Безлюдні острови 9, Вальдемар Лисяк

Цей розділ "Безлюдних островів" присвячений "німецькому Гамлетові", баварському королеві Людвігові ІІ.
Завдяки ньому з'явилося таке чудо, як Нойшванштайн... До того ж представлена загадка "сироти Європи", Каспара Хаузера.

ВАЛЬДЕМАР ЛИСЯК

БЕЗЛЮДНІ ОСТРОВИ

Видавництво: Krajowa Agencja Wydawnicza, Kraków, ©1987

Переклав: Марченко Володимир Борисович, 2024

ОСТРІВ 9

НОЙШВАНШТАЙН (БАВАРІЯ)

ЛЮДОВІК ІІ ВІТТЕЛЬСБАХ

ЗАМОК КАЗКОВОГО КОРОЛЯ

"Сталося, що король втопився в срібній воді

Потім з відкритим ротом

Він вийшов з іншого боку

Щоб спати на землі, не рухаючись

З обличчям зверненим до неба.

Чи регент старий Луїтпольд

Що править країною двох божевільних

Не заплаче ночами, думаючи про це

Коли світлячки

Стануть світитися туманною смугою.

Твоє сонце червневі жаром лютні

Пече мої зболілі пальці

У мелодійному сумному маренні...

(Гійом Аполлінер, "Пісенька некоханого").

13 червня 1886 року, ніч. Озеро Штрнберг, поблизу замку Берг, Баварія. Прочісування дна. Звідкись здалека линуть невидимі тони чудової музики Вагнера. Горять факели і тремтять багри в руках людей, які вимацують дно. По поверхні з краплями вогнів ковзають розпачливі крики, лякаючи сплячих на берегах птахів. Крила, що з тріпотінням здіймаються в повітря, вириваються породжують бурхливі оплески з останнім тактом "Сутінків богів...".

Пошуки почалися о 19:30. О 22.30 слуга знайшов на березі капелюх короля та діамантову шпильку, а потім і парасольку лікаря, який супроводжував короля на його прогулянці. Тіла виловили пізно ввечері. Годинник монарха зупинився о 18.54...

Тіло Людвіга було знайдено в місці, де воно було настільки мілким, що людині, яка стояла б, вода була по груди. Тіло доктора Гуддена в ще мілкішій воді. У мисці не втонути.

Так що сталося? І чому вони загинули?

Зворушений світ покрив труну короля Баварії купою квітів, їх прислали навіть з Америки. У тому числі тисячі букетів від жінок для чоловіка, який мав певну гінофобію: він розірвав свої єдині заручини, ніколи не одружився, уникав коханок і спілкувався лише поштою з імператрицею Австрії, яка була йому родичкою. Альпи квітів біля підніжжя Альп, наче світ хотів змити докори сумління.

Відповіді не було знайдено. Наївність істориків, які про це пишуть, могла вивести з рівноваги навіть труп. Говорили й продовжують говорити про самогубство: що він стрибнув у воду, а Гудден намагався його врятувати, і вони обоє потонули. У воді, в якій не потоне росла дитина. Також було сказано, що король спочатку задушив Гуддена, кинув його тіло у воду і втопився сам. Спробуйте втопитися, зайшовши на мілководдя з берега! Крім того, розтин показав, що Людвіг переніс інсульт перед тим, як потонути, тому його вбила не вода. Крім того, цей чоловік ненавидів насильство. До того ж ніхто не бачив, що сталося... Таємниця його смерті — одна з найбільших таємниць Баварії ХІХ століття.

А поза тим, Баварія ХІХ-го століття є диявольським інкубатором людей, долею яких стануть насильницькі та загадкові, славні смерті, ніби бог раптової, ніколи не поясненої смерті вибрав цей час, цю землю та її дітей, щоб перевірити свої здібності.

Габріель Шахінгер. Парадний портрет короля Людвіга ІІ Баварського (1887)

Був другий день свята Трійці 1828 року, коли в Нюрнберзі з'явився хлопчик-підліток, який викликав сенсацію в місті, потім у всій Баварії і, нарешті, у всій Європі, і якого називали "Сиротою Європи". ому що на аркуші паперу, який йому дали, він нашкрябав ім’я та прізвище: Каспар Хаузер, таким він увійшов в історію та легенди. Він міг вимовити кілька десятків слів, він бурмотів, як бурмочуть "вовчі діти" (люди, виховані вовками і знайдені в лісах). Він майже не знав атрибутів цивілізації: ловив полум'я рукою, хотів нагодувати хлібом дерев'яного коня і просив зняти чоловіка, який висів на хресті в каплиці. З його слів стало зрозуміло, що він тривалий час був замкнений у темряві (в підвалі чи землянці) і до міста його привіз чоловік у чорному.

Опікуни виховали його та пристосували до життя в громаді. Драма почалася, коли Хаузеру показали інтер'єр Нюрнберзького замку. Побачивши їх, він крикнув:

…"Але ж це я знаю! Я це пам'ятаю!", "Це був мій дім!" і т.д.

Звіт про цей візит, надісланий до Ансбаха бургомістром Нюрнберга, був викрадений. Незабаром після цього (1829) чоловік у капюшоні прослизнув до будинку, де жив хлопчик, і вдарив його чимось металевим по голові. Поранення виявилося не смертельним.

Каспар Хаузер Пам'ятник Хаузерові в Ансбаху

3 квітня 1830 року в кімнаті Хаузера пролунав постріл, і його знайшли з кров'ю, що текла з рани на скроні. Прийшовши до тями, він стверджував, що випадково вистрілив у себе з пістолета, який йому дали для самозахисту, але описав подію абсурдно, а також фахівці помітили, що якби постріл був зроблений з такого зблизька, його скроню було б обпалено порохом, а на скроні не було й сліду опіку.

Справу вів президент Апеляційного трибуналу в Ансбаху Анзельм фон Фейєрбах. Він почав прискіпливе розслідування і зайшов далеко-надто далеко... У його меморіалі зі слідства читаємо: "Каспар Хаузер, швидше за все, не позашлюбна дитина, а законна. Якби він був результатом позашлюбних стосунків, то ніхто б не вдавався до таких жорстоких заходів, щоб його позбутися (...) До цього злочину причетні відомі та заможні люди, які, всупереч надіям, пов’язаним до успіху вбивства, заткнуть рота кожному, хто знає надто багато. В основі цього не лежить ні помста, ні ненависть. Дитину було абортовано, щоб незаконно принести користь іншій дитині, яка таким чином отримала права, привілеї та багатство Хаузера". Написавши це, Фейєрбах автоматично опинився в багровому колі людей, які знали занадто багато.

Тим часом на сцені драми з'явився "deus ex machina", лорд Стенхоуп. Він приманював Гаузера золотом і обіцянкою усиновлення, водночас фліртував із Фейєрбахом і намагався перенести розслідування на... територію Угорщини. Він переконав хлопця, що розкриє таємницю його походження в обмін на... особисті записи Каспера. Коли виявилося, що минуле і сьогодення англійця заплямовані (він був агентом Меттерніха, єзуїтів і хтозна кого ще), Стенхоуп втік.

Наприкінці 1831 року Фейєрбах перевіз Хаузера з Нюрнберга до Ансбаха, щоб стежити за ним. У своєму меморіалі він припустив, що життя Хаузера було картою в династичній грі "баденського дому", і що сам знайда був сином великої герцогині Баденської, прийомної дочки Наполеона I, Стефанії де Богарне, викрадений морганатичною