Ім'я прогресивного сучасного англійського письменника Джеймса Олдріджа широко відоме із Радянському Союзі. Радянські люди добре знають також кінофільм «Останній дюйм», побудований за однойменним оповіданням цього письменника. Льотчик Бен, щоб заробити собі на прожиття, вирушає знімати на дні моря фільм для американської кінокомпанії. У небезпечному поєдинку з акулами

Події оповідання відбуваються у повоєнні часи. Колишній льотчик Бен орендує літак «Остер», щоб добратися до Акулячої бухти, де можна зняти нові кадри. Не повідомивши про це нікого на «великій землі», він разом із сином вирушає у політ, щоб у такий спосіб хоч трішки знайти з сином спільну мову…

Новела «Останній дюйм» Джеймса Олдріджа – це неймовірна історія про батька і сина, про ріст сильної особистості й про боротьбу зі страхом заради життя. Професійний льотчик Бен разом із сином відправляється в Акулячу бухту для того, щоб зняти документальний фільм. Чим старше стаєш, тим важче знайти роботу, тому батько вимушений ризикувати своїм життям. Між близькими