Ксенофонт - Анабазис. Похід 10000 еллінів

href=#anotelink263>обратно) 264

Херсонеський півострів з’єднується з материком вузьким перешийком, зайнявши який, нескладно замкнути на Херсонесі будь-яке військо.

(обратно) 265

Одне з фракійських племен, очевидно, споріднене з віфінцями.

(обратно) 266

Згідно з розповіддю Фукідіда (II, 29,2), предок Севфа Тер вів своє походження від міфічного Терея, одруженого на Проклі, дочці афінського царя Пандіона.

(обратно) 267

Меланіти, фіни, траніпси — фракійські племена. Одриси — наймогутніше з фракійських племен. Тер, предок Севфа, заснував царство одрисів у районі північної течії р. Гебра (суч. Маріци).

(обратно) 268

Зазвичай лохаги отримали подвійну платню солдат, а стратеги — подвійну платню лохагів.

(обратно) 269

Про звичай одрисів отримувати подарунки розповідь у Фукідіда (II, 97,4). Там мова йде про те, що подарунки підносилися не тільки цареві одрисів, але й урядовцям з його династії.

(обратно) 270

Складаний стілець.

(обратно) 271

Згідно з поясненням Свіди, у фракійців було прийнято окроплювати одяг присутніх недопитим під час тосту вином.

(обратно) 272

Струнний музичний інструмент.

(обратно) 273

Про одяг фракійців розповідь у Геродота (VII, 75).

(обратно) 274

Короткі плащі.

(обратно) 275

Так називалася приморська область (і місто) у Фракії, розташована вздовж західного берега Чорного моря. Докладно про неї у Страбона (VII, 6,1).

(обратно) 276

Грецьке місто на північному березі Мармурового моря, між Перінфом і Візантієм.

(обратно) 277

Після смерті Кіра Тіссаферн взявся підкорювати раніше підвладні Кірові грецькі міста, які відпали від влади перського царя. На допомогу грецьким містам прийшла Спарта, відрядивши у 400 р. військо в кількості 5000 чоловік під командуванням Фіброна в Ефес.

(обратно) 278

Ксенофонт натякає тут на обіцянку Севфа на початку переговорів надати йому нерухоме майно — міста та укріплені місця (див. кн. VII, 2,10; VII, 5,8).

(обратно) 279

За службу в спартанському війську Ксенофонтові був ухвалений вирок в Афінах на вічне вигнання з конфіскацією майна. У середині 80-х років 4 ст. Ксенофонт оселився в наданому йому лакедемонцями маєтку Скіллунті поблизу Олімпії, де жив до 370 р., займаючись сільським господарством, полюванням та літературою. У цей період він і написав «Анабазис».

(обратно) 280

На думку вчених-дослідників, Клеагор був або живописцем, який прикрасив фресками храм у Лікеї, або жерцем-ворожбитом, який склав книгу про сновидіння.

(обратно) 281

Зевс-Мейліхій — Зевс Милостивий. Головним місцем культу цього бога були Афіни.

(обратно)