Емі Чуа - Три сили. Як виховують в успішних спільнотах

694 Noam Chomsky, Fateful Triangle: The United States, Israel, and the Palestinians (Cambridge, MA: South End Press, 1999), p. 481–3.

695 Mary C. Waters, Black Identities: West Indian Immigrant Dreams and American Realities (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999), pp. 64–5.

696 Sunaina Marr Maira, Desis in the House: Indian American Youth Culture in New York City (Philadelphia: Temple University Press, 2002), p. 72 (вилучено зміни до цитати).

697 Claudia L. Bushman, Contemporary Mormonism: Latter-day Saints in Modern America (Westport, CT: Praeger, 2006), pp. 31–3, 111–5. 698 Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A Biography (Salt Lake City: Deseret Book Co., 1987), p. 505. 699 JoannaBrooks, The Book of Mormon Girl: A Memoir of an American Faith (New York: Free Press, 2012), pp. 122–31.

700 LDS Church, “The Family: A Proclamation to the World”.

701 Brooks, The Book of Mormon Girl, p. 149.

702 C. Mark Hamilton, Nineteenth-Century Mormon Architecture & City Planning (New York: Oxford University Press, 1995) p. 165.

703 Joseph Walker, “Sister LDS Missionaries Will Have Key Role in New Mission Leadership Council”, Deseret News, Apr. 5, 2013, режим доступу: http://www. deseretnews.com/article/865577611/Sister-LDS-missionaries-will-have-keyrole-in-new-Mission-Leadership-Council.html?pg=all (дата звернення: 10 липня 2013 року).

704 Див. Alan M. Dershowitz,The Vanishing American Jew: In Search of Jewish Identity for the Next Century (New York: Little, Brown and Company, 1997), pp. 30–1, 72.

705 Див. Donald L. Horowitz,Ethnic Groups in Con. ict (Berkeley, Los Angeles & London: University of California Press, 1985), p. 62 (зазначено, що «практично скрізь в Азії […] нормою є ендогамія»).

706 Див. Rachel L. Swarns, “For Asian-American Couples, A Tie That Binds”, New York Times, Mar. 30, 2012; див. також Richard D. Alba and Victor Nee, Remaking the American Mainstream: Assimilation and Contemporary Immigration (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003), p. 265.

707 Див., наприклад, Bandana Purkayastha, Negotiating Ethnicity: Second Generation South Asian Americans Traverse a Transnational World (Rutgers University Press, 2005), p. 91; Mei Tang, Nadya A. Fouad and Philip L. Smith, “Asian Americans’ Career Choices: A Path Model to Examine Factors In. uencingTheir Career Choices”, Journal of Vocational Behavior 54 (1999), pp. 142, 142–6; S. Alvin Leung, David Ivey and Lisa Suzuki, “Factors A.ecting the Career Aspirations of Asian Americans”, Journal of Counseling & Development 72 (March/ April 1994), pp. 404, 405; див. також Min Zhou, “Assimilation the Asian Way”, in Tamar Jacoby ed., Reinventing the Melting Pot: The New Immigrants and What It Means to be American (New York: Basic Books, 2003), pp. 139, 140–3.; Maryam Daha, “Contextual Factors Contributing to Ethnic Identity Development of Second-Generation Iranian American Adolescents”, Journal of Adolescent Research 26, no. 5 (2011), pp. 560–1.

708 Ідеями, поданими в цьому абзаці, ми завдячуємо Рені О’Лірі; див. також David Brooks, “The Empirical Kids”, New York Times, Mar. 28, 2013; David Brooks, “The Organization Kid”, The Atlantic, April 2001. 709 Інтерв’ю з Емі Тань, Academy of Achievement.

710 Maira, Desis in the House, p. 76. 711 James Atlas, Bellow: A Biography (New York: Random House, 2000), pp. 42, 60. 712 “AngLee”, Interview, http://www.interviewmagazine.com/. lm/ang-lee (інтерв’ю проводив Ліев Шрайбер).

713 Cli.ord W. Mills, Ang Lee (New York: Chelsea House, 2009), p. 31; див. також ibid. pp. 27–9; “Ang Lee — Top 25 Directors”, Next Actor, http://www.nextactor. com/ang_lee.html (Лі зростав у родині, яка надавала “величезного значення освіті і китайській класиці”).

714 MichaelBerry, Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers (New York: Columbia University Press, 2005), p. 329. 715 Atlas, Bellow, p. 24. 716 D.J.R. Bruckner, “A Candid Talk with Saul Bellow”, New York Times, Apr. 15, 1984 http://www.nytimes.com/books/97/05/25/reviews/bellow-candid.html. 717 Atlas, Bellow, p. 3. 718 Atlas, Bellow, p. 219. 719 Berry, Speaking in Images, p. 329. 720 Mills, Ang Lee, p. 43. 721 Irene Shih, “Ang Lee: A Never-Ending Dream”, What Shih Said.com, Feb. 26, 2013, http://whatshihsaid.com/2013/02/26/ang-lee-a-never-ending-dream. 722 Atlas, Bellow, p. 112 (цитата Уїльяма Барретта, редактора Partisan Review).

723 Greg Bellow, Saul Bellow’s Heart: A Son’s Memoir (New York: Bloomsbury, 2013), p. 54.

724 Див. Karyl Roosevelt, “Saul Bellow is Augie, Herzog and Henderson — and Of Course the Hero of His Latest Book”,People, Sept. 8, 1975 (Беллоу описують як «дуже дисциплінованого», з незрівнянною «здатністю зосереджуватися»).

725 Mills, Ang Lee, p. 28. 726 Leslie A. Fiedler, A New Fiedler Reader (Amherst, NY: Prometheus Books, 1999), p. 110; див. також Alexander Bloom, Prodigal Sons: The New York Intellectuals & Their World (New York: Oxford University Press, 1986), pp. 296–7. 727 Dwight Garner, “Inside the List”, Sunday Book Review, New York Times, Feb. 11, 2007. 728 EarlRovit, Saul Bellow (St. Paul, MN: University of Minnesota Press, 1967), p. 5. 729 David Barboza, “The Oscar for Best Banned Picture”, New York Times, Mar. 12, 2006. Лі вперше отримав «Оскара» за найкращу режисуру за стрічку «Горбата гора», а вдруге — за «Життя Пі». Nicole Sperling, “Oscars 2013: Ang Lee Wins Best Director for ‘Life of Pi’”, Los Angeles Times, Feb. 24, 2013.

730 Atlas, Bellow, p. 8; див. також p. 32 («ніколи не почувався американцем»).

731 Saul Bellow, “A Jewish Writer in America”, New York Review of Books, Oct. 27, 2011, http://www.nybooks.com/articles/archives/2011/oct/27/jewish-writer-america.

732 Rick Groen, “Ang Lee: An Outsider Who Found the Perfect Story for His Gifts in Life of Pi”,The Globe and Mail, Feb. 23, 2013; див. також David Minnihan, “Ang Lee’s Fine Line Between East and West”, Senses of Cinema, http://sensesofcinema.com/2008/great-directors/ang-lee.

733 Див. Mitchell J. Chang, Julie J. Park, Monica H. Lin, Oiyan A. Poon and Don T. Nakanishi, Beyond Myths: The Growth and Diversity of Asian American College Freshman, 1971–2005 (Los Angeles: UCLA Higher Education Research Institute, 2004), p. 18; Jennie Zhang, “Breaking Out of the Mold: Pursuing Humanities as