Джордж Мартін - Вмираюче світло, Джордж Мартін

class="p1">- Я саме про це думав перед твоєю появою, - відповів Джанасек. Вигляд у нього був змучений. Обличчя та одяг покривали плями бруду, руда борода намокла від поту, пасмо зліпленого волосся звисало на чоло. – Я стою і намагаюся вирішити, що мені далі зробити: чи ризикнути випробувати силу течії тут, чи витрачати час на пошуки безпечного броду, якого може й не бути. - Посмішка ковзнула по його обличчі. – Але де ти їх узяв?

- У Піра, - відповів Дерк і почав розповідати Джанасеку, як він біг до згорілого аеромобіля.

– Ти живий, – перебив його Джанасек. - Я можу обійтися без нудних подробиць, Т'Ларієн. З учорашнього ранку сталося багато подій. Ти бачив брейтів?

– Лорімаара та його тейна. Вони зараз нижчі за течією.

– Це мені відомо, – різко сказав Джанасек. – Вони перебралися річкою?

- Немає ще.

- Добре. Джан близько. Може, обігнав нас на півгодини. Вони не повинні спіткати його першими. - Його погляд ковзнув по протилежному березі річки, і він зітхнув. - Є в тебе інший скутер, чи мені доведеться взяти твій?

Дерк сів на скелю і почав розв'язувати мішок.

- Він тут, - сказав Дерк. - А де Розеф? Що взагалі відбувається?

– Джаан пробіг гарну дистанцію, – відповів Джанасек. - Ніхто не очікував, що за такий короткий термін він піде так далеко. Принаймні брейти не очікували. І він не просто біг, він ставив пастки. – Джанасек змахнув з лоба пасмо волосся. – Вночі він робив привал далеко від табору брейтів. Ми знайшли сліди його багаття. Розеф ступив у замасковану яму і проткнув собі ногу колом, - Джанасек посміхнувся, - і пошкандибав назад за допомогою свого тейна. І ти кажеш, що Пір та Арріс мертві?

Дерк кивнув головою. Він витяг другий скутер і черевики із заплечного мішка.

Джанасек узяв їх, не сказавши жодного слова.

- Ряди мисливців тануть, Т'Ларієн, - сказав він нарешті. Я вважаю, що перемога за нами. Джаан Вікарі, звичайно, змучений. Він без сну біг день і дві ночі. Але ми знаємо, що він неушкоджений, що він має зброю і що він – айронджейд. Він не стане легкою здобиччю для Лорімаара і цього слимака, якого Лорімаар тримає за тейна.

Він опустився навколішки і почав розшнуровувати черевики, продовжуючи розмовляти.

– Їх шалена ідея створення тут нової спільноти – мертвонароджена дитина. Божевільність навіть думати про це. Схоже, Лорімаар розумом рушив після того, як Джаан погрів його лазером у Челленджі. - Він стяг один черевик. - Ти знаєш, чому серед них не було Челла та Бретана, т'Ларієн? Тому що ця пара надто нормальна для їхнього благородного Плану! Мені Розеф розповів усе це, поки ми йшли лісом слідами Джаана. Діло було так. Лорімаар проголосив свою шалену ідею відразу після повернення в Лартейн після вбивства Міріка. Їх було шестеро: всі ті, кого ми бачили у лісовому таборі, та старий Реймаар. Бретана Брейта Лантрі та Челла фре-Брейт не було. Вони погналися за вами з Челленджа, а потім облетіли кілька міст, у яких, за їхнім припущенням, ви могли сховатися. Таким чином, заперечувати Лорімаару не було кому. Інші завжди йшли в нього на поводі, за винятком, мабуть. Піра, якому нічого у світі не цікаво, крім голів перевертнів.

Ноги Джанасека не містилися у вузьких черевиках Гвен. Він морщився і кректав, намагаючись натягнути їх.

- Коли Челл повернувся, він страшенно розсердився. Він відмовився приєднатися до них і навіть не став слухати їх. Бретан намагався втихомирити його, як сказав Розеф, але безрезультатно. Челл вважає себе брейтом, а нову спільноту Лорімаара назвав зрадою. Він викликав зрадника Лорімаара на дуель. Лорімаар мав право не прийняти виклик, тому що він був поранений, але він прийняв. Адже Челл дуже старий. Він зробив перший вибір та обрав число учасників. - Джанасек підвівся і з силою тупнув ногою по слизькій скелі, щоб втиснути ногу в черевик глибше. - Чи треба говорити, що він вибрав одиночну дуель? Результати дуелі могли бути зовсім іншими, якби Бретан Брейт брав участь у ній разом із Пусторуким Челлом. Лорімаар, навіть поранений, легко впорався зі старим. Дуель відбулася у квадраті смерті, і билися вони на мечах. Челл отримав багато ран, можливо, занадто багато. Розеф вважає, що він вмирає. Бретан Брейт залишився з ним у Лартейні і, що найважливіше, залишається Бретаном Брейтом. – Джанасек розгорнув на килимі моху платформу скутера.

— Дізнався ти про Руарка? – поцікавився Дерк.

Кавалаанець знизав плечима.

– Все так, як ми й підозрювали. Руарк зв'язався з Лорімааром за допомогою екрана - зараз, схоже, ніхто не знає, де знаходиться кімдіссец, - і запропонував йому видати місцезнаходження Джаана в обмін на обіцянку Лорімаара зробити його своїм корарієлом і надати йому захист. Лорімаар охоче погодився. Джаан пощастило, що він опинився в аеромобілі, коли вони прийшли. Він просто злетів. Вони погналися за ним, і Реймаар наздогнав його відразу за горами, але він теж старий і в підмітки не годиться Джаану Вікарі щодо льотної майстерності. – У голосі Джанасека прозвучали нотки гордого тріумфу, як у батьків, які розповідають про успіхи дитини. - Брейт був збитий, але й машина Джаана серйозно постраждала, тому йому довелося приземлитися та рятуватися втечею. Він уже зник з місця події, коли високородні лартейни виявили його аеромобіль. Вони втратили час, намагаючись урятувати Реймаара. – Джанасек нетерпляче махнув рукою.

- Чому ти відокремився від Лорімаара? - Запитав Дерк.

– Як ти гадаєш, чому? Джаан тепер близько. Я мушу знайти його раніше, ніж це зроблять вони. Саанел наполягав, щоб ми пішли далі вниз за течією річки, запевняючи, що там буде легше перебратися на другий бік, а я навмисне посперечався з ним. Лорімаар надто втомився, щоб залишатися підозрілим. Він здатний думати тільки про те, що скоро спіймає та вб'є Джаана. Він одержимий жагою помсти, т'Ларієне? Я думаю, що він уже бачить біля своїх ніг закривавлене тіло Вікарі, забувши, що Вікарі – серйозний супротивник. Загалом, я відколовся від них і пішов нагору за течією. Мені вже стало здаватися, що я зробив помилку. Справді, нижче було б легше перебратися через річку вбрід, чи не так?

Дерк знову кивнув головою.

Джанасек посміхнувся.

- Мені дуже пощастило, що ти з'явився.

- Тобі знадобиться набагато більше везіння, щоб знайти Джаана раніше брейтів, - попередив Дерк. - Можливо, вони вже перейшли річку, і не забувай у них собаки.

- Це мене мало хвилює, - відповів Джанасек. - Тепер Джаан наближається до мети, і на відміну від брейтів я знаю, куди він прямує. Він біжить до печери, т'Ларієне! Мій Тейн завжди цікавився печерами. У дитинстві він часто брав мене із собою обстежити підземні ходи. Він водив мене по таких моторошних покинутих шахтах, які й у кошмарному сні не присняться. Кілька