Джеймс С. А. Корі - I прокинеться Левіафан, Джеймс С. А. Корі

— «Спіраль» могла бути марсіянською корпорацією. Допоки

Земля зберігає нейтралітет, нам не доведеться ставати ґестапо.

— І як довго це протриває?

— А котра зараз година?.. Хоча знаєш що? Коли все

розпочнеться, заїду-но я в одне місце на верхніх рівнях. Там

живе той чувак, про якого ми так і не змогли нічого довести, коли я ще служила у зґвалтуваннях.

— Нащо чекати? Можемо поїхати туди зараз, пригостити його

кулею і повернутися до обіду.

— Ну, ти знаєш, як воно — хочеться виконувати свою роботу

професійно. Крім того, якщо ми так учинимо, нам доведеться

братися за розслідування нового вбивства, а на табло вже й так

нема місця.

Міллер сів за своїм столом. Це все були жарти. Надмірний

чорний гумор із незворушним виразом обличчя — неодмінний

атрибут робочого дня, сповненого неповнолітніми повіями

і паленими наркотиками. Проте у відділку відчувалася напруга.

У тому, як люди сміються, в якій позі стоять чи сидять. Багато

хто перемістив кобуру на видне місце — так, ніби демонстрація

зброї дарувала їм відчуття безпеки.

— Думаєш, це ОПА зробили? — тепер Масс говорила тихіше.

— «Доннаджер»? А хто ж іще? До всього, тепер вони цим

вихваляються.

— Не всі. З того, що я чула, відомо: є кілька ОПА. Стара гвардія

нічогісінько не знає про ці всі оборудки. Обісралися з переляку

і пресують підпільні радіостанції, що беруть на себе

відповідальність.

— І що це їм дасть? Можна заткнути кожного горлопана

в Поясі, однак це нічого не змінить.

— Але якщо в ОПА розкол... — Масс перевела погляд на табло.

Якщо в ОПА розкол, то табло, на яке дивилася Міллерова

напарниця, стане дитячими забавками. Міллер пережив дві

гангстерські війни. Спершу «Лока ґреґа» кинула виклик

і винищила «Арійських літунів»; згодом розділилося

«Товариство золотої віти». ОПА була найбільшим, найзлішим

і найпрофесійнішим угрупованням з усіх, які він бачив. Пояс

здригнеться від громадянської війни.

— Не буде розколу, — відповів Міллер.

Зі свого кабінету вийшла Шаддид, обводячи поглядом

приміщення відділку. Розмови вщухли. Шаддид помітила

Міллера. Різкий помах рукою. «До мене, швидко».

— Хана тобі, — похитала головою Масс.

На одному зі стільців у її кабінеті розслаблено сидів Андерсон

Доуз. Міллер аж здригнувся від усвідомлення цього факту. Між

Марсом і Поясом розгорівся відкритий збройний конфлікт.

Зв’язковий ОПА на Церері спокійнісінько сидить у кабінеті

капітанки служби безпеки.

Он воно як.

— Справа Мао, — кинула Шаддид, опускаючись у крісло.

Міллерові не запропонували сісти, тож він так і стояв, склавши

руки за спиною.

— Ви призначили її мені.

— І дала знати, що вона не в пріоритеті.

— Я не погодився з цим.

Доуз усміхнувся. Вираз його обличчя був напрочуд теплим, особ ливо порівняно з поглядом Шаддид.

— Детективе Міллере! — сказав він. — Ви геть не розумієте всіх

обставин нашого становища. Ми всі сидимо на цистерні

високого тиску, а ви так нерозумно намагаєтеся проштрикнути її

киркою. Благаю, зупиніться.

— Я забираю у вас справу Мао, — додала Шаддид. — Усе

зрозуміло? Офіційно знімаю вас із розслідування просто зараз.

Будь-які подальші дії щодо цього розслідування будуть

кваліфіковані як ігнорування поточних справ і нецільове

використання ресурсів корпорації. Усі матеріали цієї справи

передавайте мені. Ви не маєте права зберігати будь-які пов’язані

з нею дані у вашому особистому файлосховищі. Виконати наказ

до кінця зміни.

У Міллера голова пішла обертом, але він зберіг незворушний

вираз обличчя. Вона забирала в нього Джулі. Він її не

відпустить. Це точно. Але це була не найперша проблема.

— Я відправив деякі запити...

— Ні, ви не відправили. Ваше посланнячко її батькам було

порушенням політики організації. Будь-який контакт із

акціонерами йде через мене.

— Тобто повідомлення до них не дійшло? — запитав Міллер, маючи на увазі: « Ти стежила за мною?»

— Не дійшло, — відповіла Шаддид. «Так, стежила. І що ти

мені зробиш?»

Він