Анна-Марі Слотер - Між двох вогнів. Чому ми досі обираємо між роботою та сім’єю

Stigma, Journal of Social Issues, 69, no. 2 (2013).

106

Email to AnneMarie Slaughter, June 21, 2012.

107

Joan Blades and Nanette Fondas, p. 48.

108

Scott Coltrane, Elizabeth C. Miller, Tracy DeHaan, and Lauren Stewart, «Fathers and the Flexibility Stigma,» Journal of Social Issues 69, no. 2 (2013): 279—302.

109

Anna Beninger and Nancy M. Carter,
»The Great Debate: Flexibility vs. Face Time,» Catalyst, July 2013, catalyst.org/knowledge/great-debate- exibility-vs-face-time-busting-myths-behind-exible-work-arrangements.

110

Maria Shriver, «The Female Face of Poverty,» Atlantic, January 8, 2014, theatlantic.com/business/ archive/2014/01/the-female-face-of-poverty/282892.

111

Jon Graef, «Fired Whole Foods Worker Rhiannon Broschat-Salguero: ‘I’m Not Going to Choose My Job Over My Son,’ « Chicagoist, February 9, 2014, chicagoist.com/2014/02/09/ red_whole_foods_worker rhiannonb.php.

112

Transcript, «Why Women’s Economic Security Matters for All,» Center for American Progress, Washington, D.C., September 18, 2014, cdn.americanprogress.org/wp-content/uploads/2014/09/09.18.14-CAP-Womens-Economic-Security-transcript.pdf.

113

«Jenny Brown, «Enough with the Just In Time Schedules, Say Retail Workers,» Labor Notes, November 19, 2012, labornotes.org/2012/11/enough-just-time-schedules-say-retail-workers#sthash.sFnhjWIq.dpuf.

114

Susan J. Lambert, «When Flexibility Hurts,» New York Times, September 20, 2012, nytimes.com/2012/09/20/opinion/low-paid-women-want-predictable-hours-and-steady-pay.html.

115

Jodi Kantor, «Working Anything but 9 to 5,» New York Times, August 13, 2014, nytimes.com/interactive/2014/08/13/us/starbucks-workers-scheduling-hours.html.

116

Jodi Kantor, «Starbucks to Revise Policies to End Irregular Schedules for Its 130,000 Baristas,» New York Times, August 14, 2014, nytimes.com/2014/ 08/15/us/starbucks-to-revise-work-scheduling-policies.html.

117

Maureen Dowd, «Campaign Pro le; A Primer: How the White House Budget Czar Not Only Survives, but Thrives,» New York Times, September 22, 1992, nytimes.com/1992/09/22/us/1992-campaign-campaign-pro le-primer-whitehouse-budget-czar-not-only-survives.html.

118

Andrew Nusca, «IBM’s Rometty: ‘Growth and Comfort Don’t Coexist,’ « Fortune, October 7, 2014, fortune .com/2014/10/07/ibms-rometty-growth-and-comfort-dont-coexist.

119

Arianna Huf ngton, Thrive: The Third Metric to Rede ning Success and Creating a Life of Well-Being, Wisdom, and Wonder (New York: Harmony Books, 2014), p. 1.

120

«The First Ever 2014 Cadillac ELR: Poolside,» YouTube-відео компанії “Кадилак”, 7 лютого 2014 року: youtube.com/watch?v=qGJSI48gkFc.

121

Brigid Schulte, «5 Reasons Why You Shouldn’t Work Too Hard,» Washington Post, February 21, 2014, washingtonpost.com/blogs/she-the-people/ wp/2014/02/21/5things-you-get-from-working-too-hard/ ?tid=pm_pop.

122

Diana T. Kurylko, «Mercedes Beats BMW in Luxury Race,» Automotive News, January 6, 2014, autonews.com/article/20140106/RETAIL01/301069959/mercedes-beats-bmw-in-luxury-race.

123

Rebecca Ray, Milla Sanes, and John Schmitt, «No Vacation Nation Revisited,» Center for Economic Policy, May 2013, cepr.net/documents/publications/no-vacation-update-2013-05.pdf.

124

Robert Asher and Ronald Edsforth, with Stephen Merlino, eds., Autowork (Albany, NY: State University of New York Press, 1995), p. 156.

125

Schulte, Overwhelmed, p. 161.
71 Ibid., p. 162.
71 Mihaly Csikszentmihalyi, Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention (New York: HarperCollins, 1996), pp. 129—30.
71 Douglas Thomas and John Seely Brown, A New Culture of Learning: Cultivating the Imagination for a World of Constant Change (Scott’s Valley, AZ: Create Space Independent Publishing Platform, 2011), eBook, loc. 1370—89.

126

Timothy Keller, Every Good Endeavor (New York: Dutton, 2012), p. 41.

127

Там же, с.42.

128

Там же, с. 41. Я завдячую цим відкриттям Anand Giriharadas, «Keeping One’s Work in 
Perspective,» New York Times, December 29, 2012, nytimes.com/2012/12/29/ 
us/ 29iht-currents29.html.

129

у John F. Helliwell, Richard Layard, and Jeffrey Sachs, eds., World Happiness Report 2015 (New York: United Nations Sustainable Development Solutions Network, 2015), worldhappiness.report/ed/2015.

130

«Paul Tudor Jones Comments on the Lack of Female Traders,» Washington Post, May 23, 2013, washingtonpost.com/local/education/paul-tudor-jones-comments-on-the-lack-of-female-traders-during-u-va-event/2013/05/07/871a3fc4-b723-11e2-aa9e-a02b765ff0ea_story.html.

131

Michelle Celarier, «Hedge Fund Women Not Bashing Paul Tudor Jones for Saying Having Babies Makes Women Lousy Traders,» New York Post,
May 25, 2013, nypost.com/2013/05/25/hedge-fund-women-not-bashing-paul-tudor-jones-for-saying-having-babies-makes-women-lousy-traders.

132

Jacki Zehner, «Can Mothers Be Traders?,» LinkedIn Post, May 25, 2013, linkedin.com/today/post/article/20130525134605-25295057-can-mothers-be-traders.

133

«Paul Tudor Jones Comments on the Lack of Female Traders».

134

Brad M. Barber and Terrence Odean, «Boys Will Be Boys: Gender, Overcon dence and Common Stock Investment,» Quarterly Journal of Economics 16, no. 1 (2001): 261—92; Meredith Jones, «Women in Alternative Investments: A Marathon, Not a Sprint,» Rothstein Kass, December 2013, kpmginstitutes.com/content/dam/kpmg/ kpmginstitutes/pdf/2014/womenin-alternative-investments.pdf.

135

у Sendhil Mullainathan and Eldar Sha r, Scarcity: The New Science of Having Less and How It De nes Our Lives (New York: Henry Holt, 2013).

136

John Coates, The Hour Between Dog and Wolf: Risk-Taking, Gut Feelings and the Biology of Boom and Bust (New York: Penguin Press, 2012).

137

Там же, с.273–274.

138

Joan C. Williams, «Why Men Work So Many Hours,» Harvard Business Review, May 29, 2013, blogs.hbr .org/cs/2013/05/why_men_work_so_many_hours.html.

Частина друга. Зміна мислення

Розділ 4. Змагання і турбота

139

Barbara Presley Noble, «At Work: And Now the ‘Sticky Floor,’ « New York Times, November 22, 1992, nytimes.com/1992/11/22/business/at-work-and-now-the-sticky-oor.html.

140

Judith Warner, Perfect Madness: Motherhood in the Age of Anxiety (New York: Riverhead Books, 2005).

141

«Statistical Overview of Women in the Workplace,» Catalyst, March 3, 2014, catalyst.org/ knowledge/statistical-overview-women-workplace.

142

Maria Shriver and Olivia Morgan, The Shriver Report: A Woman’s Nation Pushes Back from the Brink (New York: Palgrave Macmillan, 2014); Laryssa Mykyta and Trudi J. Renwick, «Changes in Poverty Measurement: An Examination of the Research SPM and Its Effects by Gender,» U.S. Census Bureau Working Paper, January 2013; Suzanne M. Bianchi, «Feminization and Juvenilization of Poverty: Trends, Relative Risks, Causes, and Consequences,» Annual Review of Sociology 25 (1999): 307—33; Sara McLanahan and Erin Kelly, «The Feminization of Poverty: Past and Future,» in Handbook of the Sociology of Gender (New York: Plenum Publishing Corp., 1999), pp. 127—45; Diane Pearce, «The Feminization of Poverty: Women Work and Welfare,» Urban & Social Change Review 11,