Міхал Шмеляк - Селище, Міхал Шмеляк

– Це зовсім неважливо.

– Як так? – Той здивовано зупинився.

– Мені все це набридло, – зітхнувши, сказав Ришь.

– І що? Ти їм все розкажеш? – У тоні чоловіка були і насмішка, і легкий страх.

– Ти що, такий неповажний? – поблажливо глянув на нього Ришь. – Як сказав якось мій непитущий товариш: "П’ятдесят років у мене в роті не було жодної краплі алкоголю, а тепер мені хочеться випити пива, але якщо я його вип’ю, то шкода буде його марнувати такий рекорд, тоді б вийшло б, що все моє непиття було надарма".

– Ну, так.

– Тобто все, що ми робили, буде марним? – продовжив Ришь. – Ні, немає сенсу. Це треба нарешті закрити раз і назавжди.

– У тебе є якась ідея?

— Не хвилюйся, тобі нічого не загрожує.

Комісар у відставці Ян Ришь мав ідею, але він не хотів відкривати її своєму гостю, бо та йому точно не сподобається. Вона була занадто радикальною.

Однак необхідною.

РОЗДІЛ 31

Слова

Рік 1978

Цього разу приміщення клубу не було заповнена людьми до країв, нас там було небагато. Бернард стояв за столом, випростаний, як статуя грецького бога, якого я бачив у підручнику історії. Казік сидів біля стіни, почуваючи себе безпорадним від випитого самогону, Козловський нервово докурював чергову сигарету, тато сидів, схиливши голову руками після того, що почув від нас. Янек нервово ходив по приміщенню й гриз нігті.

– У мене немає сили, – сказав батько, – і я злякався, бо ніколи не чув його таким слабким і відстороненим.

– Заспокойся, тебе тут не було, ти нічого не міг зробити. – Бернард обперся передпліччям на стіл, нахилившись вперед. – Ми там були і що? Подивись, як Янеку розбили обличчя, а він же міліціонер.

– Ти зробив те, що міг. – зупинився Янек біля голови. – Ти привів допомогу, це найголовніше.

– Мабуть, найгірше, – прокоментував батько. – Півсела ж закриють. Я маю на увазі міліцію.

– Вони все одно рано чи пізно з’явилися б, – сказав Бернард. – Немає сенсу плакати, так сталося, тепер треба якось прибирати цей безлад.

Бійці зараз сиділи в нас вдома, де обідали, рівно за п'ятнадцять хвилин їх мав привести сюди мій молодший брат. У нас було мало часу, щоб підготувати цілісну версію подій. Довгоочікувана допомога тепер виявилася найгіршим, що могло з нами трапитися. Якби вони приїхали трохи раніше, до того, як Анджєєк повис на мотузці, як різдвяний короп з ванни, це могло б щось змінити, але не було сенсу гадати, треба було діяти.

– Нікого не замкнуть, – несподівано сказав Янек.

– Ну, а якщо ні? – Бернард випростався за письмовим столом.

– Анджеєк був виконавцем убивств, і ми повинні це підтвердити, – сказав Янек, цього разу стоячи посеред кімнати. – Ми закрили його вдома для безпеки, я використовував наручники і охороняв його, але він зумів втекти і повісився. Це наша версія, і всі в селищі повинні її підтвердити. Це буде ваше завдання.

– Мені це не подобається, – сказав Бернард, схрестивши руки на широких грудях.

– Мені теж, – погодився з ним батько.

– І мені, – погодився з ними Янек. – Але ми насправді нікому не прислужимося, якщо скажемо правду. Повірте, якщо ми зізнаємося в самосуді, вони перетворять це на показовий процес. Влада чутлива на будь-які дії, які роблять замість неї. Я міліціонер і знаю, про що говорю. Приїде відповідний прокурор і йому нагорі напишуть сценарій подій. Вони винесуть весь бруд з нашого минулого на три покоління назад. Розкопають події перед переселенням, вони справді вправні, а якщо нічого не знайдуть, в чому я сумніваюся, то додадуть що треба.

– А ти, часом, не перебільшуєш? – спитав Бернард.

– Ви чули про м’ясний скандал? – запитав Янек. – Смертна кара і три довічні ув’язнення за торгівлю м’ясом поза основною торгівлею. Це був показовий процес, і всі про це говорять досі, але було прийнято рішення про смертну кару, щоб покласти край наживі. Вбили людину нібито за торгівлю м'ясом і засудили кількох людей до довічного ув'язнення. І це був не єдиний дозволений театр, про всі ми дізналися в школі міліції в контексті ефективності народної влади: суд над єпископом Качмареком чи священиками в Кракові за шпигунство. Думаєте, вони не скористаються можливістю дістатися до репатріантів? Обґрунтують, що переселення в рамках спецоперації "Вісла" були виправдані, бо там мешкала глушина і наволоч, яка вішала своїх. Вбиває дівчат. Скільки буде смертних вироків? Казік, Козловський, можливо, Бернард і, можливо, я.

– Ти? – Я був дуже здивований.

– Я ж, нібито, звідси, – пояснив Янек, розводячи руками. – Міліціонер, який не запобіг самосуду, ймовірно, крутив щось. Хтозна, що вони знайдуть у справах наших батьків і дідів, мабуть, не одне.

Не залишилося поза увагою, як мій батько, Бернард і Козловський швидко переглянулися. Казік не міг до них приєднатися, він як раз почав хропіти.

– Можливо, це й правильно, – першим заговорив батько.

– Крім того, їм доведеться чимось прикрити це стихійне лихо, – аргументував Янек. – Тому що те, що зараз відбувається в країні, швидше за все, посилить антидержавні настрої. Люди відірвані від світу, повна комунікаційна катастрофа. Ні, мої любі, хоча я особисто вважаю самосуд над Анджейком злочином, за який ви маєте відповісти, - він дивився на Козловського і Казіка, на щастя, не на мене, - зараз у нас проблема серйозніша. Сорочка, як кажуть, ближча до тіла.

– То що нам робити? – запитав Козловський, голосно ковтнувши, мабуть, коли почув, що йому може загрожувати смертна кара.

– Зараз сюди прийдуть солдати, – нагадав Бернард.

– Так, саме так, – сказав Янек. – Тому я залишуся з Адамом, а решта нехай ідуть по хатах і говорять, що треба казати.

– А якщо хтось не захоче брехати? – запитав Бернард.

– Тоді поясніть такому, які наслідки його чекають. Під час цього повішення з кожної хати був хтось, я всіх бачив. невідомо, на кого впаде, навіть якщо це не буде смертна кара, сидіти теж неприємно, повірте мені.

– Добре, хлопці. – Бернард вийшов з-за столу. – Немає сенсу втрачати час, ходімо. Якщо ці солдати хочуть повірити нам на слово, нам потрібно серйозно поговорити з усіма, і це займе деякий час.

– Не до кінця на слово, – вставив Янек. – У нас є щоденники Анулі та Івонки, там чітко описано, хто є вбивцею.

Це зупинило всіх, і мене