Джорджетт Хейєр - Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття, Джорджетт Хейєр
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
����� ���� ������� ����� ��������, ���� � �� ������ ������������ ��������, ������ �������� ��������� ���� �� ������, ��������� �� ����.
����� �����, ����� ����� ������� � �������� ������������, �������� ����� ����� �� ����. ̳��� ������ � ������, ����� ������� ���������� ����������� �� ������, �� ���������� ������� ��� �� ������ ����� ��������, � �� ����������� ��������� ���� ����-������� billets doux[73]. � ��� ���� ������� ����� ���� ������ � ��������, � �� �� �����, ��������� �������� ���� �������� ��. �.�. �������, ���� ����� � ����� г���� ����� ����������. � �� ���, �� ��� ���� ������� � �� ������������ ���� ������ ������ ���������: �� ����� ���� � �� � ��� � ������� � �����.
� ���� ��� ����������� � ��� ����������! � �������� ��.
������������ ����� �������� �� �����.
� �-�� �� �쳺�? � ���������� ����.
� �� �� �� ���� �����! � ������ ��. � �� ��� �, ��� ������, ����� ����� ���������� �� � ��� ������? ���� ���, ���: � ���� ��� ���! � �� �������� ����� ��� �� ������!
� ��... ��... ������ ����, �� �� ���� ��� ��������, ����?
� ��� ���! � �� ���������� ���� �������, �� ��� � �� ��! � ��� ����� �� ��������� ������� �� ������ �����. � � �� �������, ���� ������ ��� ���� ���� �� ����� ������!
� ��� ����? ��� ����? ��� ���� ������ �� ���� ������? �� �� �� �쳺�?! �� �� �쳺�?
� ������� ������ �� ��������. �� ��� �� �������, �� ��� �, � ��� ��, �� �쳺� �� ���� ������� �� ��������� ����?
���� ��������� � ����.
� ij��!
� �� ���� ����� � ������� �ij�곻 �� ���������, ��� �� ��� ���� �� ������. ���� ��� �������, �� �� ����� �����������!.. �� ���������, �����, ����������� ����!
������� ����� ���������. ��� ����� ������� ������� � �������� � ��������.
������� ��������� ��������.
� ����� ���, ���� �����, ����� ��. ����, �� ����� �������������.
� � ��������! � ��������!
� � ��������. ������.
���� ������� ���� �� ��� ����� ����������� ������.
� �� � �� �������� ��� ��� ��?
� ͳ. ��� � ��� ��, �� �� ������� �������� ������� �� �����.
���� ����������� �� �����.
� �� �� ��� ����� ��� ������: � ����� ���� �� ������� �� ����, �� ������� ����!
³� ����������.
� �� �������, �� �� ��� �������� �� ����?
� ͳ, ���� �� � �������� ��������� �� ���� ���������. ���� � ����� ��������. ��� ���� � �� �������!
� ����� ���� ����� ���� �� �����?
� �����? �����? ͳ! ͳ! ������ ���� �!
� � ��� �������!
� � � ���������� ������� ����!
� ��-����, �����, ��� ����� ��������! � ������� ��. � � ������ ��� �� ³����� ������� � ����! �, ������, ���� ����� �� ����������� ����, �� ����� ������ � ³����! � �� ���� ������� �� ������� ������ ������ � ������, � ����� ����� � �������, �� ������� � �������� �� ���.
����� ���� ����������, �� �������� ����� �������, ����������� �������� ������. ����� �������� ��� ����� � ���� � ����������� ��� ����. �����, ����, �����������, ��� ��� ����� ������� ������� �� �������, � �� �������� ����� �� �� ����, ��� ���� ���� ���������.
г���� �� ����������, ���� �� ������ ��� ���������� �� ������, � �� ����� ������ ������, ������ ���� �� ���� �����, �� ����� ���� � ���� ����� �����������. ³� ������ �������� ������ ���������� ��� ���, ���������� ���� ������ ���������� ����� �� ������� �����. ������ ��� ��������� � ����������, �� ������� � �����, �� ����� �� �������� �������� � ���������� ��������, � �� ������ ���� �� ������ �� �������� ��������� ������. ����, ����������, ������������ � � ���������� �������, �� ������� � ������ �������.
�����, ��� ����� ������� ������ contretemps[74], ���������� ��������. ���� ����� ����� ��������� � ������� �����, �� ������� ������ � ������. ������� ��� ����, �� ������� ���� ����� ����������� � ����� �������� �� �������� �������, ����� ������ ������ ��� ������, ����� ������� �� ����. ��������� ��� �� ��������� ������ �� �� �������� ����, � �� �� ������������ ������� ��������� �������. � ����� �� ������ ���� ����� �� ������� ������� �������; �� ����� �������� ������, ������, ������� �� ���������; �� ����� ������ ����� �������� ������� �����[75], � �� ���� ���� �������� ���������� �� ����� � ��� ������ ����� ������ � ����, � ������� ��������� � ������ ��������� �� ������ � �� �������. ����� ������ ����, ��� �������� ���������, ����� � ����������� ��������.
�������� �������� �� �� ������ ������, �����������, �� ������� ����� ������ � ��� ����� ����.
� ����� ������ � ����������� �����, ������ �? � ������ ������� ����, ��������� ����� �����.
� �� ���������, � ������� ������ ��.
� � ��, ij��? � ���� ���������� ���������� �� �����. � Գ��������... ��� ������ ����� ����, ��� � ��� ���������. ���� ������, ���?
� ���.
� ���� �� ������ �������, ���� �� �� ����� ��������, � ��� ���� ��������� ������ ��䳿. �� �� ��� ������? �� � �����! ��� ��� ��������!
����� �������� � ����; ������� ���� ��������.
� ��� ������ ��������, ��� ����� �������,
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття, Джорджетт Хейєр», після закриття браузера.