Джорджетт Хейєр - Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття, Джорджетт Хейєр
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
��� ����� ���� ��������� �������� � ���� ��-���������� ���������� ���� �� ���.
� ij��, �����, � ������� ������� ����� � ���� ������� �����! ������ �, �� ������? ������ ������� � ����� ��������.
������ ������� ���������� ���� ������, ��� � �������, ������ � � ����������� bonhomie[68].
� ���, ������, �� � � ������ � ������, �� ��, ����������, �������������! � ������� ����� �� � ����� ���������, ����� ���� � ����.
� �� ���� �� ��������, ���, � ��������� ���.
��� �� ��� ������ ��� ������ � � ����� ��� ��������� ����������� ��������� �����.
� ��� ����������! ��� ���� �����!
��� ����� ��������� �� ��������� ����.
� ���������� ����, ��� ����� ����� ������ ���! � ����������� ����. ����� ����� ���� ������� �� ��������� �������[69] �� ���������, �� �� �����, �������� ������ �� ����� ����, ������ �� ���� �������.
� ���, ������ ��! � ��������� ��� ������, ���������� �� ����, ��� ����������� ��, � ��, �����, ������?
� �� �����! � ���������� �����. � � ����� ������� � ��� �� ����, ��� ����! �� ���, �������, ����. �� ����� ��� �� ���� ����� ����? � ���� ����������� ����� ������ �� ������� � ����������.
���������� ����������, � ��� ������, ��� ������������, �� �� �������, ����������-���������, ����� ����� ������ � �����, �������� �� ����� ������� �������� ����� ���, ������� �����������, ��� ���� ��������� ����������� ���⳻ ��� � ��� ������ ����� � ������. �� �����, �� ����������, ����� ���������� �� ��, �� ������� ���� �� ������ г�����: ���� ���������, �� �������� ����� ��������� ���� �����.
� �� ���������, ����, � ������ ������, � ��� � ����� ������ �� ����. ����, �� ������� ����� � ���� �����? � ³� ������ ����, �� �� ������ ���������� ���������, �������� �������� � ��������� �������.
����� ������ ����.
� ͳ, � ����, ��� �� ����!
� �����, ��� ���! � ��������� ��� �����. � ����� ������ ��� ��� ��� ������.
�����, ���������� ��������� �������, �������� � � �������� ����������� � ���� ��������� �� ��������, ���� ����� ����������� � � �� ������ ������������ ������ ��������� �� �������, ����� ������ ������� ���������. ³� ����� ����� ������ ���� �, �������� ����, ������ ����� �� ����� ������������.
� �� �� ��� �����? � �������-��������� ���������� ��.
����� ����� ���������� � ����: �� ��� � ��� ���������, �� ����� ������� ����� ���� ������� �� ����� ������������� ������, � ���� �� ������� �� ������.
����� ������������ �������� ���, � ��� ���� ������� �������, ��� �� ��� ����� �������, ���� ���� ������ ������� �� �������� ��� �����.
��� ���� �� ������ ����������� ���� ��� �������, � ���� ����������, �� �������, �� ���� ��������� ��� ������� �������� �, �������� ���� ���� �� �����, ���� ���� �� ���. ����� ��������� � �����, � �� ����� �� �����:
� ��� ��������! �, ��� ��������! � �� ����!
�������� �������, ���� �������� ����� �������, � �� ������� ����������.
� �� � �� �����, ij��? � ��������� ������� ����.
³� ��� �����, ��� �� �� ���������� ������ � ������������� ����� ���� ���� ������, ���� �������� � ������� �������, � ��� ������ �������� �� �������, ���� ������������� �� �� ����.
��������� ����� ��� �� ���� ������ ����� �������� �� � ���� �������� ���� �������� ������� �������, ��������� �� ������ ������, � ��� �������� ����������� �������� �� �������� ����� ������, ��������� ������ ������ ������ ��� ������ �����. ��� ����� ��� ���� ���������� �������� ������ �����, ��� �����������, � �� � ������ ��� � ��������� ���������, �� ���� ������� ����� ��� � ������ � ������ ����������-����, ��� ��������� �� ��������� ������ ����� ���������� ���� �������.
����� XIX
���������� ���� ������� ��������
�������� ��������� ��� г������ ���������, �� ������ ������� ����� �� ������ ���� �������. ������ � ������ �� �������, � ������� ��� ��� � �����, ���������� ��� ����, ���� ���� ��� �� ����� ��� ��������� ������� �����������[70]. � ����������� ����� �� ��� �� ��������, �� ������ � ��� ������ ����� ��������, ��������� �� �� �����, � �� ����� ���� ����, ���� ������������, �� ���� ����� ��� ��� �� ���������, ���� ���� ��������� �����. ��������� �������� ������� ����� ���� ����� ������ � ���, �� ���� ��������, ������, ���� �����, ��� ���� �������� �� � ���� ���������[71]. ����� ������� ������ �� �� �� ����, �� �����, �� ����� ���� � ��, � �� ������� ��������� ��������� �������� � ���� � ���� ������� � ��������� �������; � ������� � ����, �� ������� ��������, �� ��� ���� ����������� ��� ����� �������[72] � ����� �������� �������. �������� ���������� ������� ���� ����������, �������� ���� �������� �������: �� ����� �� ��� ����������� ����� ����� ��������� ���� ��� �� ���������-�����. ������ ���� � ������� ������� �� �������, � ��� �������, ���� �� ��� ������. ³������ ���������� ����� ��������, ���, ������, ������. �� �� ���� ������ ���������� �� � ����� ������������, �� ������ �������� ���� ���� � ������ ���������� ������� �����? г���� � ��������� ������, �� ������� � ����� ������� ����� �� ��, �� ������ ������ �������, �, �������, ��, �� �� ���� �� �������. �� ��� ����� ���� ����������� ������� � ��������. � �� ���� ������, ��� ��
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття, Джорджетт Хейєр», після закриття браузера.