Лана Кохана - Наречені на свята, Лана Кохана

— Я не казала, що проти класики. Я казала, що проти гнітючої класики.

— «Бійцівський клуб» не…

— А-а-а! — зупинила я Тимоша. — Перше правило бійцівського клубу: ми не говоримо про бійцівський клуб.

— Перше правило цього кіновечора: я обираю фільм, — нагадала Злата, і ми з Тимошем покірно примовкли.

Вона показово вдихнула й видихнула.

— Любов, але не шмарклі-вижимачки, — повела рукою в бік брата. — Екшн, але шоб ти могла спати без свого плюшевого ведмежати, — обернулася й до мене вона.

— Злато! — шикнула я.

Пристиджена, зиркнула на Тимоша: він прикусив нижню губу, ховаючи усмішку.

— І шоб мужики красиві були, — не зважала на це Злата. — Шоб кров з молоком, шоб булочка з конфітюром і маслом!.. Ну, хоч один, — роздумувала вона, стукаючи пальчиком по підборіддю. — О, знаю!

І вона таки знала.

Ми вмощувалися зручніше під цокання десятків годинників доктора Емета Брауна [3] — тієї самої «булочки з конфітюром і маслом» за версією Злати Василівни.

З бентежним передчуттям такої знайомої й саме тому такої відрадної пригоди я взялася перебирати зефірки. Виуджувала найохайніші й занурювала їх у гарячий шоколад. Відтак вже після першого ковтка повірила, що цей вечір може вийти дуже навіть гожим.

Примітки:

[1] Мовиться про серіал «Ти» («You»), на основі однойменного роману Керолайн Кепнес. Головну роль у ньому зіграв Пенн Беджлі, також відомий за роллю Деніела (Дена) Хамфрі у серіалі «Пліткарка» («Gossip Girl»).

[2] «Fight Club» — американський художній фільм, заснований на однойменному романі Чака Поланіка.

[3] Вигаданий персонаж медіафраншизи «Назад у майбутнє» («Back to the Future») режисера Роберта Земекіса, роль якого виконав Крістофер Ллойд.