Володимир Олександрович Соботович - Мудрість народна. Украинские пословицьі и поговорки, Володимир Олександрович Соботович

class="p">Що з воза впало, те пропало.

*

Тісно — і яблуку ніде впасти.

*

Хто два зайці гонить, той жодного не зловить.

*

Краще на волі на вітці, чим у неволі в золотій клітці.

*

На того вина, кого дома нема.

*

На битім шляху трава, не росте.

*

Заховав так, що й з свічкою не знайдеш!

*

Згадала баба, як дівкою була.

*

Кашу маслом не зіпсуєш.

*

Це тоді буде, як рак свисне!

*

Це буде, як на долоні волосся виросте.

*

Аби мед, а мухи налізуть.

*

Добра свита, та не на мене шита.

*

Ходім за одним рипом з хати!

ОБРАЗНІ ПОРІВНЯННЯ. ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ясний, як сонечко.

*

Чистий, як сльоза.

*

Зелене, як рута.

*

Червоний, як жар.

*

Синій, як буз.

*

Згубилась, як голка в сіні.

*

Вишептавсь, як рак у торбі.

*

Бережи, як ока в лобі!

*

Дивиться, як кіт на сало.

*

Витріщив очі, як теля на нові ворота.

*

Німа, як риба.

*

Скучає, як собака за києм.

*

Боїться, як торішнього снігу.

*

Не поминай лихом, а добром, як хочеш.

*

Далеко, як небо від землі.

*

Спить, хоч з гармати стріляй.

*

Поможе, як мертвому кадило.

*

Два білих, а третій — як сніг.

*

Сухий, як перець.

*

Упертий, як цап.

*

Хитрий, як лис.

*

Видно, як удень.

*

Ніч — хоч в око стрель!

$

*

Як в око вліпив.

*

Тихо, хоч мак сій.

*

Старий, як світ.

*

Здорова, як вода.

*

Гарна дівка, як маківка

*

Дівчина — як у лузі калина.

*

Глухий, як тетеря.

*

Хай би тебе муха вбрикнула!

*

Стидно, аж вуха в’януть!

*

Пропав, як руда миша.

*

Пропав, як собака в ярмарку.

*

Солодкий, як мед.

*

Пристало, як свині наритники.

*

Розгулявся, як теля на припоні.

*

Як з гуски вода.

*

Як руками одняло (хворобу, біль).

*

Возиться, мов кіт з оселедцем.

*

Поспішається, як з козами на торг.

КАЛАМБУРИ

На городі бузина, а в Києві дядько.

*

Де Крим, де Рим, а де попова груша! 114

*

Хоч ти іди в ліс по дрова, а я буду дома, хоч я буду дома, а ти йди в ліс по дрова.

*

Сам голий, а сорочка за пазухою.

*

Як гороху, тих знайомих: куди не піду, то випхнуть.

*

Як є голова, то й носи здоров.

*

Ну й ніс — для празника ріс, а ти в будень носиш!

*

Не знав, не знав, та як на те й забув!

*

Набрав, що аж голому поза пазухою повно!

*

Пішов у ріст, як заєць у хвіст.

*

Всяк розумний по-своєму: один спершу, а другий потім.

*

Давай, жінко, перцю — мед закушу!

*

Химині кури, що пішли в череду недоєні.

*

Круть-верть — в черепочку смерть!

*

За царя Панька, як була земля тонка,— пальцем ткнеш та й воду п’єш.

*

Нема хліба — їж пироги.

*

Буває, що й теля вовка хапає.

*

Злякався, аж. сорочка на мені пополотніла.

*

Там-то глибоко — жабі по око!

*

«Чого ти, бабо, ополоником їси?» — «Десь діти корець занесли».

*

Кумова хата горіла, а моя тітка руки нагріла — от ми й родичі.

«Сідай, бабо, підвезу»«Нема часу! Треба йти!»

ПРОТИ РЕЛІГІЇ, ПОПІВ

Бог з бідного останнє здирає та багатого вдягає.

*

Піп і пан — то одно.

*

У бога повір, то пан сам знайдеться.

*

Всі попи одним миром мазані.

*

*

Піп людей картає, а сам казна-що виробляє.

*

Попи м’яко стелять, та твердо спать.

*

У церкві піп прикидається людям братом, а поза церквою — стає людям катом.

*

Богові поклони, а попам — мільйони.

*

Попа за серце брало, як мало людей вмирало.

*

Благослови, владико, дерти з бідного лико!

*

Не вір попові, як псові.

*

Бреше, як піп у церкві.

*

Дурень іде молиться, а піп із нього живиться.

*

Нема нікому так добре на світі, як попові та котові: обидва лежать та хліб дурно їдять.

*

У попа очі завидющі, а руки загребущі.

*

«Святий кріпкий, святий боже!» — як заплатиш, то поможе.

РАДЯНСЬКІ ПРИСЛІВ’Я ТА ПРИКАЗКИ

НАРОД ПРО ЛЕНІНСЬКУ ПАРТІК

*

Леніна заповіт — на тисячі літ.

* ·

*

Немає таких фортець, яких більшовик не могли б здобути.

*

Наша партія могутня нас веде в ясн майбутнє.

*

До щастя й свободи веде партія народи.

*

Що роблять більшовики, те буде жити віки.

*

За партією йти—в щасті жити і цвісти. Більшовики — народу керівники.

*

Комуністи нас навчили — в цьому наша сила.

*

Ленін Н^ вмер — ВІН живе Й тепер. 4

*

*

Ленінізм вказав шлях у комунізм.

*

Ленінізм вчить, як на світі треба жить.

*

і

*

Сила партії незмірна, бо народу вірна.

БОРОТЬБА ЗА ПЕРЕМОГУ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ

*Більшовики нас учили, тому ми во] розбили.

*

Радянська влада — панам завада.

*

Розколовся світ на свободу й гніт.

*

Хоч і- кров проливали, але волю дістали.

*

Присмирів, як у революцію пан.

*

Радянське — не панське *

*

Щастя тому дається, хто за нього в бою б’ється.

*

Нове у нас тепер життя — старому не буде вороття.

*

І в наше віконце заглянуло сонце!

*

Радянський закон — панів вон!

*

Працюй невпинно — зміцниш Батьківщину.

*

Скоропадський, Петлюра, Махи о — однаково з нас драли, бо в одну дудку грали.

*

» Кляне, як баба Денікіна.

*

Як в людей одна мета — не страшна й Антанта.

*

І гетьман брав, і Денікін брав, аж поки «годі» комунар сказав.

*

Раніше село таке було: панові поклонись, урядникові покорись, попові помолись; революція настала — всіх їх порозганяла.

*

Старий світ зруйнували — новий збудували.

*

Вчорашні раби — сьогодні герої доби.

*

Щастя в повітрі не в’ється — воно в боротьбі достається.

*

Права не дають — права беруть.

*

Діждались пори, що покотились пани з гори.

*

Минулися ті роки, що розпирало панам боки.

*

Були пани — плакали ми, пропали пани — усміхнулися ми.

*

Хай ворог не думає на кордон ступити —