Джон Б. Джудіс - Великий вибух популізму. Як економічна криза змінила світову політику

Judis, «Taking Pat Buchanan Seriously», GQ, December 1995.(обратно) 128

Tom Raum, «Leading a Revolution of Peasants with Pitchforks», Associated Press, February 18,1996.

(обратно) 129

Caucus — закрите зібрання членів політичної партії для обговорення політики чи первинного висунення кандидата на ту чи іншу посаду. (Прим, перекл.)

(обратно) 130

Економічне явище, за якого економічне зростання супроводжується незмінним або знижуваним рівнем зайнятості. (Прим, перекл.)

(обратно) 131

https://www.census.gov/hhes/www/income/data/incpovhlth/1996/highlights.html.

(обратно) 132

John B. Judis, «Debt Man Walking», The New Republic, December 3,2008, та Michael Pettis, The Great Rebalancing: Trade, Conflict and the Perilous Road Ahead for the World Economy, Princeton University Press, 2013.

(обратно) 133

36. Див.: John B. Judis and Ruy Teixeira, The Emerging Democratic Majority, New York, 2002.

(обратно) 134

John B. Judis, «America the Liberal», The New Republic, Nov. 19, 2008.

(обратно) 135

Main Street — розмовний зворот, що походить від назви головної вулиці в діловому центрі міста, де зазвичай розміщуються роздрібні магазини. Метафорично його використовують на позначення індивідуальних інвесторів, найманих працівників, економіки в цілому, на противагу Уолл-стрит, що позначає фінансові ринки та інституції, великі корпорації, найвищий менеджмент тощо. (Прим, перекл.)

(обратно) 136

https://www.whitehouse.gov/blog/2009/01/21/presidentbarack-obamas-inaugural-address.

(обратно) 137

http://www.g-a-i.Org/u/2012/08/DOJ-Report-8-61.pdf.

(обратно) 138

Див.: Noam Scheiber, The Escape Artists: How Obama’s Team Fumbled the Recovery, Simon & Schuster, 2011, pp. 170—178.

(обратно) 139

Ідеться про American Recovery and Reinvestment Act 2009 року. (Прим, перекл.)

(обратно) 140

Див.: Thomas B. Edsall, «The Obamacare Crisis», The New York Times, November 19, 2013 та «Is Obamacare Destroying the Democratic Party», The New York Times, December 2, 2014.

(обратно) 141

Назва відсилає до Бостонського чаювання — протесту американських колоністів 1773 року проти оподаткування Британською імперією торгівлі чаєм. (Прим, перекл.)

(обратно) 142

Див.: John B. Judis, «Tea Minus Zero», The New Republic, May 10, 2010.

(обратно) 143

Theda Skocpol and Vanessa Williamson, The Tea Party and the Remaking of Republican Conservatism, Oxford University Press, 2012, p. 22.

(обратно) 144

Skocpol and Williamson, p. 66.

(обратно) 145

Emily Elisabeth Ekins, «Tea Party Fairness: How the Idea of Proportional Justice Explains the Right-Wing Populism of the Obama Era», UCLA diss., 2015, pp. 74—75.

(обратно) 146

Skocpol and Williamson, p. 71.

(обратно) 147

Див.: Kazin, pp. 35—36.

(обратно) 148

John B. Judis, «David Brat and the Triumph of Rightwing Populism», The New Republic, June 11, 2014.

(обратно) 149

Можливо, тут ідеться про іншу організацію. 1934 року як опозицію «Новому курсу» було створено консервативну організацію бізнесу й політиків American Liberty League. Тоді як Liberty Lobby — це лобістська організація, створена 1958 року, яка також виступала проти принципів «Нового курсу». (Прим, перекл.)

(обратно) 150

Great Society — набір соціальних реформ, ухвалених з ініціативи Ліндона Джонсона, спрямованих на викорінення бідності та расової сегрегації. (Прим, перекл.)

(обратно) 151

Квінтиль ділить вибірку на 5 рівних частин.

(обратно) 152

http://www2.itif.org/2015-inequality-rose.pdf

(обратно) 153

https://web.stanford.edu/group/recessiontrends/cgi-bin/web/sites/all/themes/barron/pdf/LaborMarkets_fact_sheet.pdf

(обратно) 154

Щодо ролі AmpedStatus.com див.: http://www.washingtonsblog. com/2011/09/a-report-from-thefrontlines-the-long-road-tooccupywall-street-and-the-originsof-the-99-movement.html. Стосовно історії «Захопи Уолл-стрит» див.: Todd Gitlin, Occupy Nation: The Roots, the Spirit, and the Promise of Occupy Wall Street, It Books, 2012; Ethan Earle, A Brief History of Occupy Wall Street, Rosa Luxemburg Stiftung, 2012; Mattathias Schwartz, «Рге-Occupied», The New Yorker, November 28, 2011.

(обратно)