Джон Б. Джудіс - Великий вибух популізму. Як економічна криза змінила світову політику

http://www.pipa.org/OnlineReports/Globalization/AmericansGlobaliza-tion_MarOO/AmericansGlobalization_MarOO_apdxa.pdf

(обратно) 98

Див.: Kevin Phillips, Arrogant Capital: Washington, Wall Street, and the Frustration of American Politics, Little Brown, 1994.

(обратно) 99

Відносно «центристська» фракція Демократичної партії, що виникла наприкінці 1980-х років. (Прим, перекл.)

(обратно) 100

Загальний термін, яким позначають різноманітні політичні позиції, що намагаються уникнути лівих і правих крайнощів. Здебільшого політики третього шляху у своїх поглядах прагнуть поєднати економічні постулати правих із соціальними програмами лівих. (Прим, перекл.)

(обратно) 101

Див.: John H. Dunn, Jr. «The Decline of Manufacturing in the United States, and Its Impact on Income Inequality», The Journal of Applied Business Research, September—October 2012.

(обратно) 102

Peter Temin, «The American Dual Economy», Institute for New Economic Thinking, November 2015.

(обратно) 103

http://www.urban.org/research/publication/growing-size-andincomes-upper-middle-class.

(обратно) 104

Daniel Vankelovich, «Foreign Policy after the Election», Foreign Affairs, Fall 1992.

(обратно) 105

Junior college, коледжі з дворічним навчанням, у яких після середньої школи можна здобути професійно-технічну чи академічну освіту і ступінь «associate degree», вищий від диплома середньої школи, але нижчий від бакалавра. (Прим, перекл.)

(обратно) 106

Про життя Перо див.: Gerald Posner, Citizen Perot: His Life and Times, Random House, 1996.

(обратно) 107

Див.: Doron P. Levin, Irreconcilable Differences: Ross Perot Versus General Motors, Little Brown, 1989.

(обратно) 108

Звернення до Національного прес-клубу, 18 березня 1992 року.

(обратно) 109

Ross Perot, Ross Perot: My Life and the Principles for Success, Tapestry Press, 2002, p. 99.

(обратно) 110

Ross Perot, p. 61.

(обратно) 111

Там само.

(обратно) 112

Stanley Greenberg, The Road to Realignment: the Democrats and the Perot Voters, Democratic Leadership Council, 1993, pp. 11—9.

(обратно) 113

Афроамериканська ліворадикальна партія, виступала на захист прав чорношкірих у США. Активно діяла протягом 1960—1970 років, зрештою розпалася на декілька рухів.

(обратно) 114

Posner, p. 322.

(обратно) 115

Frank Luntz, «Perovian Civilization», Policy Review, Spring 1993.

(обратно) 116

Greenberg, pp. 11—3.

(обратно) 117

http://www.cnn.com/ELECTION/1998/states/CA/polls/CA92PH.html.

(обратно) 118

Greenberg, p. 111—11.

(обратно) 119

К Street — одна з головних артерій Вашингтона, де розташовано багато аналітичних центрів, лобістських організацій тощо. Цю назву часто використовують на позначення всієї лобістської спільноти Вашингтона. (Прим, перекл.)

(обратно) 120

Цитовано в: Ruy Teixeira and Guy Molyneux, Economic Nationalism and the Future of American Politics, Economic Policy Institute. 1993, p. 29.

(обратно) 121

Teixeira and Molyneux, p. 24.

(обратно) 122

Washington Post, September 9, 1991. John B. Judis, «The Tariff Party», The New Republic, March 30,1992.

(обратно) 123

Middle America, поняття як географічне — на позначення невеликих міст і передмість центральних штатів, так і культурне — на позначення мешканців цього регіону, більшість яких — білий середній клас, євангелісти, протестанти чи католики. (Прим, перекл.)

(обратно) 124

Buchanan, Pittsburgh Post-Gazette, November 28,1995.

(обратно) 125

Ініціював виділення допомоги Мексиці, працював над розв’язанням питання кризи на фінансових ринках Азії, Латинської Америки. (Прим, перекл.)

(обратно) 126

Buchanan, Arizona Republic, February 9,1995.

(обратно) 127

John B.