Джорджетт Хейєр - Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття, Джорджетт Хейєр
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
� �, ��� �����, �����? �� ������ �� ���... ���� �����, ������... �� �� ������ �� ��� ���� ������ �������?
� ���, �����, �����, � ������ �������, ��������� �� �������. ���� ��������� ����� � �������� ������ ������, ��� ��� �������� ����.
� �� ����� � ������ �������� � ���! � ��������� ����. � �� �� ��� � ���� � ����������� �� ���볿?
��� ����� ���������.
� ����� ��� �����, � ���������. � �����, ��� s�amuse[62].
���� �������� �������� ����� ��� �����.
� �� ������� ������! � ���������. � �� ����� ��� ��������?
� ����������? � ������ ���� ĒŴ����, ������� ��������. � ��������� ��� ��������, �������... �� ��� ��� ������, ��� ����!
³��� ������ � ��� ���.
� ��������! �� �� �� ���� ���������!
� �����, �� ���� ��������� � ������� ������ ��� ������� ����� ������������ ����� �������. ³����, ������, ���� �� ����� �������.
� � � ���, �� �� ����� ���� ����������, � ������ �������.
� ��, �����, �� �� ��� �� ����, � ����, �� � ��� ��� ��������, � ���������� �����. � �� ���� ���������� ��� � ���������� �� ��������� ��. �, mon cher[63] ������! � ���� �� ������ ��� ���! ��� � �����, �� � �� ��� ����� � ��������� ������ ������� ���������� ��� ������ �����, �� �� ���? ��, � �� ������� �� ����� ����� ��� ���? ���� �� ��������� ������������! ����� � ���� ����, � ������ ������ �������... �����! � ���� ������� ����� ĒŴ�����, ���������� ������� �� ������, �� ����� �� �� �������, � ������� ���� ����� �� �������.
� �� �������� �� �� ����� ������ ���������� ��� �� ���� � ������������? � ������ ����� ����� �� �������! � �� ��������� � ���! ��� �����, �� ��� �� �������. �� ���� ����������� �����? �� ������ � ��������[64] � ������? ��, �� ������ ����!
� ��������, � ����� ����, ������ ����������! ���, �� �� �����, �� �����, ���� � ���� �����, � ������ �� ���������, �� ����������� �� �������.
���� ������ ���� � ����������� ����������.
� ����� � ��������� ���, ��� �����! ���� � ���� �� � ������! � �������, �� ��� �����������? �� �������� ���� ����� �� ��������. �, �� ����! �� ����? ���� ���� ��� ������... ������, ���� �� ���� �����... � ij��, ���� � ����! �����! �����, � ��� � ��������, � �� ����� ������������ �� ��� ����� � ������, ���� ��� ����... �����, �����, � � �� �����������! ������, �������, � ���! ������, ��������� �������� ��� �� ����� � ������, ��� ����� �� ��� ���� �� ����� ���.
������� �� ������.
� ����� ������� �����. �� ����� ��� ������� �� ³����-�����? Vraiment[65], �� ���� ���� � �� ������, � ���������! � � ������ ��� ������� �� �������� �������: �Miladi est ravissante! Mais ravissante[66]�.
��� ����� �������� �� ���� ����������� ��������, ���������� �� ����� ����� ������� � ���������� �������, �� ������ ��� ���, ��������� ����� �������, ��� ��� �� ��������� �� ��������� ʳ��, �� ���� ���� ���������, � ���������� �� ��������� � ��������� ������ ������� � ��������.
ĒŴ���� ���� ���� ��� � ��������� ����, � ������� ���� ������ �� ������� �����, �� ������� ���� ����� �����. �� ��� ���� ��������� ���� ��� � ��������� ���� ������ ���������� � ������� ������� �����. ��������� ������, ��� ����������� ������� �� �� ����� ������, ��� �������� ���������.
� �� ���������... ���!
̳��� ����� ������������� ����� ����� � � ������� ����� �������.
� ������ ���� ��������, �������, � ��������� ��������� ����.
� ���� �� ����� ������� ��� �� ������ ��� �������, � ������ ��������� ��� ����������� ��������� �������, ��������� ����� ��������. � �� ���������, ĒŴ�����. � �����, ����, �� �� ���?
� ��� ����� ���� � ���� �������� �������, � �������.
� �� ��������! � �������� ������� ���������. � �� �� �� ��� ������?
���� ������� ������� ������.
� ���� �� ������� ���� ������ ��������, �������, �� �����, �� �������� ����! � ���������� ����.
ĒŴ���� ����� �� ���������� �� ����� ����� ������������. ³� ������� ����� ���� ������ �����������, ��� ���������� �������� �� ��� ���� ���������.
� �� ���� ��������? � ����������� ������� ��.
� ���, � ������������ ����. � ³� ���� ���� ��������.
� ���� ���������! �������, � ������, �� ���� �������� ��� ���� � ������. ������� � ���.
� ������ ������? � ���������� ����������.
� ���� ��.
� � ���! � ���� ����������� ���������� ����� � ����� �������, ������� ���� �����������. � � ���� ������� ���� ��������! ������, �������, ������� ��... ���� � ������� ����... � ������ ����, �� �, �����, ���� ���� ������! �� � ����� ����, ���? � ��� � ������. ��� ����� �� ���� �������!.. �������!
ĒŴ���� ���� ���������� ���, �� ���������� � ���� ������� ��� ��������� ���������, ��� �� �������� �� ���� � ��������.
� ���. � ����, �� �� ���� �������, � �������� ���� ������ � ��������: � �� � ������� �������� ��� ������... ��� �����... ����� ���� ��� ������... ����� �� �����.
���� ���, ����������� ���������.
� �, �� � ��� ���� ���� ������, ������ � ������ ����! � �� �������? ���� �����! �� �� �� ����������� ���� �� ����� �����! � �� ����� ������� � ���, �� �����?.. ����� ����, �������-�� �� ��� ���, ����� �� ����!.. ������� ����, �� �� �������� ������! �� � ������ ������!.. � ����� ���, ����, �� �� ������ ���� ��������?
��������� ����� �� ������ �� ��������, � ��� ����� ���� ������� ����������� ����������� �����,
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття, Джорджетт Хейєр», після закриття браузера.