Богоміл Райнов - Інспектор і ніч. Бразільська мелодія, Богоміл Райнов

все необхідне… Не думайте, що Асенов був надто щедрий, мало того, що він не був щедрий, він ще й був дуже недовірливий і, перш ніж лягти спати, клав свій гаманець під подушку, наче я з тих, що нишпорять уночі по кишенях чоловіків і потім тікають.

— Хто ще знав про долари?

— Не маю поняття.

— Коєва!..

— Ну що «Коєва»? Може, про це знала й хазяйка, а може, й інші…

— Мене цікавить, кому про це казали ви!

— Здається, я одного разу прохопилася про це Філіпові, мовляв, в Асенова повно грошей, а я й досі ношу торішні сукні, та Філіп не звернув на це уваги.

— «Повно грошей» чи «повно доларів»?

— Можливо, я сказала «доларів», бо це було невдовзі після випадку з магазином «Кореком».

Ставлю ще кілька запитань, не так для того, щоб довідатися щось нове, як для того, щоб уточнити вже відомі мені деталі. Потім для годиться випиваю другу чарку коньяку й підводжусь. Жінка також встає. Вона не лише огрядна, а й висока на зріст, та зараз здається зовсім маленькою й безпорадною, — доросла людина з дитячим розумом.

— А тепер вислухайте мене, Магдо, й постарайтеся запам'ятати мої слова: якщо ви готові стати до роботи, можете повністю розраховувати на мене й на моїх колег. Але якщо ці добрі наміри — лише наслідок тимчасового страху, мушу вас застерегти: буде вам кепсько. Невже вам не набридли приниження й перед нами, й перед тими, з ким ви водитесь, і перед вашими близькими, які не бажають вас бачити? Невже ви не можете сказати собі: «Я теж людина й маю в собі сили жити, як людина»?

— Я це вже казала… — тихо мовить вона.

— Скажіть іще раз! Скажіть голосніше! Скажіть так, щоб ці слова запали вам у душу і більше ніколи не вилітали звідти! Якщо ви це зробите, в усьому іншому вам допоможуть.

І я поспішаю до виходу, щоб випередити черговий приступ плачу.

Плач — це добре, розмірковую я, спускаючись сходами. Плач очищає людину, кажу я собі, простуючи вечірньою вулицею. Погано лише, що деякі жінки, виплакавшись, вважають, що вони вже спокутували свої гріхи, очистились і тепер можуть знову починати все спочатку. А оскільки ніколи не можна почати з самого початку, вони починають звідти, звідки не треба — з брудних історій, за якими йдуть образливі пояснення, виселення й таке інше, поки не настає останній зрив… В даному разі, звичайно, не такий випадок.

На бульварі Вітоша в цей час ще багатолюдно. Люди йдуть у кіно або поспішають додому. Ліза, напевно, вже накрила в кухні стіл для вечері, поки її зразковий чоловік, який кинув курити, дивиться телевізор, якщо його не запрягли в господарські справи. А чим, власне, Магда гірша за Лізу? Трохи суворішу ізоляцію від поганого оточення, трохи більше сили волі, й та сама Магда могла б стати якщо не світилом інтелекту, то принаймні скромним світилом домашнього вогнища, доброю матір'ю й турботливою дружиною…

Мої думки урвав пронизливий свисток міліціонера: поринувши в думки, я переходив вулицю Алабін при червоному світлі. Нічого не вдієш: повертаюся назад і водночас одриваюся від морально-побутових проблем, щоб переключитися на розділ криміналістики, відомий під назвою «Розслідування вбивств».

І все-таки, які щасливі мої колеги з морально-побутового відділу! Виправні їхні пацієнти чи ні, але вони завжди в наявності.

РОЗДІЛ ТРЕТІЙ

Коли розв'язуєш задачу з підручника, можеш братися за неї з будь-якого кінця, випробувати сто різних варіантів, закреслювати й починати все спочатку, аж поки знайдеш правильну відповідь. Та коли маєш справу з живими людьми, найменше порушення послідовності, зайва поспішність можуть назавжди перешкодити з'ясуванню істини. Бо поки ти розв'язуєш свою задачу, злочинець так само б'ється над своєю — намагається проникнути в твої наміри, заплутати сліди, підсунути тобі фальшиві факти.

Можливо, це тільки чиста теорія і в багатьох випадках все не так уже й складно, особливо, коли злочинець — дурень або викрив себе з самого початку. Та оскільки вбивця Асенова зовсім не дурний і не виявляє ніякого бажання викриватися, я теж з самого початку слідства постарався дотримуватися суворої послідовності ходів, і якщо хтось гадає, що я навмання кружляю містом і розмовляю будь з ким, то він глибоко помиляється. Досі все йде точно за програмою, й останній номер цієї програми — громадянин Спас Влаєв.

Наша зустріч відбувається аж на четвертий день уранці: атракціон влаштовано в моєму кабінеті, бо є особи, яких з певних міркувань треба допитувати в суворо офіційній обстановці, точно за процедурою, аж до заключного протоколу.

Чоловік, якого вводять до мене, ще молодий, але вже не юнак, десь у віці між двадцятьма й тридцятьма роками, досить високий на зріст, широкоплечий, у куцому темному плащі й вузеньких штанцях. Вигляд у нього геройський. Він ще здалеку пильно дивиться на мене примруженими недовірливими очима й наближається впевненою ходою, трохи похитуючись, наче ступає палубою пароплава у відкритому морі. Особа для мене нова, але тип добре знайомий. Для таких, як він, весь світ — звичайнісінький пароплав пригод, нестійка, хитка палуба, на якій згодом мають відбуватися веселі події, бійки, кровопролиття тощо.

Кидаю швидкий погляд на гостя, тільки для того, щоб пересвідчитись, що він справді ввійшов до кімнати, і приступаю до формальностей — ім'я, вік, домашня адреса й т. ін. Новоприбулий відповідає на мої запитання неквапливо, ніби хоче показати, що моя офіційність йому не дуже імпонує. В його позі — широко розставлених ногах і трохи випнутих грудях — відчувається прихована агресивність, властива отим тварюкам, що сунуть вулицями так, наче тротуар тільки для них, і намагаються ніби ненароком штовхонути плечем перехожих, шукаючи найменшого приводу для бійки — не з якоюсь метою, а просто так, аби показати, хто вони