Джорджетт Хейєр - Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття, Джорджетт Хейєр
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
ϳ��� ������ � ����� ��� � ������� ������� �����������, � �� ����� ���������� �����-������� �����. ³� ��������� ���������� � ��������, ���� ������ ���������. ��������� ������� ���� ������� ����� ��������� �� �����������, � �� ��� ��������� ����� ����. ��� �� ������ �� ��������� �����, �� ������������ � ����� ���� ����, � ��� �� ��� �� �� ���������, � ��� �� ���� �� ���, �� ��� �� ����������� �� ���� ����������� �����������.
��� �������� ����� ������� � ���� ������������� �� � ������ �� ������ ����������, ���� �������� �� ��������. ³� ��� ����� ������� � ���������, ����� ����� � ���� �� ��������� � �����. ��� � ��� �� ������� �������� �� ����������� �����, ��������� ���� ������� ��� ��� �����. ³� �� ��������� � ���� ���������� ��� ���� � ���������. ���� �� ���� �� ��� ��� ������ �� �����, ��� � ����� ���� ��������, �� ������������� �� ���� �������. ���� ��� ���� ����, �� ���� ���� ��������� � ���� � ��� ����������.
� ��� �� ������� ����� � ����� ��������. ����� ������� ���� �������� � ����� ��������� �� ������������� ���������.
�� ��� �� ���� ����� ������ ���� � ����, � �� ����� �� ����, ������������, ��� �����������, ��������� �� ����� ��� ����� �� ����� ������ ��� ����� �������. �� ���� �������, �� �� ����, ��� �� ���� �������� � ������� ����������, ��� ��� ���������.
̳���� ���������� ���� � ������� � ������ ������������ ��� �������� �������� ����.
� � ����, ���, �� �� ���� �������� � �� � ������ ����� ������ �����������. ��� � � ����� ����������, �� � ��������� ��� ���� ����� �������, � �������� ����� ������ �������������! � ³� ��������� �� ���� ������� � � �� ���� ���, �� ������ ������ �� ����, �������� �� �� ������ ���� ������.
� �, �! � �������� ����� �����, ��������� �������. � �� ���� � � � ���������� ������ ���� ����� ���.
� �����, � ������� �������� ���� �������.
� ³��![43] ������ ���� ����� ��� �� �� �... �... ��������-�� �����������!
���� ����� �� ������ ���� ���������, � ��� ����� �������� ������ �������, ����������� ����� ����� �� ����� �����:
� Eh bien![44]
���� ���������� � ���������� ������� �� ����� ����.
� ϳ����������, � ������� ������.
�� �������� ��������, �������� �-�� ���� �� �����, ��� ����� ������ ������ �� ����, � �� ����� �� ������ �� ��������� ��� ��.
���� �������� �������.
� � �� �������� ���������� ��� �� ��� ��. � �� ������ � �� ������. Dépêchez![45]
���������� �������, �� ����� ����� ����� ���������, ������� ����-��� ��� ����������, ��� �������, �� �� �����. ��� ��������� �� ���� ������� ������, �� ������ ���� ������.
� ������� ���! � �����������.
�� ��� �������� � ��� �������� ������ �� ����.
� ������ �����! � ��������� �����, �� ������� � ��� ����. � ��� le Duc[46], ����� ���, ������������. ����� ��, ���������� � ���, ��, mon ami[47], ���-�� ���� � ����� ��������, ���� �������� ��� ���������� ��������.
���, �� ���� ����������, �������� �� ������������ ����������� � ������� ���� ������� �� ����.
̳���� ���������� ������ �������.
� Mais non[48]. ճ�� � �� ����, �� � �� ������? ���, ������� �������, ���� �����. ������� ���� ���, doucement[49]. ����� �����.
³� ������ ������ �� ������ ������, � ��� ��������� �������� � ��������:
� � �������, ���!
� ���� �����. ������ ������ ���������� ��� ����������� �� �����, ��� �� ��������, ������ � �� �����. � �����, ��� le Duc, �� ������� �� ������ ��������� ����� ����, ����� �������, � �� ��� � ���� ����� � ����� �� ���������? � ��� � ������� ��� ���������.
����� ���������� ������.
� � ���� ���� ������.
� ���, �� �� �������. �� ���� �� �����?
� ���, ��� �� ���!
� ���, ��� � ����, � ����� ������ ����. � �����, ���������.
³� ������ ������ �� ����� � �������, �� ����� ����������.
������ ���� ���������, ������ �������������.
� � ����� �����, �� ���� ����� ���, � ���� � ������ ��������.
����������� ������� ����� ��������� �� ��������.
� �������. �������� �, �� ��� ����, ����� ����� ���.
����� ����������� ������, � �� ��� ������� �������:
� � � ����� ����� ������ ���... ���� �������!
����� � ����� ������ � ���, �� ���� ������� � ����� � ��� ������� � �������� ���������� ���, � �� ���� ������, ��� �� �������� �� �������, �� ������ �� ������ � ������, � ��� ���� ������ ���� � ��� �����.
� �� ��������! � ������ ������ �� ������� � ��������� ���� �������. � �� � ������, ���, ����������� ��� �� ��������.
����� �������� �� Ⓙ����� ���������, ��� ���� ���� ����� ����� ���������, � ��
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття, Джорджетт Хейєр», після закриття браузера.
