Maurice Fedoux - Енріке Портеро в Академії Баленсіага, Maurice Fedoux

Глава 14

Енріке сидів у просторому та затишному кабінеті Альваро Д'Амбладо, вдивляючись у м'яке світло лампи, яка ледве освітлювала полиці з книгами та старовинні предмети інтер'єру. Кожна секунда тяглася повільно, як густий сироп, і хоча він був у безпеці, його розум все ще блукав у спогадах про події цього страшного вечора. Альваро, сидячи навпроти нього у великому шкіряному кріслі, здавався уособленням спокою, але його погляд був сповнений напруги, турботи та уваги.

Чашка з гарячим заспокійливим чаєм стояла перед Енріке, випромінюючи приємний трав'яний аромат, але він не поспішав торкатися до неї. Його руки трохи тремтіли, і в голові крутилися думки, які не давали спокою. Він відчував, що повинен виговоритися перед Альваро про все, що сталося. Зробивши глибокий вдих, Енріке почав говорити:

— Я... я досі не можу повірити в те, що трапилося, — його голос звучав тихо, але кожен момент, пережитий ним, був сповнений болем. - Вальдемеро... він убив моїх батьків! І він зізнався мені в цьому, — Енріке відвів погляд, ніби знову бачив перед собою цю безжалісну людину. — Він сказав це з такою легкістю, наче не було нічого важливішого. Я... я не знаю, як із цим жити тепер.

Альваро уважно слухав, не перебиваючи, його обличчя залишалося зосередженим, але Енріке бачив, що всередині він кипить від гніву. Альваро терпляче чекав, коли Енріке скаже все, що нагромадилося.

— Він хотів мене вбити, сеньйоре Альваро. Я думав, що це кінець, — продовжив Енріке, відчуваючи, як його голос зрадницьки тремтить. — Я навіть запропонував йому угоду... запропонував створити колекцію одягу, аби лише виграти час. Але все це було таким безглуздим. А потім він приставив пістолет мені до чола і сказав, що застрелить мене, як собаку. — Енріке мимоволі провів рукою по лобі, начебто досі відчував холодне дуло пістолета.

Альваро на мить замислився, потім повільно, майже розважливо, промовив:

— Енріке, те, що ти пережив, не має нічого спільного з тим, через що повинна проходити молода людина. Ти показав надзвичайну мужність і витримку, навіть зіткнувшись зі смертельною небезпекою. — Його голос був м’яким, але проникливим, і Енріке відчув, як ці слова торкаються самого серця, заспокоюючи його внутрішній буревій.

Альваро зробив невелику паузу, наче обдумуючи наступні слова, а тоді злегка нахилився вперед, його погляд був серйозним і рішучим:

— Ти повинен розуміти, що Вальдемеро — це людина, яка не знає жалю. Його амбіції давно знищили в ньому все людське, і він без вагань готовий іти по трупах. Але тепер, коли ти дізнався правду про смерть своїх батьків, у тебе з’явилася сила. Сила йти далі. — Він подивився на Енріке з таким виразом, наче хотів передати йому частину свого власного досвіду та впевненості.

Альваро глибоко зітхнув і нахилився вперед; його погляд став ще серйознішим.

— Ти зробив усе, що міг, щоб вижити, Енріке, — сказав він. Його голос був твердий, але в ньому відчувалася підтримка. — Я радий, що ти тут, у безпеці. Ми знайдемо спосіб розібратися з цим, але ти маєш пам'ятати: ніхто не може звинуватити тебе в тому, що ти намагався врятуватися.

Хоч і добрими були ці слова, але вони не втішали Енріке. Все, що він хотів зараз, — це забути цей жахливий вечір, але розумів, що забуття буде недосяжним ще довгий час.

Енріке сидів, відкинувшись на спинку крісла, все ще вражений тим, що сталося, і водночас відчуваючи полегшення від того, що він у безпеці. Однак одне питання не давало йому спокою і викликало живий інтерес.

— А як ви знайшли мене? — слабо спитав Енріке, чомусь затримавши погляд на непочатій чашці чаю.

— Твій друг Рональдо почув шум у коридорі, — почав розповідати директор. — Він помітив, як тебе хтось виносить із кімнати й забирає в невідомому напрямку. Звісно, Рональдо не міг залишити це просто так. Він розбудив Хермосу, і вони разом прийшли до мене й розповіли про все. — Альваро зупинився, наче згадуючи події минулого вечора. — У твоїй піжамі вшитий геолокаційний чіп, — з легкою посмішкою зізнався він. — Це секрет, але нехай він залишиться між нами, — додав він, підморгнувши Енріке.

Енріке здивовано глянув на нього, хоча йому вже не було так страшно після того, що сталося.

— Що? Чіп? Який чіп? — перепитав він, переварюючи почуте.

— Чіп у твоїй піжамі, — сказав Альваро, зберігаючи серйозний вираз обличчя. — За допомогою чіпа ми можемо відстежувати, як студенти гуляють ночами. В основному, звісно, щоб запобігти небажаним інцидентам. Саме по ньому я одразу зрозумів, що тебе завезли до лісу. Коли я побачив, що мітка перестала рухатися, то зрозумів, що справа кепська. З того моменту я почав хвилюватися. Я відчував, що тобі може загрожувати небезпека, і поквапився на допомогу.

Енріке слухав його, відчуваючи, як страх повільно зникає, поступаючись місцем подяці.

— Я злякався за тебе, Енріке, — додав Альваро, його голос став тихішим і м'якшим. — І до речі, твоя витівка з Андоррським каменем була необачною та дурною. Ти наразився на величезний ризик, не думаючи про наслідки.

Енріке мимоволі схилив голову, розуміючи, що Альваро має рацію. Ідея з фальшивим камінням здавалася йому шансом вийти на Вальдемеро, але тепер він бачив, наскільки це було небезпечно. Він міг також наражати на небезпеку своїх найкращих друзів.

— Розумієте, все здавалося таким чітко продуманим. Я багато разів обговорював план зі своїми друзями, і він здавався мені вкрай вдалим, хоч і небезпечним.

— Що ж, якби ти не розповів про свій план друзям, то все могло б закінчитися набагато сумніше. Не забудь їм подякувати за допомогу, — нагадав Альваро.

— Виходить, що якби не Рональдо і Хермоса, то мене вже не було б у живих, — сказав Енріке тихим, але впевненим голосом. — Які вони добрі друзі!

Раптом від цього усвідомлення його очі розширилися, і він різко обернувся до Альваро:

— Де вони зараз? З ними все гаразд?

Альваро м'яко посміхнувся, бачачи занепокоєння Енріке за друзів.