Джордж Мартін - Чвара королів

Крукоберезі;

— — князь КАРИЛ ВАНС;

— — пан МАРК ДУДАР;

— — пан ГАЛЬМОН ПУЖЕЛ;

+ його значкові пани та каштеляни на півночі:

— ВИМАН МАНДЕРЛІ, князь Білої Гавані;

— ГОРОЛАН ТРОСК з Сіроводця, князь-болотник з плавнів Перешийку;

— — дочка Горолана, МЕЙРА, дівчина п’ятнадцяти років;

— — син Горолана, ЙОДЖЕН, хлопець тринадцяти років;

— пані ДОНЕЛЛА РОГОЛІС, удовиця та мати в жалобі;

— КЛЕЙ КЕРВИН, спадкоємець князя Медгера, хлопець чотирнадцяти років;

— ЛЕОБАЛЬД ТОЛГАРТ, молодший брат пана Гелмана, каштелян у Торгеновому Закуті;

— — дружина Леобальда, БЕРЕНА з дому Роголіс;

— — син Леобальда, БРАНДОН, хлопець чотирнадцяти років;

— — син Леобальда, БЕРЕН, хлопчик десяти років;

— — син пана Гелмана, БЕНФРЕД, спадкоємець Торгенового Закуту;

— — донька пана Гелмана, ЕДАРА, дівчинка дев’яти років;

— пані СИВІЛЛА, дружина Робета Гловера, господиня на Жбирі-у-Пущі за його відсутності;

— — син Робета, ГАВЕН, трьох років, спадкоємець Жбиру;

— — донька Робета, ЕРЕНА, однорічне немовля;

— ЛАРЕНС СНІГОВІЙ, байстрюк пана Роголіса, дванадцяти років, вихованець Галбарта Гловера;

— МОРЗ ҐАВИН ХАРЧ та ГОТЕР ХВОЙДОРІЗ із дому Умбер, Великоджонові дядьки;

— пані ЛІЄССА КРЕМІНЕЦЬ, мати Робіна;

— ОНДРЕШ КЛЯСК, князь Старозамку, похилих років.

Прапор Короля-на-Півночі лишається тим самим, яким був упродовж тисяч років: сірий лютововк Старків на Зимосічі, що біжить крижаним білим полем.

Королева за морем

ДАЯНЕРИС ТАРГАРІЄН, відома як Даянерис Буреродна, Неопалима, Матір Драконів, халісі дотракійців, Перша тако наречена, єдина вціліла дитина короля Аериса II Таргарієна від його сестри-дружини, королеви Раели; вдовиця чотирнадцяти років;

+ її нещодавно налуплені з яєць дракони ДРОГОН, ВІЗЕРІОН, РАЕГАЛ;

+ її брати:

— {РАЕГАР}, принц Дракон-Каменя, спадкоємець Залізного Престолу, вбитий королем Робертом на Тризубі;

— — {РАЕНІС}, донька Раегара від Елії Дорнійської, вбита під час Погрому Король-Берега;

— — {АЕГОН}, син Раегара від Елії Дорнійської, вбитий під час Погрому Король-Берега;

— {ВІЗЕРИС}, що величає себе «король Візерис, Третій тако наречений», на прізвисько Король-Жебрак, власноручно убитий халом Дрого у Ваес Дотраку;

+ її чоловік {ДРОГО}, дотракійський хал, померлий від запалених ран;

— {РАЕГО}, мертвонароджений син Даянерис та хала Дрого, вбитий у череві матері жрицею та чаклункою Міррі Маз Дуур;

+ її Королевогвардія:

— пан ДЖОРАГ МОРМОНТ, лицар у вигнанні, колишній князь Ведмежого острова;

— ДЖОХОГО, ко та кревноїзник, «батіг халісі»;

— АГГО, ко та кревноїзник, «лук халісі»;

— РАХАРО, ко та кревноїзник, «арах халісі»;

+ її служниці:

— ІРРІ, дотракійська дівчина;

— ДЖИХІКІ, дотракійська дівчина;

— ДОРЕЯ, лисенійська невільниця, колишня повія;

+ троє шукачів:

— ЦЗАРО ЧЖУАН ДАКСОС, купець-магнат з Карфу;

— П’ЯТ ПРЕЙ, ворожбит-химородник з Карфу;

— КВАЙФА, ворожбитка-тінев’язка з Асшаю, вдягнена у личину;

+ ІЛІРІО МОПАТІС, магістрат Вільного Міста Пентосу, який влаштував шлюб Даянерис і хала Дрого, а також створив змову з метою відновити Візериса на Залізному Престолі.

Прапором Таргарієнів є прапор Аегона Завойовника, який підкорив шість з Семи Королівств минулого, став засновником королівського роду і викував Залізний Престол з мечів переможених ворогів: триголовий дракон, червоний на чорному.

Додатки: великі й малі доми

Дім Арин

Дім Арин на початку війни не став за жодного з пошукачів престолу і зберіг свої сили для захисту Соколиного Гнізда та Долини Арин.

Знак дому Арин: місяць та сокіл, білі, на лазурово-небесній блакиті. Гасло Аринів: «Високі, як честь».

РОБЕРТ АРИН, князь Соколиного Гнізда, Захисник Долини, Оборонець Сходу, хворобливий хлопчик восьми років;

+ його мати, пані ЛІЗА, з дому Таллі, третя дружина та вдова князя {Джона Арина}, покійного Правиці Короля, сестра Кетлін Старк;

+ його чадь:

— маестер КОЛЕМОН, радник, цілитель та вчитель;

— пан МАРВИН ВИДЗВІН, сотник замкової сторожі;

— князь НЕСТОР РОЙС, великий підстолій Долини;

— — син князя Нестора, пан АЛЬБАР;

— — МІЯ КАМІНЕЦЬ, дівчина-байстрючка у його службі, позашлюбна донька короля Роберта;

— МОРД, брутальний наглядач при замковій в’язниці;

— МАРІЛЬЙОН, молодий співець;

+ його значкове панство, пошукачі руки княгині, двір:

— князь ЙОН РОЙС, на прізвисько СПИЖЕВИЙ ЙОН;

— — старший син князя Йона, пан АНДАР;

— — другий син князя Йона, пан РОБАР, у службі короля Ренлі як РОБАР ЧЕРВОНИЙ з Веселкової Гвардії;

— — молодший син князя Йона, {пан ВЕЙМАР}, братчик Нічної Варти, зниклий за Стіною;

— князь НЕСТОР РОЙС, брат князя Йона, великий підстолій Долини;

— — син та наступник князя Нестора, пан АЛЬБАР;

— — донька князя Нестора, МІРАНДА;

— пан ЛИН КОРБРЕЙ, пошукач руки пані Лізи;

— — МИХЕЛ ЧЕРЛЕНЕЦЬ, його зброєносець;

— пані АНІЯ ТЯГНИДУБ;

— — старший син та спадкоємець пані Анії, пан МОРТОН, пошукач руки пані Лізи;

— — другий син пані Анії, пан ДОНЕЛ, Лицар Брами;

— ЕОН ЛОВИЧ, князь Довголуччя, похилий роками, пошукач руки пані Лізи.

Дім Грейджой

Балон Грейджой, князь Залізних островів, раніше вже збурював повстання проти Залізного Престолу, придушене королем Робертом Баратеоном та князем Едардом Старком. Хоча його син Теон, вихований у Зимосічі, став для Робба Старка одним з найближчих бойових побратимів, князь Балон не підтримав військовою силою північан, коли ті рушили на південь до річкового краю.

Знак Грейджоїв — золотий кракен на чорному полі. Гасло: «Ми не сіємо».

БАЛОН ГРЕЙДЖОЙ, князь Залізних островів, Король Солі та Скелі, Син Морського Вітру, Великий Жнець Пайку, керманич «Великого кракена»;

+ його дружина, пані АЛАНІС, із дому Харло;

— їхні діти:

— — {РОДРІК}, убитий при Морестражі під час Повстання Грейджоя;

— — {МАРОН}, убитий при Пайку під час Повстання Грейджоя;

— — АША, керманич «Чорного вітру»;

— — ТЕОН, вихованець князя Едарда Старка у Зимосічі;

+ його брати:

— ЕУРОН на прізвисько ВОРОНЯЧЕ ОКО, керманич «Тиші», свавільник, пірат і наскочник;

— ВІКТАРІОН, великий керманич Залізного флоту, капітан «Залізної перемоги»;

— АЕРОН, на прізвисько МОКРОЧУБ, жрець Потоплого Бога;

+ його чадь на Пайку:

— ДАГМЕР на прізвисько РЕПАНИЙ ЖБАН, майстер-мечник, керманич «Пінопивці»;

— маестер ВЕНДАМИР, цілитель і радник;

— ГЕЛЯ, управителька замку;

+ люди Княж-Пристані:

— СИГРІН, будівник кораблів;

+ його значкові пани;

— князь БОТЛИК, з Княж-Пристані;

— князь ВИТЯГ, з Залізянки;

— князь ХАРЛО, з Харла;

— МУРОВАНЕЦЬ, зі Старого Вика;

— ТРИМ, зі Старого Вика;

— ДІВЕР, зі Старого Вика;

— ДІВЕР, з Великого Вика;

— князь МАРЛИН, з Великого Вика;

— СТОРЧ, з Великого Вика;

— князь ЧОРНОПЛИВ, з Чорноплива;

— князь СОЛОНЕЦЬ, з Солонця;

— князь РОЗСТАВ, з Солонця.

Дім Ланістер

Ланістери, господарі Кастерлі-на-Скелі, залишаються головною опорою короля Джофрі на Залізному Престолі. Їхнім знаком є золотий лев на кармазині, а гаслом: