Olha Alder - Громовиця в Порцеляновій Чашці, Olha Alder

Прогулянковим кроком вони вирушили на палубу, зустрічаючи слуг і боцманів, які водили швабрами по мокрій підлозі, прибираючись після морської бурі.

Не без зусиль знайшовши капітанську рубку, вони сміливо розбудили дрімучого капітана.

— Добрий ранок! Наш шановний капітане, приносимо вам данину подяки за наші збережені життя, — жваво почала леді Лавінія.

Капітан слабо посміхнувся, його очі залишалися сумними:

— Напевно ви чули, що не всі життя були врятовані, — він натякав на загиблого містера, який наполегливо й рішуче вийшов із їдальні.

— Сумна трагедія, — відповів йому містер Едвард.

— А що сталося?

— Невідомо.

— Хто знайшов тіло?

— Дружина.

Брови Лавінії піднялися високо вгору.

— Його дружина? Чи дружина лікаря? Або ваша? — Її запитання не були занадто мудрими, але Лавінія любила домагатися відповідей.

— Звісно ж дружина загиблого.

— Чому вони не переселилися в іншу каюту, якомога далі від сектора для другого класу? — Продовжувала питати вона.

— А ваш супутник переселився? — Хмикнув капітан.

— О, я можу пояснити свої причини, — відповів Едвард.

— У кожного свої причини. Ніхто не з'їхав після смерті містера Брудберка, наскільки я знаю.

Їм залишалося тільки подякувати.

— Ах, і підкажіть, як знайти вашого корабельного лікаря? Чому він не перевірив нового померлого?

— Здається, від пасажирів третього класу лікар підхопив легку холеру, але це поки що не точний діагноз. Він скаржився на болі в животі.

Леді Лавінія глянула на містера Едварда. Той дивився на капітана з посірілим обличчям.

— Чи потрібно пасажирам носити маски?

Кращого питання він не придумав?!

Мовчазне взаєморозуміння тут же розсіялося над ними, як хмари після дощу.