Вікторія Беше - Чаво, Вікторія Беше

Любий читачу!

Чи доводилося тобі когось втрачати? Так іноді буває в житті: хтось входить у наше серце, стає частиною щоденних радощів, а потім раптово зникає... І з цим нічого не вдієш. Залишається бути сильними й вчитися знову радіти.

Сьогодні ми з чоловіком попрощалися з Чаво. Так, Аслана я вигадала — але Чаво справжній. Як і справжній наш біль від його втрати. Болять наші серця: моє, чоловікове, тата й мами, сестри — уся родина Беше сумує. Бо Чаво був не просто пташкою. Він був членом нашої сім’ї. Особливим. Нашим.

Цю книгу я присвячую татові Кахраману.

Я також вирішила викласти турецьку версію оповідання. Моїх знань у турецькій мові поки що не вистачає, тому я скористалася допомогою штучного інтелекту.

Читачу, щиро бажаю тобі, щоб той, кого ти любиш, завжди був поруч.

З теплом,
авторка