Луцій Анней Сенека - Моральні листи до Луцілія

124     ǀ     Лист XCIV …………… 380 Лист XXXIII …………… 125     ǀ     Лист XCV …………… 396 Лист XXXIV …………… 128     ǀ     Лист XCVI …………… 414 Лист XXXV …………… 129     ǀ     Лист XCVII …………… 415 Лист XXXVI …………… 130     ǀ     Лист XCVIII …………… 419 Лист XXXVII …………… 133     ǀ     Лист ХСІХ …………… 423 Лист XXXVIII …………… 134     ǀ     Лист С …………… 430 Лист XXXIX …………… 135     ǀ     Лист СІ …………… 433 Лист XL …………… 136     ǀ     Лист СІІ …………… 437 Лист XLI …………… 139     ǀ     Лист СІІІ …………… 444 Лист XLII …………… 142     ǀ     Лист CIV …………… 445 Лист XLIII …………… 144     ǀ     Лист CV …………… 454 Лист XLIV …………… 145     ǀ     Лист CVI …………… 456 Лист XLV …………… 146     ǀ     Лист CVII …………… 458 Лист XLVI …………… 150     ǀ     Лист CVIII …………… 460 Лист XLVII …………… 151     ǀ     Лист СІХ …………… 470 Лист XLVIII …………… 156     ǀ     Лист СХ …………… 473 Лист XLIX …………… 159     ǀ     Лист СХІ …………… 478 Лист L …………… 162     ǀ     Лист СХІІ …………… 479 Лист LI …………… 164     ǀ     Лист СХІІІ …………… 480 Лист LII …………… 168     ǀ     Лист CXIV …………… 487 Лист LIII …………… 171     ǀ     Лист CXV …………… 494 Лист LIV …………… 174     ǀ     Лист CXVI …………… 499 Лист LV …………… 175     ǀ     Лист CXVII …………… 501 Лист LVI …………… 178     ǀ     Лист CXVIII …………… 509 Лист LVII …………… 182     ǀ     Лист СХІХ …………… 513 Лист LVIII …………… 184     ǀ     Лист CXX …………… 516 Лист LIX …………… 192     ǀ     Лист CXXI …………… 522 Лист LX …………… 196     ǀ     Лист CXXII …………… 528 Лист LXI …………… 197     ǀ     Лист CXXIII …………… 533 Лист LXII …………… 198     ǀ     Лист CXXIV …………… 537 Покажчик імен …………… 543

Інформація видавця

ББК ЮЗ(0)323-231.3 Сенека-065

УДК821.124'021(37)

С31

Сенека Л. А.

С 31 Моральні листи до Луцілія / пер. Андрій Содомора. — Львів : Апріорі, 2017. — 552 с.

ISBN 978-617-629-373-6

ББК ЮЗ(0)323-231.3 Сенека-065

ISBN 978-617-629-373-6

© Содомора А., переклад, 2017

© Дзиндра В., обкладинка, 2017

© Видавництво «Апріорі», 2017

Науково-популярне видання

Луцій Анней Сенека

МОРАЛЬНІ ЛИСТИ ДО ЛУЦІЛІЯ

Переклав з латини Андрій Содомора

Видавець Юрій Николишин

Заступник директора Святослав Шот

Дизайн обкладинки Вікторія Дзиндра

Науковий редактор Ростислав Паранько

Літературний редактор Тетяна Хоменко

Технічний редактор Надія Стахур

Свідоцтво держреєстру: серія ДК № 3684 від 27.01.2010 р.

Підписано до друку 21.08.2017 р. Формат 60x90/16.

Папір офс. Друк офсетн. Гарнітура Georgia.

Умовн. друк. арк. 34,5. Умовн. фарбовідб. 34,92.

Обл.-вид. арк. 34,13. Наклад 1000 прим.

ПП «Видавництво «Апріорі»

79000, м. Львів, вул. Сковороди, 4

тел./факс (032) 235-62-18,

моб. 095-64-54-255, 067-314-05-10.

Для листування: 79000, м. Львів, а/с 242,

e-mail: apriori.knyga@gmail.com, www.apriori.lviv.ua

Примітки до електронної версії

Перелік хибодруків, виявлених та виправлених верстальником

с. 3: …калька у старослов’янській — «[любомудрів] => любомудріє», тобто любов до мудрості…

с .28: Поширенню ідей стоїцизму в Європі, [перередусім] => передусім у Королівстві Польському, до складу якого входила й Україна…

с. 43: [Неуподібнюймося] => Не уподібнюймося до інших людей внутрішньо…

с. 57: [Вірні] => Вірші Публілія