Дмитро Михайлович Кешеля - Політ співочого каміння. Трилогія з народного життя

Тварь — обличчя

Тешік порончолні — прошу ласкаво (з угорської)

Тичити — ставити тички для квасолі, яка плететься по них

Торомбатий — товстогубий

Тринка-парастас — пуста балаканина

Файта — рід

Фена, тяжка фена — прилипало

Франц Йовжка — Франц Йосиф, імператор Австро-Угорщини

Фрас, фрасова каріка — біс, бісове колесо

Цімбор — товариш

Цімбора — товариш

Цуцлик, цуцлик повчанський — незлоблива лайка

Шаркань — міфічна літаюча змія

Шелюги — нетріби

Шіковний — працьовитий, легкий на підйом

Шпацірка — прогулянка

Примітки
1

Писок — лице, обличчя

(обратно) 2

Франц Йовжка — Франц Йосиф, імператор Австро-Угорщини

(обратно) 3

Наохтема — назавжди

(обратно) 4

Колодиця — замок

(обратно) 5

Цімбор — товариш

(обратно) 6

Мачка, мацур — кішка, кіт

(обратно) 7

Нанашка — хресна мати

(обратно) 8

Мальфа — мавпа

(обратно) 9

Збийвіч — людина авантюрного характеру, яка зіб’є будь-якого праведника із вірного шляху

(обратно) 10

Пасуля — квасоля

(обратно) 11

Неволяшний — хуліган

(обратно) 12

Тринка-парастас — пуста балаканина

(обратно) 13

Фена, тяжка фена — прилипало

(обратно) 14

Шіковний — працьовитий, легкий на підйом

(обратно) 15

Неборе, неборята — сиротини

(обратно) 16

Тварь — обличчя

(обратно) 17

Марішка ти зелена — незлоблива лайка

(обратно) 18

Фрас, фрасова каріка — біс, бісове колесо

(обратно) 19

Будюгови — жіночі труси

(обратно)