Кайла Броді-Тернер - Легенди Ґотліну, Кайла Броді-Тернер

–Яка гарна...– протягнула Хелена.

–Це моя мама.– відповіла Джіа, обійнявши себе за плечі.

–Вона дуже гарна. – повторила Хелена, трохи почервонівши. – Ви дуже схожі.

Джіа посміхнулася, глянувши на Хелену.

–Ти пам'ятаєш її?

Джіа похитала головою.

–Вона померла, недовго після мого народження. – Джіа опустила очі. – Усе, що вона встигла, це дати мені ім'я.

Хелена кивнула і сіла поруч із нею. Вона дістала телефон, заряд майже сів, але вона змогла відкрити галерею, щоб показати їй фото своєї мами.

– Що це за чарівна коробочка? – здивувалася Джіа.

Хелена розреготалася.

–Це телефон.

–Щоб дзвонити? – перепитала вона.

–Зараз із його допомогою можна робити практично все... – усміхнулася Хелена. – Писати повідомлення, робити фото, навіть малювати, щоправда, для цього треба завантажувати додатки...

Джіа з подивом дивилася на Хелену.

–Неважливо. – відмахнулася Хелена. – Я просто... хочу показати тобі фото.

Джіа перехопила пальцями телефон і втупилася в екран.

–Вона померла торік... – Хелена показала фото, де мама стоїть у парку, виставивши руку перед водоспадом, ніби він приземляється просто на її долоню. Вона була красивою, з довгим каштановим волоссям, круглими сірими очима, маленьким носиком і тонкими губами, з яскраво окресленим бантом. Хелена гортала вбік, на фото, за місяць до її смерті. Там її мама сиділа в хустці на голові, вона була блідою і змарнілою, брови і вії на обличчі були відсутні. Вона тримала в руках тарілку з пончиками, Хелена тоді напекла їх, щоб роздати в лікарні, де лежала мама. Вона проводила там багато часу і познайомилася з великою кількістю людей. Джіа опустила телефон і обійняла Хелену.

–Іноді я дякую богам, що не пам'ятаю маму. Хоча дуже хотіла б бути знайомою з нею. Але бачити, як вона помирає... Я не уявляю, що ти пережила.

Хелена кивнула. Чомусь Джіа здавалася їй дуже близькою, вона легко поділилася з нею тим, чим не ділилася навіть із Корнеліусом.

–А твій батько... він...

–Повернутий на науці. – закотила очі Хелена. – Думаю так, він втамовує біль. Але коли ми залишилися удвох... Мені стало складно бачити його вічний ентузіазм. Він наполіг, щоб я подорожувала разом із ним, бо вважав, що так я швидше прийду в норму. Але я відчуваю себе в його світі ще більш самотньо, ніж удома у своїй кімнаті.

–Сподіваюся, в Королівстві Лева ти не будеш самотньою. – сказала Джіа, – Ходімо, скоро подадуть вечерю.

Вона взяла Хелену за руку і провела в трапезну. Поки гості нарешті нормально обідали, через стільки днів мандрів, Джіа спитала про те, чи дотримано всіх необхідних зручностей для гостей, і залишила трапезну. З палацу якраз йшов Фару, він був придворним, наближеним до сімейства, скільки Джіа себе пам'ятала. Окремої посади він не обіймав, але добровільно волів допомагати будівництву в місті та вартуванні палацу. Помітивши хлопця, що віддалявся, Джіа відчула якийсь невідомий їй трепет. Вона гукнула його і раптово пошкодувала про це.

–Фару?

Він обернувся, глянувши на неї.

–Так, міледі?

–Я дуже рада бачити тебе.– відповіла вона, заправивши локон за вухо. Їй стало ніяково. Він усміхнувся, темно–коричневі губи розтягнулися в усмішці, блиснувши білими зубами.

–І я радий вас бачити.– відповів він.

–Знаю... для тебе минула мить... – вона запнулася, відвівши погляд.

–Вона була відчутною.– відповів Фару.– Я розумів, що ви зникли надовго.

–Так. Це ув'язнення, здавалося, тривало все життя.– вона видавила сухий смішок.

–Тридцять років... пристойний термін. – зауважив він, кивнувши.– Але ви зовсім не змінилися.

–Замовкни.– розреготалася вона.

Закляття заточило її в тілі лева в тому віці, в якому вона і повернулася, у віці дев'ятнадцяти років. Вона мала такий самий вигляд, як і до ув'язнення. Але багато чого тепер сприймалося зовсім інакше.

–Як би я хотіла... відшукати цих старійшин і відплатити по заслугам... – замислилася Джіа, за все пережите нею та її рідними, вона відчувала неймовірний гнів на "вершителів доль".

– Помста не відроджує мертвих, а омертвляє живих.– відповів Фару.

Він зробив крок уперед.

–Я маю прибути до Хасида. Вибачте, міледі.

–Звісно, біжи.

Вона зупинилася там і задумалася. Він мав рацію, але вірити в це зовсім не хотілося. Джіа повернулася і зробила крок у трапезну, сівши поруч із батьком.

–Я можу показати вам нашу бібліотеку. – сказав Мохамед, уважно слухаючи розповідь Корнеліуса про мандри. – Там багато цікавих речей, які можуть бути корисними в подальших дослідженнях.

Батько Хелени просяяв.

–Ваша Величносте... це велика честь.

–Облиш, Корнеліусе. Я можу уявити, як важко заперечити рішучій доньці. Упевнений, ти побоявся слідувати за Джією в невідоме королівство.