Жоель Дікер - Зникнення Стефані Мейлер, Жоель Дікер

філологічному факультеті в Нью-Йоркському університеті. Джеррі Іден пішов зі своєї посади. Разом із Синтією він покинув Мангеттен і оселився в Орфеї, де перебрав книгарню незабутнього Коді. Вони назвали її «Світ Дакоти». Та крамничка славиться у всьому Гемптонсі.

Що ж стосується Джесса, Дерека і Анни, то після завершення слідства щодо зникнення Стефані Мейлер вони одержали нагороди від губернатора.

Дерека на його прохання перевели з адміністративного до кримінального відділу.

Анна покинула орфейську поліцію і вступила до поліції штату в званні сержанта.

Після того як Джесс погодився продовжити свою кар’єру в поліції, йому запропонували звання майора, але він відмовився від нього. Натомість попросив, щоб їм дозволили працювати утрьох — йому, Дерекові й Анні. На сьогодні це єдина бригада в поліції штату, що може діяти в такий спосіб. Відтоді вони розплутали всі справи, які їм довіряли. Колеги називають їх Бригадою 100%, їм дістаються найделікатніші розслідування.

Поза службою вони перебувають в Орфеї, де віднедавна мешкають усі троє. Якщо захочете їх побачити, то завжди можете знайти їх у прегарному ресторані на Бендгем-роуд, 77, де була крамниця залізних виробів, поки в червні 2014 року її не знищила пожежа. Той заклад зветься «У Наташі». Тримає його Дарля Скотт. Якщо заглянете туди, скажіть, що прийшли побачити Бригаду 100 %. Це їх потішить. Сидять вони завжди за тим самим столом, у глибині зали, під світлиною дідуся й бабусі, а також великим портретом Наташі, увічненої в усій її красі, — їхні душі оберігають той заклад і його відвідувачів.

Це та місцина, де життя здається трохи лагіднішим.

Перелік головних героїв

ДЖЕСС РОЗЕНБЕРҐ: капітан поліції штату Нью-Йорк

ДЕРЕК СКОТТ: сержант поліції штату і колишній співробітник Джесса

АННА КАННЕР: заступник начальника орфейської поліції

ДАРЛЯ СКОТТ: дружина Дерека Скотта

НАТАША ДАРРІНСКІ: Джессова наречена

ДЖЕССОВІ ДІДУСЬ І БАБУСЯ

АЛАН БРАУН: міський голова Орфеї

ШАРЛОТТА БРАУН: дружина Алана Брауна

РОН ҐУЛЛІВЕР: начальник орфейської поліції

ДЖАСПЕР МОНТАНЬ: перший заступник начальника орфейської поліції

МЕҐАН ПАДАЛІН: одна із чотирьох жертв вбивства 1994 року

СЕМЮЕЛЬ ПАДАЛІН: чоловік Меґан Падалін

ДЖОЗЕФ ҐОРДОН: міський голова Орфеї 1994 року

ЛЕСЛІ ҐОРДОН: дружина Джозефа Ґордона

БАЗ ЛЕОНАРД: постановник п’єси «Дядечко Баня» 1994 року

ТЕД ТЕННЕНБАУМ: колишній власник кафе «Афіна»

СИЛЬВІЯ ТЕННЕНБАУМ: теперішня власниця кафе «Афіна», сестра Теда Тенненбаума

МАЙКЛ БІРД: головний редактор «Орфея кронікл»

МІРАНДА БІРД: дружина Майкла Бірда

СТІВЕН БЕРҐДОРФ: головний редактор «Нью-Йоркського літературного огляду»

ТРЕЙСІ БЕРҐДОРФ: дружина Стівена Берґдорфа

СКІП НАЛАН: заступник редактора «Нью-Йоркського літературного огляду»

АЛІСА ФІЛМОР: працівниця «Нью-Йоркського літературного огляду»

МЕТА ОСТРОВСКІ: критик «Нью-Йоркського літературного огляду»

КІРК ГАРБІ: колишній начальник орфейської поліції

ДЖЕРРІ ІДЕН: генеральний директор «14-го каналу»

СИНТІЯ ІДЕН: дружина Джеррі Ідена

ДАКОТА ІДЕН: донька Джеррі й Синтії Іденів

ТАРА СКАЛІНІ: подруга дитинства Дакоти Іден

ДЖЕРАЛЬД СКАЛІНІ: батько Тари

Один із найвідоміших сучасних швейцарських письменників. Родом із Женеви. Випускник юридичного факультету Женевського університету. Письменство захоплювало Діккера з раннього віку. У десятирічному віці він разом із приятелем заснував журнал La Gazette des Animaux, який був присвячений природі й проіснував сім років.

За це Діккера визнали наймолодшим головним редактором Швейцарії за версією видання La Tribune de Genève.

У двадцять він написав оповідання «Тигр», відзначене згодом Міжнародною премією для молодих франкомовних авторів. У двадцять чотири написав роман про підпільне відділення Британської таємної служби розвідки «Останні дні наших батьків», рукопис якого здобув 2010 року Премію женевських авторів, а 2012-го вийшов друком. «Зникнення Стефані Мейлер» — новий детектив Жоеля Діккера, який одразу ж став бестселером.

Тепер познайомитися з ним мають змогу і українські читачі.

Примітки

1

Національне свято в США (прим, автора).

2

Свято з нагоди відкриття Америки Колумбом (англ.) (прим. пер.).

3

День подяки (англ.) (прим. пер.).

4

NYPD, Нью-Йоркський департамент поліції (англ.) (прим. пер.).

5

Кінофестиваль «Санденс» — національний американський кінофестиваль незалежного кіно. Проводиться щороку наприкінці січня в Парк-Сіті, штат Юта, США.

6

Французькою це слово пишеться як rhododendron проте h ніколи не читається (прим. пер.).

7

Федеральна агенція з боротьби з обігом вогнепальної зброї (прим, пер.).

8

Порівну (дат.) (прим. пер.).