Інна Земець - Збій системи, Інна Земець

       - Перепрошую за цікавість, але чому саме фразуцькою? Ніколи не повірю, що ваш співрозмовник інших мов не знає.

Він повільно повернувся до мене і я вже налаштувалась на одповідь «не ваша справа», але відповів інше.

        - Просто тому, що може собі це дозволити. 

Я ще трохи очима покліпала, так і не второпавши суть справи, а Великий і Могутній змилостивився і додав.

        - Він чудово англійську розуміє, але оскільки поки що лише я дуже зацікавлений в нашому діалозі, дозволяє собі дивитись на мене як на набридливого туриста в дурнувастому капелюсі, що Парижем в картою в руках гуляє.

Зрозуміло, отже прелюдія, цілунки куди скажуть. Карамельні очі шефа випромінювали невдоволення так очевидно, що бідолашний перекладач розгубився ще до потачку, а коли до нас підключився сивий аристократ, з пихатим виразом обличчя і демонстративно подивився на годинник – зовсім зблід. Що ж, це буде весело.

 

Сподобався роздiл? Чесна оцінка допоможе авторові у написанні книги. Анонімно