Тімоті Снайдер - Перетворення націй. Польща, Україна, Литва, Білорусь 1569-1999

— Frankfur am Main: Josef Knecht, 1996. — s. 753ff. Дані опитувань громадської думки в Польщі наведено далі.

504

Цит. за: Gazeta Wyborcza, 27 листопада 1989 р. — s. 1. Див. також: Rocznik Polskiej Polityki Zagranicznej. Warszawa: PISM, 1991. — s. 80. Пор.: Levesque Jacques. he Enigma of 1989: he USSR and he Liberation of Eastern Europe. — Berkeley: University of California Press, 1997. — p. 110–119.

505

Про візит Гельмута Коля до Варшави див.: eltcshik Horst. 329 Tage. — Berlin: Siedler, 1991. — s. 13–15; Kohl Helmut. Ich wollte Deutschlands Einheit. — Berlin: Ullstein, 1996. — s. 125–127; Geremek Bronislaw. Rok 1989. — Warszawa: Plejada, 1990. — s. 327; Zelikow Philip, Rice Condoleezza. Germany Unified and Europe Transformed. — Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995. — p. 102. Зауваження Вайгеля цит. за: Skubiszewski Krzysztof. Polityka zagraniczna. — Warszawa: Interpress, 1997. — s. 16, prz. 1.

506

Ash imothy Garton. In Europe's Name. — New York: Random House, 1994. — p. 230, 353–354; Zelikow, Rice. Germany Unified. — p. 132–133, 220–221; eltcshik Horst. 329 Tage. — s. 132, 184, 296–297; Gazeta Wyborcza, 8 лютого 1990 p. — s. 7; 9 лютого 1990 p. — s. 7; 22 лютого 1990 p. — s. 1; 2 березня 1990 p. — s. 1; 15 березня 1990 p. — s. 1; Skubiszewski Krzysztof. Poland and he North Atlantic Alliance 1989–1990 // Recht — Staat — Gemeinwohl / Ipsen Jorn (Hrsg.). — Koln: Heymann, 2001; Skubiszewski. Polityka zagraniczna. — s. 29–34; Sprawozdanie stenograficzne (28), 26 квітня 1990 p. — s. 8–10.

507

Derczynski Wlodzimierz, Draczyk Robert. Stosunek Polakow do innych narodowosci. — Warszawa: CBOS, серпень 1996 p. — s. 29.

508

Про початок переговорів див.: Dudek Antoni. Pierwsze lata III Rzeczypospolitej 1989–1995. — Krakow: Geo, 1997. — s. 70; Kostrzewa-Zorbas Grzegorz. he Russian roop Withdrawal from Poland // The Diplomatic Record / Goodman Allan (ed.). — Boulder, Colo.: Westview Press, 1995. — p. 122–123. Про Вільнюс у вогні див.: Kostrzewa-Zorbas Grzegorz. Imperium kontratakuje // Kurski Jacek, Semka Piotr (autorzy wywiadow). Lewy czerwcowy. — Warszawa: Editions Spotkania, 1993. — s. 159–162.

509

Про польські побоювання німців див.: «Security for Europe Project. Final Report». — Providence, R.I.: CFPD, 1993. — p. 15. Огляд за травень 1992 p. див. у: Zycie Warszawy, 1 серпня 1992 p. — s. 23. Про питання Герберта Хупки та про німецьких дипломатів див.: Skubiszewski. Polityka zagraniczna. — s. 75, 140.

510

Лист Кшиштофа Скубішевського авторові від 7 грудня 2000 р., с. 8–9. Це чітко викладено в: Skubiszewski. Polityka zagraniczna. — s. 379–395. Див. також: Prizel Ilya. Warsaw's Ostpolitik // Polish Foreign Policy Reconsidered / Prizel Ilya, Michta Andrew (eds.). — New York: St. Martins, 1995. — p. 96–98.

511

Державний інтерес (франц.).

512

Відповідно: Sprawozdanie stenograficzne (14), 8 травня 1992 p. — s. 193; Skubiszewski. Polityka zagraniczna. — s. 29.

513

У 1968 p. Скубішевський критикував участь Польщі у введенні військ до Чехословаччини й антисемітську політику польської влади, а в 1980 р. він приєднався до «Солідарності». Попри це, в 1986–1989 рр. він входив до складу Консультативної ради генерала Ярузельського, який залишався президентом Польщі до 1990 р. Тому завдяки своєму досвідові в 1989 р. Скубішевський був прийнятною кандидатурою на пост міністра закордонних справ для обох сторін.

514

Про Скубішевського див.: Polityka, 27 жовтня 1990 р. Про організаційні питання див.: Gazeta Wyborcza, 9–10 червня 1990 р.; лист Кшиштофа Скубішевського авторові від 7 грудня 2000 р. — с. 10.

515

Винятком є угорські відносини з Українською РСР, що були наслідком турботи Угорщини про тамтешню меншину. Цит. Скубішевського за: Skubiszewski. Polityka zagraniczna. — s. 74. Тлумачення політики Скубішевським див. у: Sprawozdanie stenograficzne (51), 14 лютого 1991 р. — s. 22; Skubiszewski. Polityka zagraniczna. — s. 271; та джерелах, наведених у наступній примітці. Доповідну записку про «два напрямки» див. у кн.: Kostrzewa-Zorbas Grzegorz. ezy do polskiej polityki wschodniej u progu la dziewiecdziesiatych від 22 березня 1990 p. Про її зв'язок з політикою див. лист Гжегожа Костжеви-Зорбаса авторові від 27 лютого 1998 р. Див. також: Geremek. Rok 1989. — s. 338; Gazeta Wyborcza, 13–14 січня 1990 p. — s. 5–6; Rzeczpospolita, 14 січня 1994 p. — s. 22.

516

Sprawozdanie stenograficzne (28), 26 квітня 1990 p. — s. 15; i (65), 27 червня 1991 p. — s. 20.

517

Kostrzewa-Zorbas Grzegorz. Stosunki polsko-litewskie, доповідь перед Комісією з міжнародних відносин Сенату Республіки Польща і Громадянського парламентського клубу, Варшава, 23 жовтня 1989 р.

518

Skubiszewski. Polityka zagraniczna — s. 71, 96. Критику див.: Chajewski Adam. Polityka polska wobec Litwy w latach 1989–1994 // Arcana, 1, 7, (1996) — s. 97.

519

Snyder imothy. he Poles // Nations Abroad / King Charles, Melvin Neil (eds.). — Boulder, Colo.: Westview Press, 1998. — p. 186–187.

520

Про зв'язки із «Саюдісом» див.: Chajewski. Polityka polska wobec Litwy w latach 1989–1994. — s. 95; Widacki Jan. Stosunki polsko-litewskie // Kultura, 602 (1997). — s. 46; Materialy okraglego stolu litewsko-polskiego // Lithuania, 9–10 (1993–1994). — p. 16; Nowakowski Jerzy Marek. Polska — Litwa // Polska w Europie, 2 (1990). — s. 64.

521

«Саюдіс» так само перекладається українською як «рух».

522

Shkandrij Myroslav. Literary Politics and Literary Debates in Ukraine 1971–1981 // Ukraine after Shelest / Krawchenko Bohdan (ed.). — Edmonton: CIUS, 1983. — p. 55–68; Solchanyk Roman. Politics and he National Question in he Post-Sheles Period // Ibid. — p. 14–17.

523

Kultura, 436–437 (1984). — s. 143–145; Kuzio aras. he Polish Opposition and he Ukrainian Question // Journal of Ukrainian Studies, 12, 2 (1987). — p. 48; Burant Stephen. Poland's Eastern Policy,