Міхал Шьмеляк - Вники, Міхал Шьмеляк

Косма відчинив хвіртку і зайшов у двір, господиня підмітала віником на довгій палиці східці, що вели

до хати. Побачивши його, вона не виявила особливої радості, виглядала навіть трохи наляканою.

– Доброго дня востаннє! – вигукнув він, вкладаючи в голос всю свою радість.

– Востаннє? – вона завмерла з віником у руці.

– Так, я їду, я ж вам вчора казав.

– Так, казав.

– Відпочинок був чудовим, буду рекомендувати. Холера, я забув, що пані продала будинок. Дуже

шкода, я б хотів приїхати сюди ще раз.

– Та де там, — сказала вона, опускаючи очі й повертаючись до підмітання.

– Спакую свої речі і тікаю.

Вона кивнула, продовжуючи підмітати.

– Однак, не придалася, чи не так?

Жінка завмерла й подивилася на нього.

– Що?

– Ось сокира. – Він усміхнувся, показуючи на інструмент, притулений до стіни між дверима в

будинок і лавою.

– Не знадобилася, — повільно промовила вона, ніби її горло боліло і кожне слово завдавало болю. –

На щастя, не стала в нагоді.

– Тепер, мабуть, забудете, як дрова рубати та вугілля носити. У блочному будинкуі завжди тепло.

– Я забуду? – Вона відклала мітлу й сіла на лавку, саме ту, на якій він бачив, як вона дрімає в перший

день його перебування у Вниках. – Я вже нічого не забуду.

– Вам буде краще, в місті легше жити.

– Пиздіж, — пробурмотіла вона собі під ніс.

Косма здивувався, мабуть, уперше пані Ядвіга використала грубе слово. Він вирішив зіграти більш

приємну нотку.

– Вдалося вчора зібрати суму на похорон Рубенса? - запитав він.

– Так, — відповіла вона, дивлячись на нього смутною міною.

– Це ж, мабуть, добре?

– Пан дуже хороша людина, — сказала жінка повільно й урочисто, ніби сповідувала правду про світ

або щойно сама це усвідомила. Крім того, мабуть, це був перший раз, коли вона не використала цю дивну

форму від третьої особи, яка йому вже полюбилася і дуже подобалася.

– Нехай пані вже заспокоїться. – Він махнув рукою і, мабуть, почервонів, але головним чином тому, що поклав у скарбничку не свої гроші.

Він пройшов біля задумливої господині і піднявся до своєї кімнати. Речі чекали на нього, запаковані

так само, як він їх залишив. Він подивився під столом і за ліжком, щоб переконатися, що він не залишив

нічого на пам’ять, і його шампуні для душу теж не було у ванній кімнаті, що було звичайною практикою – він

повертався з кожного другого відрядження без гелю або навіть усієї косметички. Він приймав душ у Майї, користуючись її набором для ванни з фруктовими відтінками, від нього пахнуло дитиною, але частково це

був її запах, і він його не турбував. Він забрав свою валізу і сумку для ноутбука.

Валясякова все ще сиділа на лавці, дивлячись на квітучий бузок. Косма хотів її обійняти, але, мабуть, це був не зовсім вдалий момент оголосити всьому світу про своє кохання на хвилі почуттів, які розбудила

Майя.

– До побачення. Дякую за гостинність.

– Нехай іде з Богом.

Вона навіть не глянула на нього.

Він спустився до машини і кинув валізу в багажник. Сів за кермо і востаннє глянув на хату

Валясякової, точніше, вона була вже не її, продана, нові господарі, мабуть, потирали руки від радості, що

спекотне літо проведуть в селі, а не в тісному житловому масиві.

Він ввів в навігатор домашню адресу, голос без емоцій наказав "прямо, орієнтовний час прибуття

додому — 22:00". Косма рушив і побачив Шрама, який у недільному одязі ішов тротуаром. Косма зрозумів, що вдень тут відправляються меси, тому віряни, ймовірно, пішли на службу. Чоловік помахав рукою, показуючи, що хоче поговорити. Косма зупинився й опустив скло у вікні.

– Їдеш? – запитав Шрам, потискуючи йому руку.

– Ну, все було мило, але закінчилося.

125

– Шкода, що ти покинув нас учора, але я розумію. Кожен вибрав би здорову жінку замість старих

п'яниць. Пити можна самому, а як казав святий Лука, коня рукою не обдуриш.

– Сталося щось цікаве, якийсь бій вечора? – запитав Косма, не бажаючи продовжувати тему про

нього та Майю.

– Тиша і мир, пане владо. Нудно, не те, що колись було. Гарної подорожі.

– А пан на месу?

– Можна сказати і так.

Ймовірно, його більше цікавила зустріч із друзями з-під крамниці, ніж церковна служба. Вони не

бачилися з учорашнього дня.

– Тоді приємного апетиту.

– Дякую. І як там кажуть: ширини і причіпності.

Вони потиснули один одному руки, Косма підняв скло й поїхав за вказівками навігатора до

національної дороги номер тридцять. По дорозі він минув ще кількох людей, майже всі вклонялися йому

або вітали помахом руки. Дивно, він пізнав лише кількох мешканців Вників, решту не впізнав. Мабуть, він

набув статусу місцевої знаменитості, може, після вчорашнього танцю на сяті, хто знає?

Нарешті він проминув перекреслений знак "Вники" і вискочив на національну дорогу. Над

Карконошами та