Чарльз Вілан - Гола економіка. Викриття нудної науки

Development Corporation, January 1999.(обратно) 134

Gary S. Becker, Ryerson Lecture at the University of Chicago, as reprinted in Becker, Human Capital (Chicago: University of Chicago Press, 1993), p. 21.

(обратно) 135

Один акр = 0,4 га; один бушель = 35,2 л.

(обратно) 136

Неприбуткова організація «Об’єднаний фонд допомоги чорношкірим в отриманні вищої освіти».

(обратно) 137

Ibid., p. 23.

(обратно) 138

Roger Lowenstein, “The Inequality Conundrum,” New York Times Sunday Magazine, June 10, 2007.

(обратно) 139

У це число ще не потрапив український переклад.

(обратно) 140

Dora Costa, “The Wage and the Length of the Work Day: From the 1890s to 1991,” Journal of Labor Economics, January 2000.

(обратно) 141

Вся інформація про нерівність доходів, включно з цитатами Г. Л. Менкена, узята у Robert H. Frank, “Why Living in a Rich Society Makes Us Feel Poor,” New York Times Magazine, October 15, 2000.

(обратно) 142

«Лихоманка розкоші».

(обратно) 143

Philippe Aghion, Eve Caroli, and Cecilia Garcia-Penalosa, “Inequality and Economic Growth: The Perspective of the New Growth Theories,” Journal of Economic Literature, vol. 37 (December 1999), pp. 1615—60.

(обратно) 144

Marvin Zonis, Remarks Presented at the University of Chicago Business Forecast Luncheon, December 6, 2000.

(обратно) 145

«Випадкова прогулянка по Волл-стрит».

(обратно) 146

Ця новела була наприкінці 1990-х років серед найпопулярніших у Сполучених Штатах.

(обратно) 147

Особливий тип благодійного внеску, коли на рахунок отримувача кладеться певна сума грошей, але отримувач може користуватися лише банківськими або інвестиційними відсотками на них.

(обратно) 148

Johanna Berkman, “Harvard’s Hoard,” New York Times Magazine, June 24, 2001.

(обратно) 149

Richard Bradley, “Drew Gilpin Faust and the Incredible Shrinking Harvard,” Boston Magazine, June 18, 2009.

(обратно) 150

“For Those in Peril,” The Economist, April 22, 2006.

(обратно) 151

Darren Rovell, Sports Biz, CNBC, September 15, 2009.

(обратно) 152

Joseph Treaster, “Even Nature Can Be Turned into a Security; High Yield and Big Risk with Catastrophe Bonds,” New York Times, August 6, 1997.

(обратно) 153

Асоціація автомобілістів, що служили у Збройних силах США.

(обратно) 154

Simon Johnson, “The Quiet Coup,” The Atlantic, May 2009.

(обратно) 155

Ваша фактична віддача буде набагато більшою, оскільки значна частина купівлі буде профінансована. Наприклад, якби ви зробили знижку на 50 тисяч, то заробили б 250 тисяч на інвестиції лише 50 тисяч (мінус відсоток, який ви платите за іпотеку протягом часу, поки ви володіли будинком). (Прим. авт.)

(обратно) 156

Акції, що мають високий попит.

(обратно) 157

ENRON — колишня величезна енергетична компанія, прибутки якої сягали 101 мільярда доларів. Збанкрутувала 2000 року. Lehman Brothers — американський інвестиційний банк, раніше одна з провідних фінансових установ світу. Збанкрутував 2008 року.

(обратно) 158

Тобто, очевидно, замість вибору окремих акцій випадковим чином «накривати рушником» максимальну кількість акцій.

(обратно) 159

Jane Spencer, “Lessons from the Brain-Damaged Investor,” Wall Street Journal, July 21, 2005.

(обратно) 160

«Ірраціональне багатство».

(обратно) 161

«Невипадкова прогулянка по Волл-стрит».

(обратно) 162

Peter Coy, “Can You Really Beat the Market?” Business Week, May 31, 1999.

(обратно)