Емі Чуа - Три сили. Як виховують в успішних спільнотах

Atlantic Monthly (July/ August 2011) (піддано сумніву «самооцінку», що «живиться постійними компромісами і схваленням, а не заслуженими досягненнями»).

966 Jean M. Twenge and W. Keith Campbell, The Narcissism Epidemic: Living in the Age of Entitlement (New York: Atria Books, 2009), p. 13 («у більшості груп самооцінка рекордно висока»).

967 Douglas S. Massey et al., The Source of the River: The Social Origins of Freshmen at America’s Selective Colleges and Universities (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003), pp. 120–1.

968 Див., наприклад, Tom Loveless, The 2006 Brown Center Report on American Education: How Well Are American Students Learning (Washington, D.C.: Brookings Institution, 2006), pp. 13–20.

969 Baumeister and Tierney,Willpower, pp. 190–91.

970 Carol S. Dweck, Mindset: The New Psychology of Success (New York: Random House, 2006), pp. 71–73.

971 Lauren Slater, “The Trouble with Self-Esteem”, New York Times, Feb. 3, 2002 (цитата Емлера).

972 Baumeister and Tierney,Willpower, p. 191; див. Betsy Hart, It Takes a Parent: How theCulture of Pushover Parenting Is Hurting Our Kids (New York: Penguin Group, 2005), p. 93.

973 Gottlieb, “How to Land Your Kid in Therapy”.

974 NathanielBranden, The Psychology of Self-Esteem: A Revolutionary Approach to Self-Understanding that Launched a New Era in Modern Psychology (San Francisco: Jossey-Bass, 2001), p. 251.

975 Gottlieb, “How to Land Your Kid in Therapy”.

976 Baumeister and Tierney,Willpower, pp. 188–97; Gottlieb, “How to Land Your Kid in Therapy”.

977 David Dent, “Bursting the Self-Esteem Bubble”, Psychology Today, Mar. 1, 2002 (цитата Ніколаса Емлера).

978 NicholasEmler, The Costs and Causes of Low Self-Worth (York, UK: Joseph Rowntree Foundation, 2001), pp. 19–21; Baumeister and John Tierney, Willpower, p. 191.

979 Див. Caitlin Flanagan, “The Ivy Delusion”, The Atlantic, Feb. 24, 2011 (Сучасні «хороші батьки» відчайдушно прагнуть, щоб їхні діти відкрили свої «природні таланти» і досягнули «легкого успіху» без жодного стресу чи болю); Elizabeth Kohlbert, “Spoiled Rotten”, The New Yorker, July 2, 2012; див. також Sally Koslow, Slouching Toward Adulthood: Observations From the Not-So Empty Nest (New York: Viking, 2012).

980 MadelineLevine, Teach Your Children Well: Parenting for Authentic Success (New York: HarperCollins, 2012), p. 29.

981 Ron Chepesiuk, Sixties Radicals, Then and Now: Candid Conversations with Those Who Shaped the Era (Je.erson, NC: McFarland & Co., 1995), p. 29 (цитата Пола Красснера) («Основним кредо шістдесятих було жити в теперішньому»); Myron Magnet, The Dream and the Nightmare: The Sixties’ Legacy to the Underclass (опис заклику Нормана Мейлера «полишити “надумані” обмеження цивілізації, жити моментом і слухати своє тіло, а не розум»); Harvey C. Mans.eld, “The Legacy of the Late Sixties”, in Stephen Macedo, ed., Reassessing the Sixties: Debating the Political and Cultural Legacy (New York: W.W. Norton, 1997), p. 24.

982 Див., наприклад, Georgie Anne Geyer, Americans No More: The Death of Citizenship (New York: Atlantic Monthly Press, 1996), p. («описано результати опитувань, які показують перехід Америки між 1950 і 1990 роками, від майбутньої винагороди до миттєвої»); J. Eric Oliver, Fat Politics: The Real Story Behind America’s Obesity Epidemic (New York: Oxford University Press, 2006), p.10 («поширення цієї хронічної хвороби також є наслідком шалено стрімкої культури миттєвої винагороди та індивідуальних дозволів»); Michael S.Rothberg, American Greed: A Personal and Professional Look at How Greed Caused the Great Recession of 2008 (Bloomington, IN: AuthorHouse, 2010), p.112 («Америка — це країна миттєвої винагороди»); Christopher Muther, “Instant Grati.cation is Making Us Perpetually Impatient”, Boston Globe, Feb. 2, 2013; Jules Lobel, “America’s Penchant for Instant Grati. cation”, Christian Science Monitor, Nov. 18, 2003. «Основний результат» дослідження Pew 2011 року щодо інтернету в майбутньому полягав у тому, що «до негативних наслідків належить потреба миттєвого задоволення [і] втрата терплячості». Pew Research Center, The Future of the Internet (Washington, D.C.: Pew Research Center’s Internet & American Life Project, 2012), p.11.

983 Див. Congressional Budget O. ce, Federal Debt and Interest Costs (September 1984), p. 2, table 1; “Federal Debt: Total Public Debt as Percent of Gross Domestic Product”, Federal Reserve Bank of St. Louis, Economic Research, http://research.stlouisfed.org/fred2/series/GFDEGDQ188S; Matt Phillips, “The Long Story of U.S. Debt, From 1790 to 2011, in 1 Little Chart”, The Atlantic, Nov. 13, 2012; див. також Niall Ferguson, The Great Degeneration: How Institutional Decay and Economies Die (London: Allen Lane, 2012), pp. 41–2 (зазначено, що «статистичні дані, які зазвичай наводять як державний борг», не враховують «незабезпечених соціальних зобов’язань, що часто передбачають набагато більше витрат», зокрема «державну медичну допомогу пенсіонерам і малозабезпеченим людям, а також соціальний захист»).

984 American Society of Civil Engineers, 2013 Report Card for America’s Infrastructure, режим доступу: http://www.infrastructurereportcard.org. Усі великі європейські країни мають швидкісні поїзди (320 км/год або більше). У Японії поїзди ходять зі швидкістю 442 км/год, в Китаї — 486. Найшвидший американський поїзд, Amtrak Acela Express, досягає середньої швидкості 125 км/год на найкращих ділянках дороги. Alex Davies, “11 Incredibly Fast Trains That Leave America in the Dust”,Business Insider, Nov. 26, 2012, http://www. businessinsider.com/the-10-fastest-trains-in-the-world-2012–11?op=1; Jim Loewen, “Can American Trains Achieve Steam Speeds in the Modern Era?” http:// hnn.us/blogs/can-american-trains-achieve-steam-speeds-modern-era. Жоден із аеропортів у США не входить до двадцяти п’яти найкращих аеропортів світу. World Airport Awards, “The World’s Top 100 Airports” (2013), http://www. worldairportawards.com/Awards_2013/top100.htm.

985 Samuel Sherraden, “The Infrastructure De. cit”, New America Foundation, February 3, 2011, http://newamerica.net/publications/policy/the_infrastructure_ de.cit. Див. також Robert B. Reich, Beyond Outrage: What Has Gone Wrong With Our Economy and Our Democracy and How To Fix It (New York: Vintage, 2012), p. 45 («загадка в тому, чому за ті роки постійного економічного зростання було так мало зроблено»).

986 Friedman and Mandelbaum,That Used to Be Us, pp. 229–31.

987 National Academy of Science, National Academy of Engineering, Institute of Medicine, Rising above the Gathering Storm, Revisited: Rapidly Approaching Category Five, (Washington, D.C.: National Academies Press, 2010), pp. 6, 12 n.13.

988 “Personal Savings Rate,”