японська казка - Сон ґедзя, японська казка

Це було дуже давно.

Одного теплого весняного дня два чоловіки пішли в ліс по дрова. Опівдні пообідали і полягали на траву перепочити.

– Я трохи посплю,– сказав старший і відразу захропів.

«Ого, як швидко заснув!» – подумав молодший і глянув на обличчя товариша. А з носа в того вилетів гедзь.

«Ну й дива!»

Чоловік не відводив погляду від сонного товариша, аж поки гедзь знову залетів йому в ніс.

Незабаром старший чоловік прокинувся.

– Знаєш, мені приснився такий цікавий сон! Начебто на отому перевалі, де цвіте камелія, в землі лежать горщики із золотом,– сказав він і знову заснув.

Молодший чоловік скористався нагодою, щоб нишком збігати на перевал, де цвіте камелія. Копнув землю, дивиться – аж там три горщики із золотом.

Чоловік невимовно зрадів.

– Знайшов! Знайшов свої горщики! – закричав він, коли прибіг назад до товариша.

Старший чоловік стрепенувсь і прокинувся, та було вже пізно – молодший його випередив.

– Які горщики? Покажи,– мовив він і пішов услід за молодшим туди, де цвіла камелія.

На денцях горщиків він прочитав: «Один з десяти». Виходить, що молодший товариш виявив тільки три горщики, а сім іще лежать у землі. «Мабуть, не вміє читати»,– подумав старший чоловік і промовчав.

Ввечері він повернувся на перевал, ще раз перекопав землю біля камелії і таки знайшов сім горщиків із золотом.

Кажуть, відтоді зажив у щасті й достатку.