Карлайн фон ДеБран – овдовілий ватажок клану артефактників, що давно забув смак кохання. Кароліна фон Гавот – єдина донька лорда південних островів та пристрасна красуня, що полюбляє жіночі романи. Чи є в них щось спільне, окрім каменю-талісману? Коротке оповідання – відгалудження історії про пару артефакторів, що бере свій початок у книзі «Блакитне полум’я».