Анна Ліє Кейн - Крок за горизонт, Анна Ліє Кейн

- Але, мамо, - запротестувала дитина. Та на його обурення ніхто не звернув увагу. Замість хлопця до мене підійшов Варді. Він і до цього не виглядав життєрадісним, але тепер взагалі здавався чорнішим за хмару.

- Що трапилося? - це напружене питання вирвалося одночасно і в мене, і в Майкла. Ми дивилися на Варді, а він задумливо глядів на мене. Лиш через хвилину тихо зізнався:

- До села, яке ми покинули, прибув загін.

– Вони шукають мене? - зрозуміла я, прикидаючи, що мені зараз краще робити, але наступна фраза Варді вибила з голови всі думки:

– З ними прибув особисто Інгемар.

- Мені треба до нього, - видихнула навіть, перш ніж встигла все осмислити. Серце миттєво зірвалося на біг. Воно рвалося назовні, до того, за ким так сумувало. Одна тільки думка про те, що він дуже близько надала сили. Я сіла на своєму імпровізованому ліжку і глянула на Варді: — Благаю, відпусти нас.

Дві срібні монети дивилися на мене і не блимали. Під цим холодним поглядом ставало ніяково, але я вперто трималася прямо, наскільки це було можливо в моєму стані.

- Ти не розумієш, про що просиш, - сказав Варді глухо. Я лише хитнула головою:

- Розумію. Дай мені поговорити з королем. Я впевнена, що можу допомогти Веліанорі. Твої землі вже в безпеці, Варді. Відпусти мене та Майкла, адже я можу принести користь.

- Можеш, - погодився чоловік. – Тільки не в його руках.

- Чому…

- Лів, - маг неголосно обірвав моє запитання, зітхнув і сів поруч. - Ти знаєш, що сталося з королевою Веліанори?

Я навіть здивовано розплющила очі: щось трапилося з Альвою?!

- Інгемар знайшов талановиту дівчинку, - почав неквапливо пояснювати Варді. - І замкнув її у своєму палаці. Тепер він використовує її у власних цілях. Він так само вчинить і з тобою.

- Не вчинить, - впевнено чинила опір ідеям Варді. Він нічого не знав! Я бачила життя Альви зсередини, знала Інгемара та вірила йому. Він не зачинить мене в клітці. Навпаки, він допоможе мені знайти спосіб відновити хитку рівновагу цього світу. Разом ми зможемо впоратися. Аби тільки Варді зрозумів мене. Сама я зараз далеко не втечу.

- Він жахливий чоловік, Лів, - спробував знову звернутися до голосу мого розуму чоловік. - Залишся з нами. Я забезпечу тобі захист та свободу, знайдемо спосіб допомогти людям і…

- Варді, - я подивилася прямо в сріблясті очі. І посміхнулася: - Я готова допомагати, але мені потрібен Інгемар. Я пов'язана з ним, - невпевнено глянувши у бік друга, побачила схвалення в його погляді та сказала: - Це через нього ми з Майклом опинилися в цьому світі, ми пройшли через дзеркальний горизонт з іншого виміру. Саме Інгемар знайшов мене, він привів у ваш світ порятунок.

- З іншого світу? - здивовано поглянув на мене Варді, різко засумнівавшись у моїй адекватності. Майкл пирхнув:

- У них тут магія усюди, а він дивується існуванню інших світів.

- Я дивуюсь їхньому перетину, - ображено буркнув чоловік. - Магія теж має свої закони. І я ніколи не чув, що можна переступити дзеркальний горизонт, як поріг будинку.

- Ти сам учора казав, що те, що відбувається, не вписується у ваші закони, - передражнив його Майкл. - Може, закони застаріли та їх час переглянути?

- Можливо, - після паузи вирішив Варді і знову глянув на мене: - То ти справді знайома з ним?

- Вони коханці! - не витримав Майкл і схопився на ноги. - І щоб мені провалитися, якщо я хоч раз у житті бачив, щоб на когось дивилися з більшим коханням. Тому відпусти ти її нарешті!

Погляд Варді закрижанів, а я лише підібгала губи. У вухах пролунав його голос: «Мені краще придушити тебе прямо зараз. І закопати тіло глибше».

- Він не чіпатиме тебе, - прошепотіла злякано. Майкл зрозумів, що ляпнув зайвого і здивовано зупинився посеред кімнатки, спостерігаючи за нашими мовчазними переглядами. В очах Варді я бачила, що він вирішує мою долю. Чи вбити ту, що здатна повернути магію його світу, чи забрати собі, чи повернути монарху, як вона просить.

- Я можу піти сама. Точніше із Майклом. Ми не скажемо де ви, я…

- Ні, - Варді важко підвівся з лави. Спершу глянув на мене, потім на Майкла. І вирішив: - Я відведу тебе до нього. Особисто. Люди в цей час заберуться якомога далі, а Майкл… лізь у льох!