Автор невідомий - Народні казки - Мертве царство: Казки про мерців, упирів, привидів

підтримання їх.

7

Пацятко — порося.

8

Льоха — свиня.

9

Колобаня — баюра.

10

Гойний — щедрий, багатий.

11

Віко — верхня частина діжки, скрині, якою їх закривають.

12

Нянько — батько.

13

Токан — мамалиґа.

14

Кайман — підручний.

15

Цапини — дрюки із залізними гаками.

16

Гаті — широкі білі штани, що їх носять селяни-закарпатці.

17

Клуб — стегно.

18

Мандибурка — картопля.

19

Невідничі — рибалки, котрі ловлять рибу неводом.

20

Кошениця — пшениця (чи трава), яку мають косити.

21

Чудують — тут: дивуються.

22

Бандури — тут: нутрощі.

23

Кріпость — фортеця.

24

Прісна кість — мається на увазі без запаху, тобто не мертве, а живе тіло.

25

Плац — тік.

26

Кадовб — велика діжка.

27

Кухри — тут: скрині.

28

Цямриння — колодязний зруб.

29

Фелон — риза, верхнє вбрання священиків.

30

Гвєр — рушниця, гвинтівка.