Пітер Акройд - Клеркенвельські оповіді

89

Вправна домогосподарка.

(обратно) 90

Персонаж книги для дітей «Казки матінки Гуски».

(обратно) 91

Вулицю названо було так тому, що клірики собору Св. Павла прогулювалися нею, співаючи молитву «Отче наш» (латиною — Pater Noster

(обратно) 92

Лічилку взято із http://www.newacropolis.org.ua/ru/study/conierence/?thesis=4691

(обратно) 93

Дослідник (лат.).

(обратно) 94

Нечиста совість (лат.).

(обратно) 95

Висипний тиф, поширений у тюрмах.

(обратно) 96

Гарячий напій з молока, звурдженого вином і прянощами.

(обратно) 97

Проведення розслідування (лат.).

(обратно) 98

Невизначена тривога (лат.)

(обратно) 99

Католицька молитва Богородиці.

(обратно) 100

Найбільші таємниці (лат.).

(обратно) 101

Нині відпускаю гріхи твої (лат.).

(обратно) 102

На жахливому місці (лат.).

(обратно) 103

Саул був обраний та помазаний на царство пророком Самуїлом, пізніше вступив із ним у конфлікт, та пророк таємно помазав на царство юного Давида.

(обратно) 104

Католицький святий.

(обратно) 105

Антикатолицькі повстання протестантів на чолі з лордом Джорджем Гордоном.

(обратно) 106

Англо-католицький рух, що виступав за повернення до католицизму, але без злиття з Римо-католицькою церквою.

(обратно) 107

Валафрід Страбо — німецький поет і автор богословської літератури І ст. н. є.

(обратно) 108

Грецький історик.

(обратно)
Оглавление Дійові особи Розділ перший Оповідь абатиси Розділ другий Оповідь ченця Розділ третій Оповідь купця Розділ четвертий Оповідь ерудита Розділ п'ятий Оповідь йомена каноніка