Шейн Харріс - ВІЙН@: битви в кіберпросторі, Шейн Харріс

Після тієї зустрічі Міністерство оборони почало надавати компаніям інформацію про кібершпигунів і небезпечних хакерів: Автор спілкувався з колишніми і нинішніми працівниками Міністерства оборони та Міністерства внутрішньої безпеки, а також чільниками корпорацій у 2009-му і 2013 році.

«Сполучені Штати стоять на межі “електронного Перл-Гарбору”»: З виступу Панетти в Музеї моря, повітря та космосу «Інтрепід» у Нью-Йорку 12 жовтня 2012 року, http://www.defensenews.com/article/ 20121012/DEFREG02/310120001/Text-Speech-by-Defense-U-S-Secretary-Leon-Panetta.

За п’ять місяців до того президент Барак Обама написав у газетній передовиці: Barack Obama, «Taking the Cyberattack Threat Seriously», Wall Street Journal, 19 липня 2012 року, http://online.wsj.com/news/articles/SB10000872396390444330904577535492693044650.

Директор ФБР Джеймс Комі: Комі давав свідчення Комітету сенату з внутрішньої безпеки і справ державного управління 14 листопада 2013 року, http://www.fbi.gov/news/testimony/homeland-threats-and-the-fbis-response.

У 2014 році уряд витратив понад $13 млрд на програми кібербезпеки: Chris Strohm, Todd Shields, «Obama Boosts Pentagon Cyber Budget Amid Rising Attacks», Bloomberg.com, 11 квітня 2013 року, http://www.bloomberg.com/news/2013-04-10/lockheed-to-general-dynamics-target-shift-to-cyber-spend.html.

…того ж року витрати на боротьбу зі зміною клімату, яку президент Обама назвав «сучасною глобальною загрозою», становили $11,6 млрд: Federal Climate Change Expenditures Report to Congress, серпень 2013 року, http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/assets/legislative_reports/fcce-report-to-congress.pdf.

1. Перша кібервійна

Боб Стасіо ніколи не планував ставати кіберсолдатом: Інтерв’ю автора, жовтень 2013 року.

У травні 2007 року, коли лейтенант Стасіо опинився у небезпечній ситуації: Інформація про нараду отримана завдяки двом великим інтерв’ю з Майком МакКоннеллом, на той час директором національної розвідки, а також з інтерв’ю з Френ Таунсенд, тогочасної радниці Буша з питань протидії тероризму, і з Дейлом Меєрроузом, відставним генералом ВПС, який був у той час високопоставленим співробітником у штабі директора Національної розвідки. Оперативні подробиці кібероперацій АНБ і армії в Іраку отримані на умовах анонімності у трьох колишніх офіцерів військової розвідки, які брали в них участь. Деякі представники влади, зокрема й колишній командувач американських військ в Іраку Дейвід Петреус, відкрито розповідали про кібероперації в Іраку та внесок американських військових у перемогу.

Президент уже схвалив інший секретний проект: Крім інтерв’ю автора з нинішніми і колишніми американськими чиновниками й експертами з безпеки, джерелом інформації про операцію Stuxnet стали численні дослідницькі та новинні статті, серед яких найбільше інформації містять: Ralph Langner, «Stuxnet’s Secret Twin», Foreign Policy, 21 листопада 2013 року, http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/11/19/stuxnets_secret_twin_iran_nukes_cyber_attack#sthash.nq7VuMAC.8FWcquMx.dpbs; David Sanger, «Obama Order Sped Up Wave of Cyberattacks Against Iran», New York Times, 1 червня 2012 року, http://www.nytimes.com/2012/06/01/world/middleeast/obama-ordered-wave-of-cyberattacks-against-iran.html?pagewanted=all; James Bamford, «The Secret War», Wired, 12 червня 2013 року, http://www.wired.com/threatlevel/2013/06/general-keith-alexander-cyberwar/all/; Jim Finkle, «Researchers Say Stuxnet Was Deployed Against Iran in 2007», Reuters, 26 лютого 2013 року, http://www.reuters.com/article/2013/02/26/us-cyberwar-stuxnet-idUSBRE91P0PP20130226.

Минулий рік став для коаліції одним із найкривавіших: Джерело статистичних даних: iCasualties.org, http://icasualties.org/Iraq/index.aspx.

Кількість загиблих іракських цивільних: Там само, http://www.iraqbodycount.org/database/.

До вересня 2004 року, лише через 18 місяців після початку американської окупації, АНБ розробило секретну методику: Dana Priest, «NSA Growth Fueled by Need to Target Terrorists», Washington Post, 21 липня 2013 року, http://www.washingtonpost.com/world/national-security/nsa-growth-fueled-by-need-to-target-terrorists/2013/07/21/24c93cf4-f0b1-11e2-bed3-b9b6fe264871_story.html.

Ця тенденція дає силам союзників безпрецедентні можливості: David E. Peterson, «Surveillance Slips into Cyberspace», Signal, лютий 2005 року, http://www.afcea.org/content/?q=node/629.

Оперативний центр розташовувався в залізобетонному ангарі на військово-повітряній базі в Баладі: Опис походить із декількох джерел, зокрема з інтерв’ю з колишнім старшим армійським офіцером, армійськими офіцерами й офіцерами розвідки, що служили в Іраку, а також із публікацій, зокрема: Priest, «NSA Growth»; Joby Warrick, Robin Wright, «US Teams Weaken Insurgency in Iraq», Washington Post, 6 вересня 2008 року, http://articles.washingtonpost.com/2008-09-06/world/36869600_1_salim-abdallah-ashur-abu-uthman-iraqi-insurgents. Див. також: David H. Petraeus, «How We Won in Iraq», Foreign Policy, 29 жовтня 2013 року, http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/10/29/david_petraeus_how_we_won_the_surge_in_iraq?page=0,3; Stanley A. McChrystal «It Takes а Network», Foreign Policy, 22 лютого 2011 року, http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/02/22/it_takes_a_network.

У вересні 2007 року внаслідок американського рейду в селі Сінджар: Див.: Eric Schmitt, Thom Shanker, Counterstrike: The Untold Story of America’s Secret Campaign Against Al Qaeda (New York: Times Books, 2011).

Фахівці АНБ розробили операцію під назвою «Полярний бриз»: Scott Shane, «No Morsel Too Minuscule for All-Consuming NSA», New York Times, 2 листопада 2013 року, http://www.nytimes.com/2013/11/03/world/no-morsel-too-minuscule-for-all-consuming-nsa.html?_r=2&pagewanted=all&&pagewanted=print.

Місцеві християни, які жили в Дорі протягом десятиліть: Ned Parker, “Christians Chased Out of District,” Los Angeles Times, June 27, 2007, http://articles.latimes.com/2007/iun/27/world/fg-christians27.

В операції, яка розпочалась у червні 2007 року, брали участь близько 10 тисяч солдатів: «US Launches Major Iraq Offensive», ВПС News, 19 червня 2007 року, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6766217.stm; «Start of ‘Arrowhead Ripper’ Highlights Iraq Operations», American Forces Press Service, 19 червня 2007 року, http://www.defense.gov/News/NewsArticle.aspx?ID=46459.

Хакерство у телекомунікаційних мережах, якими користувалися лідери «Аль-Каїди» в Іраку, допомогло TAO звільнити передмістя Баґдада від терористичної влади, а американським військам – захопити або знищити принаймні десятьох чільників «Аль-Каїди» на полі бою: Warrick, Wright, «US Teams Weaken Insurgency».

За перші шість місяців 2008 року «Аль-Каїда» влаштувала лише 28 вибухів: Там само.

Петреус вважав, що ця нова кіберзброя «була головною причиною значного прогресу американського війська»: Звіт АНБ про програму стеження, 9 серпня 2013 року, http://cryptome.org/2013/08/nsa-13-0809.pdf. Також див.: Petraeus, «How We Won in Iraq».

2. RTRG

Штаб-квартира АНБ переїхала до цього містечка: 60 Years of Defending Our Nation, офіційна історія АНБ, опублікована 2012 року до ювілею агентства, http://www.nsa.gov/about/cryptologic_heritage/60th/book/NSA_60th_Anniversary.pdf.

Агентство створило підрозділ для цілодобового стеження: Опис так званої президентської програми із ведення стеження та програми Stellar Wind походить із численних інтерв’ю з колишніми урядовцями, а також зі звіту головного ревізора АНБ ST-09-002 (робочий проект) від 24 березня 2009 року, оприлюдненого Едвардом Сноуденом. Копія цього документа доступна за посиланням: http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/27/nsa-inspector-general-report-document-data-collection. Див. також книжку автора: The Watchers: The Rise of America’s Surveillance State (New York: Penguin Press, 2010).

У літанії кодових назв АНБ: Невідомо, як саме в АНБ підбирають кодові назви. У 1960-х роках за підбір кодових назв у АНБ відповідав лише один співробітник, який, очевидно, вибирав наз­ви навмання, вважаючи, що вони не повинні бути пов’язаними з діяльністю агентства. Див.: Tom Bowman, «Why Does the NSA Keep an EGOTISTICALGIRAFFE? It’s Тор Secret», NPR News, 10 листопада 2013 року, http://www.npr.org/2013/11/10/244240199/why-does-the-nsa-keep-an-egotisticalgiraffe-its-top-secret.

«Він належав до тих хлопців, про яких ніколи не чує нація…»: Matt Schudel, «Pedro Luis Rustan, 65, Aerospace and Surveillance Innovator», Obituaries, Washington Post, 7 липня 2012 року, http://articles.washingtonpost.com/2012-07-07/local/35486174_1_nro-spy-satellites-national-reconnaissance-office.

В інтерв’ю галузевому виданню 2010 року Рустан говорив: «Change Agent», C4ISR Journal, 8 жовтня 2010 року, http://www.defensenews.com/article/20101008/C4ISR01/10080311/.

«Чітке розуміння іракцями того, що іранські елементи підтримували членів найекстремальніших шиїтських угруповань…»: David H. Petraeus, «How We Won in Iraq», Foreign Policy, 29 жовтня 2013 року, http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/10/29/david_petraeus_how_we_won_the_surge_in_iraq?page=0,3.

Елітний підрозділ хакерів агентства – відділ операцій з особливим доступом (Tailored Access Operations – TAO) – віддалено встановив шпигунське програмне забезпечення на мобільні телефони агентів «Аль-Каїди»: Craig Whitlock and Barton Gellman, «To Hunt Osama bin Laden, Satellites Watched over Abbottabad, Pakistan, and Navy SEALs», Washington Post, 29 серпня 2013 року, http://articles.washingtonpost.com/2013-08-29/world/41712137_1_laden-s-osama-bin-laden.

3. Створення кіберармії

Армія теж підтримала ініціативу і почала шукати способи «вирубати світло Тегеранові»: З інтерв’ю автора з колишнім