Олександр Сергійович Подерв'янський - Африка, сни

називати і’мя свого батька своїм брудним ротом, шакал!

— cказал Чарли, которому очень нравилось играть в эту игру, он даже чуть-чуть переигрывал.

— Ми виграємо суд! – сказал Митхунбей. – Ми можемо все вирішити. Там є наша людина, на самому верху влади…

Чарли расхаживал надменно, Митхунбей унижался, ползал за краем его халата…

56. ИНТ. САМОЛEТ МАГАРАДЖИ. ДЕНЬ.

…А Чарли уже повернулся к магарадже. Оба опять летели в самолете.

— … I в самому низу життя, – сказал магараджа, закладывая вираж.

— Я запишу цю вашу фразу в свій блокнот афоризмів, сер, – сказал Чарли, – Впевнений, джентльмени нашого клубу оцінять її, сер.

— Шо ще? – спросил магараджа, мастерски уворачиваясь от ракеты «земля-воздух» и уходя на «горку».

(Компьютерная графика: самолет летит на зрителя из левого нижнего угла кадра, меняет траекторию, сваливается на правое крыло и уходит по параболе вверх и влево. Ракета проходит мимо, уходя вправо…)

Салон самолeта заметно качнуло. Купающаяся блядь выплеснулась из ванны вместе с золотыми РЫБАМИ (китайские карпы). Рыбки бились на полу, попугаи летали, хлопали крыльями, кричали.

— В Україні за законом вимагається ваша особиста присутність в суді… Схоже на ракету «земля-повітря», сер. Судячи з цієї штуки, Україна під нами, – сказал Чарли.

Чарли проводил взглядом ракету, которая, заблудившись, самоликвидировалась (графика). И они засмеялись и хлопнули друг друга ладонями.

В салоне купальщица неспортивно полезла обратно в ванну. Охранники ползали вокруг, собирали рыбок. Монах отрешeнно перебирал чeтки.

— Ми повинні принести жертву Шиві, Чарлі, – сказал магараджа, дотронувшись до потаенного амулета под одеждой. – І знаєш, шо це має бути?

— Жертва тільки тоді є жертва, коли жертвуєш найдорожчим, сер, – сказал Чарли.

Он вынул изо рта трубку и внимательно и грустно на неe посмотрел.

— Ні, сам я не можу цього зробити, сер, – сказал Чарли.

И тогда магараджа сказал:

— Потримай.

И, взяв трубку, передал Чарли штурвал. Потом он поднялся и прошелся по проходу вдоль своих холуев в разноцветных шмотках, зверей, блядей и попугаев…

Он открыл дверь, выбросил туда трубку и сам чуть не выпал вслед за ней. Монах, до сих пор сидевий неподвижно, в последний момент поймал хозяина за край одеяния… (студийная съeмка, зелeный рир).

57. ЭКСТ. УКРАИНА. КИЕВ. ХАЙВЕЙ. ДЕНЬ.

Чарлина трубка eбнулась на голову Лифанчука, который вместе с Татьяной катил по украинскому хайвею в забацанном драндулете. Куловый был драндулет: мустанг-кабриолет начала 70-х. Лифанчук поймал трубку автоматически, как и все, что делал.

На голову Татьяне упала РЫБА. Татьяна ловко поймала еe, сказала «Тю...», полюбовалась Лифанчуком (крупный план лица).

— А я і не знала, шо ви курите,

— игриво сказала Татьяна, но Лифанчук тона не поддержал. Он умудрялся вести машину, напевать китайскую песенку и отбивать трубкой такт.

— А вам так ця трубочка пасує… Ви з нею виглядаєте соліднєє, як товаріщ Сталін, – она облизнулась.

— Як ти думаєш, нас ніхто не бачив, коли ми виїхали? – спросил Лифанчук.

— Ну як таке може бути, самі подумайте, – философски изрекла Татьяна. – Це ж село…

Рыба полетела в воду. Они как раз проезжали через Днепр по мосту.

Лифанчук только покрутил головой и поддал газу. За мостом на горизонте Киев манил золотыми куполами, чайки летали над Днепром, катера и яхты плавали по нему. Одна из них была большая и роскошная.

58. ЭКСТ. УКРАИНА. КИЕВ. ДНЕПР. ЯХТА ОЯБУНА. ДЕНЬ.

На палубе яхты стоял оябун, одетый в традиционные хакама и хаори, два меча – короткий и длинный, – торчали у него за поясом. Он задумчиво смотрел на зеленые холмы Киева, проплывавшие мимо. Хуяма почтительно располагался сзади.

Выброшенная Татьяной рыба косо пролетела перед ними и eбнулась в воду. Наши герои наблюдали эпический полeт внимательно (смена ракурса).

Мы видим их на общем плане со спины (Контровое освещение).

— Володар прилітає, сенсей, – сказал Хуяма, выдержав медитативную паузу.

— Ласкаво просимо. Хай Уєхара забеспечить супровід, – сказал оябун, не оборачиваясь.

— Хо, сенсей! – сказал Хуяма.

Они плыли мимо большой и уродливой многоэтажки, доминировавшей на холме.

— Не можна будувати такі потворні будинки на священних пагорбах, – мрачно сказал оябун, глядя на берег. – Я не довірив би цим архітекторам навіть будівництво свинарника. Я хочу знати їхні імена сьогодні.

Оябун повернулся (мы впервые видим его). ЛЫСЫЙ ТАТУИРОВАННЫЙ КОТ мурчал у него на руках. Оябун передал кота Хуяме, тот принял кота почтительно.

— Хо, сенсей! – сказал Хуяма.

— А зараз мене більше цікавить наша чарівна леді. Сподіваюсь, ви відшукали її, – сказал оябун.

— Ми були там вчора, – сказал Хуяма хрипло. – Це дуже дивне місце.

Титр: Вчора. Полтавська область, хутір Крамаренки.

59. ЭКСТ. УКРАИНА. ПОЛТАВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ПРЕРИИ. РАННЕЕ УТРО. ВОСХОД СОЛНЦА.

Два джипа с ЯКУДЗОЙ неслись через дикие прерии.

60. ЭКСТ. УКРАИНА. ПОЛТАВСКАЯ ОБЛАСТЬ. УТРО.

Два джипа с якудзой пробирались между двумя рядами агрессивных тeток, нагруженных копченой рыбой. ТEТКИ тыкали рыбой в лица бандитов, кричали: «Візьміть, мущіна!» и «Ну, мущіна, візьміть!» Рыбный базар располагался по обеим сторонам дороги посреди степи.

ЯРКАЯ ТОЛСТАЯ ЦЫГАНСКАЯ ТEТКА бросилась на лобовое стекло джипа, как на амбразуру. Якудзе пришлось притормозить. Другая тeтка, НЕГРИТЯНКА, воткнула страшную зубастую пасть громадной щуки в окно джипа, и затараторила полтавской скороговоркой:

— Мущіна, добирайте! Така щучка хароша! Ну, мущі-і-і-ііна жееееееее!

Слово «мущіна» звучало как-то даже сладострастно. СИМАМУРА, чей нос едва не угодил в пасть щуке, удивился:

— Цікаво, звідки в нас негри?

— Ви ж вродє такий інтєлігєнтний мущіна, а не бачите! – обиделась негритянка. – Мулати ми...

61. ЭКСТ. УКРАИНА. ПОЛТАВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЛЕСА. УТРО.

Два джипа с якудзой неслись через леса.

62. ЭКСТ. УКРАИНА. ПОЛТАВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ПОЛЯ. УТРО.

Два джипа с якудзой неслись через поля.

63. ЭКСТ. УКРАИНА. ПОЛТАВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ПОНТОННЫЙ МОСТ. ПОЛДЕНЬ.

Ехали по понтонному мосту через Псeл. На том берегу дорога уводила в лес. Машины остановились на мосту, один гангстер вышел проверить