Мінеке Схіппер - Голі чи покриті: Світова історія одягання та оголення

Збудження

73 Roland Barthes, The Pleasure of the Text, пер. Richard Miller. London: Cape, 1975, с. 9.

74 Як, наприклад, переконливо аргументує Flügel.

75 Milner, с. 251 наводить такі приклади, як закам’янілі очі Медузи, очі Едіпа, крім того, обговорюються такі автори, як Стендаль чи Пруст.

76 Mozzani, с. 1246–1249.

77 Garry and El-Shamy, с. 140 і далі.

78 Westermarck, Т. I., част. VIII.

79 Miftahi, с. 198.

80 Rizvi цитує цей та інші уривки з ісламських традицій, с. 12 і далі; Див. також: Miftahi, с. 198.

81 L’Engle, с. 94; Wolfthal, с. 43–44.

82 Levine, у Eilberg-Schwartz і Doniger (ред.), с.106; Також: Miles, с. 48 і наступні.

83 Stol, с. 21.

84 Там само. С. 22. Я вдячна ассиріологу Theo Krispijn, Ляйденський університет, за детальні коментарі. Див. також: Charles Letourneau, част. XV.

85 Sushila Singh, Banaras Hindu University, Varanasi, інтерв’ю 2 листопада 2001 р. http://www.haddonfield.k12.nj.us/hmhs/academics/english/Women’sRightsinIndia.htm. З подякою індологу з Ляйденського університету Dr. Herman Tieken.

86 Там само.

87 Той факт, що перші люди були братом і сестрою, пояснює, чому вони не насмілювалися займатися сексом. Інцест – серйозне табу в більшості культур. У раніших версіях цієї історії спочатку існувала лише Нюй-ва. Ця богиня власноруч створила людей із жовтої глини. Не було потреби у Фу-сі у старій версії. Пор. Schipper, Shuxian and Hubin (ред.) China’s Creation and Origin Myths.

88 Rodd, 1926.

89 Пор. Capet-Detou.

90 NRC-Handelsblad 2 липня 2014 р.

91 З подякою синологам Kristofer Schipper і Wilt Idema за приватну інформацію. Див. також: http://en.wikipedia.org/wiki/Women’s_clothing_in_China#mediaviewer/File:Court_Ladies_of_the_Tang.jpg.

92 Bruna, с. 32; що можна було побачити на виставці La Mécanique des Dessous у Musée des Arts Décoratifs у Парижі, 2013

93 The Romance of the Rose, с. 230. У Китаї існувала така сама звичка стискання грудей за допомогою перев’язування.

94 Willett and Cunnington, 1981.

95 Оригінальна назва: De l’Abus des nuditez de gorge (1677). Цитати походять з англійської версії, с. 3–4. Див. також: Bologne, с. 60 і далі.

96 Bologne, с. 66.

97 Canellas-Zimmer, 2005.

98 VPRO Metropolis-documentary about breasts http://www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1270655.

99 Пор. http://en.wikipedia.org/wiki/Negiah#cite_note-30#cite_note-30.

100 http://islamqa.info/en/21183.

101 Bonhomme, 2009.

102 Post, 1922.

103 Laver, с. 11.

104 Langner, цитати там само. – С. 12.

105 Delaney у Eilberg-Schwartz and Doniger (ред.), с. 68.

106 Sabbah, с. 25–26.

107 Laver, с. 9.

108 Hrdy, с. 261 і далі.

109 Homer, The Odyssey 18: 206–210.

110 Aristotle, 1260a 20–4; 1277b 20–24.

4. Неможливий компроміс

111 Flügel, с. 62–64.

112 Wilt Idema, ‘The Accidental (And not so Accidendal) Observation of Bathing Women’, с. 3. Дякую авторові за люб’язну згоду поділитися зі мною цією захопливою неопублікованою працею.

113 Там само. С. 4.

114 Пор. Legenda Aurea (бл. 1265), чи «Золота легенда», текст Jacobus de Voragine, цитований Mills у Bernau, Evans і Salih (ред.), с. 189–190.

115 Чудові зразки середньовічних ілюстрацій на цю тему можна побачити в Museum Meermanno-Westreenianum у Гаазі. Інші не менш цікаві приклади знаходимо в L’Engle, с. 87–126.

116 Пор. Letourneau, який описав нерівність статей у 1903 р., неймовірно випередивши свій час.

117 Darwin, с. 220–221.

118 Barcan, с. 138.

119 Montaigne, Частина XXXI, с. 234.

120 За цю інформацію я в боргу перед ассиріологом Ляйденського університету Theo Krispijn.

121 Post, 1922.

122 Groskamp у Have, с. 146–147.

123 Laver, с. 121.

124 Дивіться його цікаву, щоправда, дещо застарілу книжку Modesty in Dress 1969, с. 121–122.

125 Flügel, с. 20 і далі та Laver, с. 8 і наступні.

126 Детальна інформація у чудовій книжці Flügel The Psychology of Clothes, 1930.

127 Передм. до Jacolliot, с. XXIX.

128 Laver, с.11; Bologne, с. 10 і наступні: його книжка містить детальну інформацію щодо історії pudeur.

129 Пор. http://www.chinasmack.com/2012/videos/cctv-newscensors-michelan gelo-david-then-uncensors.html.

130 Ernst van Alphen надіслав мені цікаві особисті спостереження щодо Masculin/Masculin: «З текстів у каталозі очевидно, що куратори / автори – це гомосексуальні чоловіки, які споглядають чоловічу наготу винятково із відповідної позиції. Творіння двох жінок-художниць на виставці досить іронічні, за це сприйняття їх супроводжували презирливі зауваження». Про художниць, таких як Marlene Dumas і Ina van Zyl з Південної Африки, дізнавайтеся з пізнавального нарису Alphen ‘How to Paint Shame’ (2010).

5. Купання та плавання

131 Scott, 1939.

132 Jacolliot, с. 322–323. Цитата з автобіографічної праці Pierre Loti Le mariage de Loti (1880).

133 Bell 1790, згаданий у Scott, с. 6. Руїни найдавніших купалень знайдено у двадцятому столітті в долині Інду, тепер Пакистан. Цей комплекс у Мохенджо-Даро, зведений приблизно 2500 років до н. е., розмірами зі звичайний сучасний басейн. Поряд із купальнею розташовувався дім священика.

134 Li і Luckert, с. 79.

135 Miles, 1989, надає багато деталей.

136 Miles, с. 46; Bologne, с. 26 і наступні.

137 http://www.ehow.com/info_8576905_chinese-bathinghabits.html.

138 Hammerton, с. 534.

139 Див. статтю Lee Butler’s, присвячену купанню в Японії часів пізнього Середньовіччя. Зі вдячністю за це джерело ляйденському японістові Wim Boot, а також за коментарі щодо купальних костюмів.

140 Chamberlain, с. 55.

141 Finck, с. 240; Див.