Емілі Теш - Трохи відчайдушної слави, Емілі Теш
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
«Покажи мені, що ти маєш робити для вправ», — сказала Кіра.
Вони пішли до кімнати з гумовою білою підлогою. Ісо, з перебільшеним сплющенням гребеня та посмикуванням вух, що вказувало на нудьгу та неспроможність, узяв палицю й виконав з нею якийсь дурний танець.
«Це все?» запитала Кіра.
«Чому ти так кажеш?» сказав Ісо.
Кіра почала демонструвати тренування вищого рівня.
«Все одразу?» — перебив Ісо, не дочекавши навіть до середини.
Кіра подивилася на маджо, по-справжньому подивилася: на його вузькі руки й ноги, хвостики гребеня й гнучкі кінчики вух, дивну форму їхніх довгих трьох пальців рук, до яких додавалися ще довші і кістлявіші трипалі босі ноги. Як працює ваше тіло? — мало не запитала вона. Це не було питання, яке вона коли-небудь задавала; яка була відповідь, хіба що вона була як моя, але краща, або як моя, але гірша?
«Покажи мені ще раз танець з палицею», — сказала вона.
— Гм, — стривожено сказав Ісо. «Добре.»
Після кількох його рухів Кіра сказала: «Повільніше», а потім «Стоп».
«Що?»
«Знову», — сказала Кіра, а потім, передивившись ще раз, сказала - «ти робиш це неправильно».
— Вибачте, — сказав Ісо. «Це традиційна вистава великого ритуального значення, а ви є дуже великим представником варварської культури воїнів — чи справді всі люди такі великі, як ви?»
«Деякі ще більші, — сказала Кіра. «Чоловіки. Воїни».
«Ти жінка?»
«Дай мені палицю. Ви робите це неправильно». Вона вихопила палицю з рук Ісо, який не опирався, і продемонструвала, що вона мала на увазі. Її лікоть не міг прогнутися через всю форму, яку вона хотіла, але решта було досить зрозумілим, подумала вона. «Бачиш? Тепер ти».
«Ти зробила це так красиво», — сказав Ісо. «Чи не покажеш мені знову?»
«Гарна спроба», — сказала Кіра і передала йому палицю. «Добре. Починай. Ні, повільніше. Роби повільно, доки не зрозумієш, а потім роби правильно, щоразу швидше».
«Чи всі люди такі стресові, як ти?»
«Звідки мені знати? Невже всі маджо такі ліниві, як ти?»
«Я не знаю», — сказав Ісо.
“Це?”
«Що?»
«Ритуально значущий танець, — сказала Кіра.
— Так, — сказав Ісо. «Напевне. Усе, що я роблю, має значення. Я не можу чхати без сенсу. Але це не те слово». Він знову зробив кілька кроків, які показала Кіра, повільніше. «Як назвати незначну незручну вегетативну функцію?»
«Пердіння».
«Я теж не можу зробити це без значущості».
Кіра засміялася.
«Бувай здорова!» сказав Ісо.
«Що?»
«Чи не так ти кажеш після чхання?»
— Ні, — сказала Кіра. «Я сміялася».
«Чим це відрізняється?»
Як працює ваше тіло; Кіра побачила, що Ісо дивиться на неї так само, з такою ж цікавістю, невпевненістю та інтересом. Вона не знала, як пояснити чхання. «Ти смієшся, коли є щось смішне», — сказала вона, а потім, щоб відволіктися від цього погляду, запитала: «У тебе є ще одна палиця?»
Ісо навчав Кіру дурному танцю на палицях. У нього була назва, яку він повторив їй кілька разів, але кожного разу незвичні склади розсипалися на язиці Кіри. Кіра була упевнена, що кожен з них робив це неправильно; вона, тому що її тіло було неправильної форми та розміру, і Ісо, тому що він не був у цьому хорошим. Вона все ще насолоджувалася собою. «Є ще щось?» — спитала вона, коли Ісо почав видавати тихі хрипи від втоми.
«Я вирішив, що ти несправжня», — сказав Ісо. «Навіть люди не могли протриматися так довго. Ти — фантазм, посланий Мудрістю мучити мене».
«Навіщо Мудрості посилати когось мучити вас?»
«Я часто задаю собі це питання», — сказав Ісо.
«Я справжня», — сказав Кіра. «І щось шукаю».
«Що ви шукаєте?»
— Двері, — сказала Кіра. «І Ключ».
«Чому?»
«Щоб… завдати удару», — сказав Кіра.
«Це звучить жорстоко», — сказав Ісо.
Це була неправильна, але все одно відповідь. Чому думки Кіри були такими туманними? Хто поставив їй ці цілі? «Мудрість думає за вас?» — запитала вона.
«Намагається», — сказав Ісо. «Я виграю. Де знаходяться ваші двері та ключ?»
«Раніше я бачила замкнені двері», — сказала Кіра.
Але коли вони повернулися крізь лабіринт сховища, дверей уже не було.
«О, тоді це сценарій», — похмуро сказав Ісо. «Мудрість робить це. Рухає речі, коли ти не дивишся».
«Звідки ти так багато про це знаєш?»
«Хіба це не очевидно?» сказав Ісо. «Я тут живу». Величезне зітхання плосковухого. «Це найгірше».
«Здається, тут не так вже й погано», — сказала Кіра.
«Ви можете собі уявити, що все своє життя знаєте своє призначення? Все для вас планується, і завжди те саме», — сказав Ісо. «Не задавайте питань. Не сперечайтеся. Виконуйте свої вправи, виконуйте завдання, читайте всі існуючі книги для покращення — вони завжди нудні — і ніколи нікуди не йдіть, і ніколи не зустрічайте нікого нового, і витрачайте половину свого часу на спостереження за результатами в дурних маленьких підреальностях, яких ніколи не було і ніколи не буде, і нічого тут не змінюйте і нікому не допомагайте — Ой, а що толку? Ви ж фальшивка. Хтось побачив, як я чимось зацікавився, і вирішив це зіпсувати».
«Що я хочу зіпсувати?» — сказала ображена Кіра.
«Люди», — сказав Ісо. «Я завжди хотів зустріти одного з них».
«Я вас розчаровую?»
«Ти просто ще одна людина», — сказав Ісо. «Я думав, ти будеш…»
«Що?»
«Страшнішою».
«Усі, хто мене зустрічає, бояться мене», — сказала Кіра.
«Чому? Бо ви змушуєте їх робити вправи?»
«Я можу заподіяти людям біль», — сказала Кіра. «Я можу завдати болю кому захочу. Я можу тебе вбити». Вона знала це як абсолютну правду.
Ісо обернувся й поглянув на неї, срібноокий, задумливий, з високим чубом. «Але ж ти не хочеш, чи не так?» сказав він. «Тож це добре».
«У мої бажання це не входить».
«Якщо ти не хочеш чогось робити, тоді не роби», — сказав Ісо. «Ти не така, як я. Ти не застрягла тут».
«Тут навіть немає охоронців», — сказала Кіра. «Залиште це місце, якщо ви його так ненавидите».
«Вийти і кудись піти?» сказав Ісо. «Куди ти йдеш, якщо не хочеш, щоб Мудрість знайшла тебе?»
«Тобі тут не подобається?»
«Це всемогутня божественна машина», — сказав Ісо. «Напевне, вона має добрі наміри».
«Тобі тут не подобається».
«Я ненавиджу це місце», — сказав Ісо. «Але я належу до нього, ось що таке Принц Мудрості, ось для чого я». Він нахмурився. «Я вже казав це раніше», — сказав він. «Комусь іншому. Це переспів, і це найгірше. Я прокинуся з головним болем і не знатиму, який сьогодні день».
«Ти Принц Мудрості?» запитала Кіра.
«На T-стандарті це звучить вражаюче», — сказав Ісо. «Я слуга. Теж піддослідний. Що
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Трохи відчайдушної слави, Емілі Теш», після закриття браузера.
