Педро Кальдерон де ла Барка - Стійкий принц. Дама-примара

Встаньте, друже! І честь, і шана – все тепер байдуже. Не треба церемоній поміж нами, І ви, і я зробилися рабами.

Дон Хуан

Вельможний принце!..

Дон Фернандо

Що ви! Про титули не може бути й мови! Вельможність? Це – падіння! Я став рабом і вам однині рівня.

Дон Хуан

Благаю смерті в неба!

Дон Фернандо

На долю зайве скаржитись не треба. Вона дала вдостачу Нам спритність, мужність і шляхетну вдачу — Чесноти ці явити ми повинні!

З’являється Зара із кошиком у руці.

Зара

Сюди прекрасна Фенікс прийде нині. У кошик цей красиві та духмяні Скоріше квіти ви зірвіть для пані.

Дон Фернандо

Ходімо всі по квіти, Я сподіваюсь пані догодити.

1-й раб

Їх у саду багато.

Зара

Я вас тим часом буду тут чекати.

Дон Фернандо

Ви, мої бідні друзі, Шануєте мене не по заслузі. Затямте, що віднині