Ніл Гейман - Скандинавська міфологія

рівнина», на якій був збудований Асґард і на яку повернуться боги, що пережили Раґнарьок.

Ідунн — богиня-ac. Зберігає яблука безсмертя, які дарують богам вічну молодість.

Квасір — бог, створений зі змішаної слини асів та ванів; став богом мудрості. Квасіра вбили гноми, які зробили з його крові мед поезії. Пізніше він відродився.

Лаувейя — мати Локі. Її також називали Наль, тобто «Голка», оскільки вона була дуже худою.

Лерад — дерево, можливо, гілка Іґґдрасілля, яке об’їдала Хейдрун — коза, що забезпечувала медом воїнів Вальхалли.

Літ — гном, якому не щастить.

Локі — єдинокровний брат Одіна, син Фарбауті та Лаувейї. Найвинахідливіший та найхитріший з усіх жителів Асґарда. Вміє змінювати подобу і має пошрамовані губи. У нього також є чоботи, в яких він може ходити по небу.

Маґні — син Тора, «Сильний».

Мегінгйорд — пояс сили Тора. Коли Тор одягає пояс, його сила подвоюється.

Мйольнір — дивовижний молот Тора і найцінніший скарб, зроблений для нього гномом Ейтрі (Брокк працював за міхами).

Мідґард — «Серединна земля». Наш світ. Царство людей.

Мімір — дядько Одіна, який охороняє джерело мудрості у Йотунхеймі. Гігант, можливо, один із асів. Вани відрубали Мімірові голову, але вона досі ділиться мудрістю і наглядає за джерелом.

Мімірів колодязь — колодязь або джерело, яке бере свій початок біля коренів світового дерева. Одін віддав своє око, щоб напитися з цього джерела води, яку він зачерпнув рогом Хеймдалля.

Модгуд — «Шалений боєць». Вартова на мосту, який веде до світу мертвих.

Моді — син Тора, «Відважний».

Мунін — один із воронів Одіна. Його ім’я означає «пам’ять».

Муспельхейм — вогняний світ, який існував на зорі творення. Один із дев’яти світів.

Наґльфар — корабель, збудований з необрізаних нігтів покійників. На ньому попливуть гіганти та мерці з Хелю, які зійдуться в битві з богами та ейнгеріями під час Раґнарька.

Наль — «Голка». Інше ім’я Лаувейї, матері Локі.

Нарві — Син Локі та Сіґюн, брат Валі.

Нідавеллір, або Свартальхейм — місце під горами, де живуть гноми (також відомі як темні альви).

Нідхьогг — дракон, який пожирає трупи і підгризає коріння Іґґдрасілля.

Ніфльхейм — холодне, туманне місце на початку буття.

Норни — три сестри — Урд, Верданді та Скульд. Вони доглядають джерело Урд і поливають світове дерево Іґґдрасілль. Разом з іншими норнами визначають долю людини.

Ньйорд — ван, батько Фрейра та Фрейї.

Одін — верховний, найстаріший бог. Носить плащ і капелюх, має лише одне око, бо друге проміняв на мудрість. У нього є багато імен, серед них — Бог-отець, Ґрімнір і Бог шибениць.

Одрерір — чайник, в якому зварили мед поезії. «Той, що бадьорить дух».

Ран — дружина морського велетня Егіра. Богиня потопельників, мати дев’яти хвиль.

Рататоск — білка, яка бігає гілками Іґґдрасілля і передає повідомлення від Нідхьогга, страшного пожирача трупів, що мешкає біля коріння дерева, орлові, який живе на верховітті.

Раті — бурав, або свердел богів.

Рикун — Тангріснір, що означає «Той, хто скалить зуби». Один із двох цапів, запряжених у колісницю Тора.

Рьосква — сестра Тьяльві, служниця Тора.

Свадільфарі — кінь, що належить майстерному будівельнику, який спорудив стіну Асґарда. Батько Слейпніра.

Сіґюн — дружина Локі, мати Валі та Нарві. Після того як Локі ув’язнюють, вона зостається з ним під землею і тримає миску, захищаючи обличчя чоловіка від отрути змії.

Сіф — дружина Тора. Мала золоте волосся.

Скаді — велетка, донька гіганта Тьяцці. Вийшла заміж за Ньйорда.

Скідбладнір — чарівний корабель, який сини Івальді зробили для Фрейра. Складається як хустина.

Скірнір — світлий альв, слуга Фрейра.

Скреготій — Тангніостр, або «Той, що скрегоче зубами». Один із двох цапів, запряжених у колісницю Тора.

Скрімір — «Здоровань». Дуже великий гігант, якого Локі, Тор і Тьяльві зустрічають на шляху до Утґарда.

Скульд — Одна з норн. Її ім’я означає «Те, що має статися», і вона визначає майбутнє.

Слейпнір — кінь Одіна. Найшвидший з усіх коней. Має вісім ніг. Дитя Локі і Свадільфарі.

Сон — чан для меду поезії.

Сурт — велетенський вогняний гігант, який має палаючий меч. Сурт існував задовго до богів. Вартовий Муспельхейму, царства вогню.

Суттунг — велетень, син Гіллінга. Він мстить убивцям своїх батьків.

Токк — стара жінка, чиє ім’я означає «Вдячність», і водночас єдина жива істота, яка не оплакує смерть Бальдра.

Тор — рудобородий син Одіна, громовержець асів. Найсильніший із богів.

Трім — повелитель огрів, який захотів, щоб Фрейя стала його дружиною.

Труд — донька Тора, «Могутня».

Тьяцці — гігант, який перекидається на орла, щоб викрасти Ідунн. Батько Скаді.

Тюр — однорукий бог війни, син Одіна; пасинок гіганта Химіра.

Улль — пасинок Тора. Бог, який полює з луком і стрілами та бігає на лижах.

Урд — «Доля». Одна з трьох норн. Вона визначає наше минуле.

Фарбауті — батько Локі, гігант. «Той, хто завдає небезпечних ударів».

Фенрір — вовк. Син Локі від Анґрбоди.

Фімбулвінтер, або Велика Зима — зима перед Раґнарьком, якій немає кінця.

Фрейр — бог-ван, який живе з асами. Брат Фрейї.

Фрейя — богиня-ван, яка живе з асами. Сестра Фрейра.

Фріґґ — дружина Одіна і верховна богиня. Мати Бальдра.

Фулла — богиня, служниця Фріґґ.

Фьиольнір — син Фрейра і Герд, а також перший король Швеції.

Ф’ялар — брат Галара і вбивця Квасіра.

Хверґельмір — джерело у Ніфльхеймі, під Іґґдрасіллем, з якого витікають багато інших річок і течій.

Хейдрун — коза, яка дає мед замість молока. Вона годує мертвих воїнів Вальхалли.

Хеймдалль — гостроокий вартовий богів.

Хель — донька Локі від Анґрбоди. Вона править Хелем, царством мертвих — сюди потрапляють ті, хто помер ганебною смертю, а не поліг благородно в бою.

Химір — король велетнів.

Хрім — ватажок крижаних велетнів під час Раґнарька.

Хугі — молодий гігант, здатний бігати швидше за будь-що на світі. Насправді виявляється, що він — це сама думка.

Хугін — один із двох воронів Одіна. Його ім’я означає «Думка».

Примітки

1

Вівторок, середа, четвер, п’ятниця (англ.).

2

«Seldom do those who are silent make mistakes» — відсилка до поеми «Хавамал», в якій Одін повчає смертних, як потрібно жити.

3

Рік у скандинавів поділявся на два сезони — літо й зиму, по 6 місяців кожен.

4

Печерний ведмідь і гігантський олень — вимерлі види тварин. Основна їх відмінність від